"别磨磨蹭蹭的再迟到了" (bié mó mó cèng cèng de zài chí dào le) 뜻은 무엇인가요?

bié别mó磨mó磨cèng蹭cèng蹭de的 zài再chí迟dào到le了

꾸물대지 말고 지각하면

HSK Vocabulary

的H1 再H1 迟到H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:18

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你抓紧的啊	nǐ zhuā jǐn de a	서둘러
2▶	别磨磨蹭蹭的再迟到了	bié mó mó cèng cèng de zài chí dào le	꾸물대지 말고 지각하면
3	爸这个油条跟麻糍我买回来了好嘞	bà zhè ge yóu tiáo gēn má cí wǒ mǎi huí lái le hǎo lei	아빠 이 유탳이랑 마루는 제가 사왔어요 네

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

这状态怎么就越来越差

zhè zhuàng tài zěn me jiù yuè lái yuè chà상태가 왜 점점 안 좋아?

HSK 5

0:03s

这每天这么闹啊闹啊

zhè měi tiān zhè me nào a nào a매일 이렇게 시끄러워요

HSK 3

0:03s

我自己都不知道我该怎么办了

wǒ zì jǐ dōu bù zhī dào wǒ gāi zěn me bàn le나 자신도 몰라 어떻게 해야 할지 모르겠어

HSK 7

0:03s

街坊们就轮着番的劝我

jiē fāng men jiù lún zhe fān de quàn wǒ이웃들이 번갈아 나를 설득했어

HSK 5

0:03s

就那安慰那话就跟那小刀似的

jiù nà ān wèi nà huà jiù gēn nà xiǎo dāo shì de그 위로는 그 칼처럼

HSK 5

0:03s

我怎么就没说服她呢

wǒ zěn me jiù méi shuō fú tā ne내가 왜 설득하지 않았을까?

HSK 3

0:03s

怎么就相信这个病

zěn me jiù xiāng xìn zhè ge bìng왜 이 병을 믿어?

HSK 5

0:03s

就靠自信就能挺过去

jiù kào zì xìn jiù néng tǐng guò qù자신감으로 버틸 수 있다고 믿어요?

HSK 2

0:03s

我怎么就不听医生说的那些

wǒ zěn me jiù bù tīng yī shēng shuō de nà xiē왜 안 들어? 의사가 말한 거

HSK 7

0:03s

这后悔是太折磨人了

zhè hòu huǐ shì tài zhé mó rén le후회는 너무 괴롭히는 거 알아요

HSK 2

0:03s

是不是真的就过不了自己这坎

shì bú shì zhēn de jiù guò bù liǎo zì jǐ zhè kǎn진짜 자기의 고비를 넘지 못하는 거 아니야?

HSK 1

0:03s

都三个月了我们才知道

dōu sān gè yuè le wǒ men cái zhī dào3개월이 지났는데 이제 알았어요

HSK 4

0:03s

我一直后悔的是

wǒ yì zhí hòu huǐ de shì계속 후회하는 건

HSK 4

0:03s

我没能好好照顾孩子

wǒ méi néng hǎo hǎo zhào gù hái zi아이를 잘 돌보지 못해서

HSK 4

0:03s

没能好好照顾云云

méi néng hǎo hǎo zhào gù yún yún운운을 잘 돌보지 못했어

HSK 4

0:03s

可这日子还得继续不是吗

kě zhè rì zi hái dé jì xù bú shì ma하지만 이 날은 계속 해야 돼 안 그래?

HSK 7

0:03s

这大人如果垮了

zhè dà rén rú guǒ kuǎ le어른이 무너지면

HSK 1

0:03s

话都没几句了

huà dōu méi jǐ jù le말도 얼마 안 남았는데

HSK 6

0:03s

这孩子遭的什么罪啊

zhè hái zi zāo de shén me zuì a얘가 무슨 고생이야?

HSK 4

0:03s

不像你们家尖尖那性格多好啊

bù xiàng nǐ men jiā jiān jiān nà xìng gé duō hǎo a니네 첨첨처럼 성격이 얼마나 좋아