"这毒会毒死人的大家不要靠近啊" (zhè dú huì dú sǐ rén de dà jiā bú yào kào jìn a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这dú毒huì会dú毒sǐ死rén人de的 dà大jiā家bú不yào要kào靠jìn近a啊

이 독에 당하면 죽을 수도 있어요 여러분, 가까이 오지 마세요

HSK Vocabulary

这H1 毒H6 人H1 的H1 大家H1 不要H1 靠近H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

19:03

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听说峇来好多人都中了这种毒	wǒ tīng shuō bā lái hǎo duō rén dōu zhōng le zhè zhǒng dú	[영매] 듣기로는 바라이의 많은 사람이 이 독에 중독됐대요
2▶	这毒会毒死人的大家不要靠近啊	zhè dú huì dú sǐ rén de dà jiā bú yào kào jìn a	이 독에 당하면 죽을 수도 있어요 여러분, 가까이 오지 마세요
3	快退后救我不要靠近医师	kuài tuì hòu jiù wǒ bú yào kào jìn yī shī	물러서세요 - 살려주세요 - 가까이 가지 마요 의원님

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

原来大的在这儿啊

yuán lái dà de zài zhè ér a큰 놈은 여기 있었네

HSK 7

0:03s

万一这玩意儿起尸

wàn yī zhè wán yì ér qǐ shī만약 이 시체가 벌떡 일어나면

你就给我把那个人质的头给掰下来否则

HSK 7

0:03s

你就给我把那个人质的头给掰下来否则

nǐ jiù gěi wǒ bǎ nà ge rén zhì dì tóu gěi bāi xià lái fǒu zé저 인질 머리를 비틀어버려 안 그러면

别别别初次见面就杀了你也不合适

HSK 6

0:03s

别别别初次见面就杀了你也不合适

bié bié bié chū cì jiàn miàn jiù shā le nǐ yě bù hé shì그러지 마 초면에 죽이는 건 좀 그렇잖아

HSK 7

0:03s

叫你掰头你不掰没用的玩意儿

jiào nǐ bāi tóu nǐ bù bāi méi yòng de wán yì ér머리도 비틀지 않고 쓸모없는 놈

这么大一个祖庭怎么弄上船的是不是一群当兵的

HSK 4

0:03s

这么大一个祖庭怎么弄上船的是不是一群当兵的

zhè me dà yī gè zǔ tíng zěn me nòng shàng chuán de shì bú shì yī qún dāng bīng de이렇게 큰 사당을 어떻게 배에 실었지? 군인들 짓인가?

HSK 4

0:03s

张瑞朴都要死了你问我什么人

zhāng ruì pǔ dōu yào sǐ le nǐ wèn wǒ shén me rén장루이푸가 죽어가고 있는데 지금 내가 누군지가 중요해?

HSK 7

0:03s

幸亏我婆娘懂点医术

xìng kuī wǒ pó niáng dǒng diǎn yī shù다행히 우리 아내가 의술을 좀 알아요

船一靠岸你就下船我可不想惹什么麻烦

HSK 7

0:03s

船一靠岸你就下船我可不想惹什么麻烦

chuán yī kào àn nǐ jiù xià chuán wǒ kě bù xiǎng rě shén me má fán배가 항구에 닿으면 바로 내려요 난 귀찮은 일에 엮이고 싶지 않거든요

HSK 3

0:03s

你怎么知道这么清楚啊

nǐ zěn me zhī dào zhè me qīng chǔ a어떻게 그렇게 잘 알아요?

但你能不能帮我搞一张去南安号的船票

HSK 5

0:03s

但你能不能帮我搞一张去南安号的船票

dàn nǐ néng bù néng bāng wǒ gǎo yī zhāng qù nán ān hào de chuán piào대신 난안호로 가는 배표를 구해줄 수 있나요?

HSK 2

0:03s

就当是帮我一个小忙了

jiù dāng shì bāng wǒ yí gè xiǎo máng le작은 부탁 하나 들어주는 셈 치죠

HSK 1

0:03s

我发动机不好用你也知道

wǒ fā dòng jī bù hǎo yòng nǐ yě zhī dào내 엔진이 고장 난 것도 알고 있네요

HSK 3

0:03s

什么事比命还重要啊

shén me shì bǐ mìng hái zhòng yào a목숨보다 중요한 일은 없어요

HSK 4

0:03s

你鼻子已经被我接上了不用客气

nǐ bí zi yǐ jīng bèi wǒ jiē shàng le bù yòng kè qì내가 네 코를 다시 붙여 놨으니 고마워할 거 없어

HSK 5

0:03s

这么大的阵仗董小姐知道吗

zhè me dà de zhèn zhàng dǒng xiǎo jiě zhī dào ma이렇게 큰일을 둥 아가씨는 알고 있었을까

HSK 4

0:03s

好好想想快枪手

hǎo hǎo xiǎng xiǎng kuài qiāng shǒu잘 생각해 봐 총잡이

HSK 7

0:03s

你才是罪恶的源头把你解决了

nǐ cái shì zuì è de yuán tóu bǎ nǐ jiě jué le네가 바로 죄악의 근원이야 너만 처리하면

HSK 7

0:03s

你不能解决问题就罢了

nǐ bù néng jiě jué wèn tí jiù bà le문제를 해결 못 하는 건 그렇다 쳐도

你不能想着去解决提出问题的人对吧

HSK 4

0:03s

你不能想着去解决提出问题的人对吧

nǐ bù néng xiǎng zhe qù jiě jué tí chū wèn tí de rén duì ba문제를 제기한 사람을 없애려고 하면 안 되지 안 그래?