"咱这观念得转变一下" (zán zhè guān niàn dé zhuǎn biàn yī xià) 뜻은 무엇인가요?

zán咱zhè这guān观niàn念dé得zhuǎn转biàn变yī一xià下

우리 생각을 좀 바꿔야 해

HSK Vocabulary

这H1 观念H5 得H2 转变H5 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

36:09

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还真是个人才啊	nǐ hái zhēn shì gè rén cái a	진짜 인재군요
2▶	咱这观念得转变一下	zán zhè guān niàn dé zhuǎn biàn yī xià	우리 생각을 좀 바꿔야 해
3	你知道现在最流行啥	nǐ zhī dào xiàn zài zuì liú xíng shá	지금 뭐가 제일 유행인지 알아?

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 2 of 13)

HSK 5

0:03s

你说些能不能给秦娥写个新戏

nǐ shuō xiē néng bù néng gěi qín é xiě gè xīn xì말해 봐 친어를 위해 새 작품 하나 써줄 수 있어?

HSK 6

0:03s

那也是以前的新戏嘛

nà yě shì yǐ qián de xīn xì ma한때는 새 극이었잖아

HSK 5

0:03s

那将来这伙拿啥唱老戏呢

nà jiāng lái zhè huǒ ná shá chàng lǎo xì ne나중에 애들이 뭘로 옛 극을 하겠어?

HSK 2

0:03s

你这话说得对

nǐ zhè huà shuō dé duì네 말이 맞네?

HSK 5

0:03s

老戏也曾经是新戏

lǎo xì yě céng jīng shì xīn xì옛 극도 한때는 새 극이었지

HSK 3

0:03s

但我还是那句话

dàn wǒ hái shì nà jù huà하지만 난 여전히 그 생각이야

HSK 4

0:03s

不管你怎么变

bù guǎn nǐ zěn me biàn네가 어떻게 변하든

HSK 4

0:03s

秦腔就不会死

qín qiāng jiù bú huì sǐ진강도 죽지 않을 거야

HSK 3

0:03s

秦人进京在全国都长了脸

qín rén jìn jīng zài quán guó dū zhǎng le liǎn(기쁜 소식) (진강 극단이 베이징에 입성해) (전국에 얼굴을 알렸다)

HSK 3

0:03s

分到房子的人欢天喜地

fēn dào fáng zi de rén huān tiān xǐ dì(집을 배정받은 사람들은 기쁨에 들떴고)

HSK 6

0:03s

戏就还得上台

xì jiù hái dé shàng tái(연극은 계속되어야 했다)

HSK 4

0:03s

蹦嚓嚓现在不流行了

bèng cā cā xiàn zài bù liú xíng le디스코는 이제 유행 아니야

你是不是耳朵被震聋了听不了了咱就走

HSK 7

0:03s

你是不是耳朵被震聋了听不了了咱就走

nǐ shì bú shì ěr duǒ bèi zhèn lóng le tīng bù liǎo le zán jiù zǒu너 귀먹었어? 듣기 싫으면 가자

HSK 1

0:03s

听好听呢好听

tīng hǎo tīng ne hǎo tīng들어, 좋은데 그래?

HSK 5

0:03s

看这干啥呀

kàn zhè gàn shá ya이걸 왜 봐?

这个价格才五分之一来给我来一个嘛

HSK 6

0:03s

这个价格才五分之一来给我来一个嘛

zhè ge jià gé cái wǔ fēn zhī yī lái gěi wǒ lái yí gè ma가격은 5분의 1밖에 안 돼 자, 나 하나만 줘 봐

你这做得有模有样的嘛给我来一个

HSK 6

0:03s

你这做得有模有样的嘛给我来一个

nǐ zhè zuò dé yǒu mú yǒu yàng de ma gěi wǒ lái yí gè이거 꽤 그럴듯한데? 나도 하나 줘

我正愁不知道给我侄子送啥我侄子考中学

HSK 6

0:03s

我正愁不知道给我侄子送啥我侄子考中学

wǒ zhèng chóu bù zhī dào gěi wǒ zhí zi sòng shá wǒ zhí zi kǎo zhōng xué마침 조카 선물 뭘 할지 고민이었어 조카가 중학교 시험 보거든

HSK 6

0:03s

就来个这个好吧你多弄几个嘛

jiù lái gè zhè ge hǎo ba nǐ duō nòng jǐ gè ma그럼 이걸로 하자 여러 개 좀 해 봐

HSK 6

0:03s

你以后生娃娃也能用得上嘛

nǐ yǐ hòu shēng wá wá yě néng yòng dé shàng ma나중에 애 낳으면 애도 쓸 수 있잖아