"你天天怎么这么晚啊" (nǐ tiān tiān zěn me zhè me wǎn a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你tiān天tiān天zěn怎me么zhè这me么wǎn晚a啊

너 맨날 왜 이렇게 늦었어?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 这么H2 晚H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

29:06

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	睡着啦睡着啦	shuì zháo la shuì zháo la	잠들었어? 잠들었어?
2▶	你天天怎么这么晚啊	nǐ tiān tiān zěn me zhè me wǎn a	너 맨날 왜 이렇게 늦었어?
3	所里有个案子实在脱不开身	suǒ lǐ yǒu gè àn zi shí zài tuō bù kāi shēn	소에 사건이 있는데 도저히 빠져나갈 수가 없어요

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你老实跟我说你还咬没咬别人

nǐ lǎo shí gēn wǒ shuō nǐ hái yǎo méi yǎo bié rén솔직히 말해 다른 사람 물었어?

HSK 2

0:03s

你怎么不叫我起来给你做饭啊

nǐ zěn me bù jiào wǒ qǐ lái gěi nǐ zuò fàn a왜 날 깨우지 않았어? 밥 해줄게

HSK 2

0:03s

还拿什么东西啊快进来吧那个

hái ná shén me dōng xī a kuài jìn lái ba nà ge뭘 더 가져? 빨리 들어와 저기

HSK 3

0:03s

我就是刚睡午觉来的

wǒ jiù shì gāng shuì wǔ jiào lái de점심자고 왔어요

HSK 2

0:03s

坐坐这小凌霄怎么才吃饭啊

zuò zuò zhè xiǎo líng xiāo zěn me cái chī fàn a앉아 앉아 이 릉소는 왜 이제 밥 먹어

HSK 3

0:03s

喝茶行吗行行喝什么都行

hē chá xíng ma xíng xíng hē shén me dōu xíng차 마셔요 그래, 뭐 마셔도 돼

HSK 7

0:03s

当心烫着没事他什么都会

dāng xīn tàng zhe méi shì tā shén me dū huì뜨거워 조심해 괜찮아 다 할 줄 알아

怎么老是一个人关在家里不出门呢

HSK 4

0:03s

怎么老是一个人关在家里不出门呢

zěn me lǎo shì yí gè rén guān zài jiā lǐ bù chū mén ne왜 자꾸 혼자 집에 갇혀서 외출하지 않는 거야?

HSK 2

0:03s

不会没事啊学学就会了

bú huì méi shì a xué xué jiù huì le모르면 괜찮아 배우면 돼

HSK 6

0:03s

就见着和平一个人那能不吵架吗

jiù jiàn zhe hé píng yí gè rén nà néng bù chǎo jià ma평화 혼자만 보면 그럼 안 싸울 수 있겠어?

HSK 3

0:03s

你们今天来是有事吧是不是听说

nǐ men jīn tiān lái shì yǒu shì ba shì bú shì tīng shuō오늘 무슨 일로 오셨어요? 혹시

HSK 4

0:03s

当妈的有什么办法

dāng mā de yǒu shén me bàn fǎ엄마가 무슨 방법이 있겠어?

HSK 2

0:03s

不大会说话我就是这个意思

bù dà huì shuō huà wǒ jiù shì zhè ge yì si말을 잘 못해요 그런 뜻이에요

HSK 4

0:03s

好香啊好好吃呦

hǎo xiāng a hǎo hǎo chī yōu맛있다 너무 맛있어요

HSK 2

0:03s

还有我最爱的糖醋排骨

hái yǒu wǒ zuì ài de táng cù pái gǔ그리고 내가 제일 좋아하는 탕수갈비

HSK 5

0:03s

hǎo hǎo chī ó너무 맛있어요

HSK 1

0:03s

诶呦喝上了

éi yōu hē shàng le아이고 마셨어

HSK 4

0:03s

什么好事啊我陪你喝两杯

shén me hǎo shì a wǒ péi nǐ hē liǎng bēi무슨 좋은 일이야? 같이 한잔 하자

HSK 3

0:03s

干喝啊没菜

gàn hē a méi cài건배 요리 없어요

HSK 2

0:03s

来来来我给你做个菜去啊

lái lái lái wǒ gěi nǐ zuò gè cài qù a자자자 내가 요리 해줄게