"你这是没把他当病人" (nǐ zhè shì méi bǎ tā dāng bìng rén) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这shì是méi没bǎ把tā他dāng当bìng病rén人

이건 그를 환자로 보지 않으시는 거고

HSK Vocabulary

你H1 把H3 他H1 当H4 病人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

28:11

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老祖宗	lǎo zǔ zōng	조상님
2▶	你这是没把他当病人	nǐ zhè shì méi bǎ tā dāng bìng rén	이건 그를 환자로 보지 않으시는 거고
3	更是没把我当人	gèng shì méi bǎ wǒ dāng rén	저를 사람 취급도 안 하시는 거네요

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

你就这样离开老祖宗了

nǐ jiù zhè yàng lí kāi lǎo zǔ zōng le조상님 곁을 떠나는데

HSK 4

0:03s

就只喜欢过这么一个姑娘

jiù zhǐ xǐ huān guò zhè me yí gè gū niáng사모 한 낭자만을 좋아했소

HSK 4

0:03s

我不想让最后的日子是难过的

wǒ bù xiǎng ràng zuì hòu de rì zi shì nán guò de마지막 날들을 슬프게 보내고 싶지 않소

每次提及我的死期你总是闭口不谈

HSK 7

0:03s

每次提及我的死期你总是闭口不谈

měi cì tí jí wǒ de sǐ qī nǐ zǒng shì bì kǒu bù tán내 죽을 날을 말할 때마다 넌 항상 입을 다물었어

HSK 2

0:03s

你觉得你们错了吗

nǐ jué de nǐ men cuò le ma너희가 틀렸다고 생각해?

那你们制定这套秩序的初衷又是为什么呢

HSK 7

0:03s

那你们制定这套秩序的初衷又是为什么呢

nà nǐ men zhì dìng zhè tào zhì xù de chū zhōng yòu shì wèi shén me ne그럼 너희가 이 규정을 정한 애초의 목적은 또 무엇이었어?

HSK 5

0:03s

你们是在利用我们的善良

nǐ men shì zài lì yòng wǒ men de shàn liáng너희들은 우리의 선량함을 이용하는 거야

HSK 7

0:03s

你们冠冕堂皇地折磨我们

nǐ men guān miǎn táng huáng dì zhé mó wǒ men너희들은 당당하게 우리를 괴롭히면서

HSK 3

0:03s

很久没有和你一起赏月了

hěn jiǔ méi yǒu hé nǐ yì qǐ shǎng yuè le당신과 함께 달구경한 지 오래됐네요

HSK 4

0:03s

阳光下的月色也很美吧

yáng guāng xià de yuè sè yě hěn měi ba햇살 아래의 달빛도 참 아름답죠