중국어 회화에서 "一个也别放过" (yí gè yě bié fàng guò) 사용법
一个也别放过
한 놈도 살려 두지 마라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 烧毁所有证据 | shāo huǐ suǒ yǒu zhèng jù | 모든 증거를 불태우고 |
| 2▶ | 一个也别放过 | yí gè yě bié fàng guò | 한 놈도 살려 두지 마라 |
| 3 | 像他们的行事风格 | xiàng tā men de xíng shì fēng gé | 딱 그놈들 방식이야 |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)nǐ zhè shì yào bǎ wǒ guǎi qù nǎ ér a nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng guǎn nǐ a어디로 끌고 가는 거야? 나도 뭐 이러고 싶은 줄 알아? ná zhe cháo nà biān huà wǒ bù wǒ bù qù이거 잡고 저쪽 방향으로 저어 싫어, 안 가 nǐ hái dài jiǔ le zhè shì nǎ ér술까지 가져왔어? 여기가 어디냐고 nǐ xiǎo zi zhè me jué hái néng zhǎng zhè me dà zǔ shàng jī le bù shǎo dé고집이 그렇게 세면서 용케도 지금까지 성장한 게 조상님이 덕을 많이도 쌓으셨나 보네 wǒ zǔ shàng jī dé wǒ huì yù jiàn nǐ당신을 만나게 하려고 덕을 쌓으셨단 거야? zěn me zhe wǒ xiàn zài bǎ nǐ rēng xià qù zì jǐ yóu huí qù어쩔 건데? 지금 당장 던져 줄 테니까 혼자 헤엄쳐서 갈래? zhè ér jiǔ guǐ duō nǐ jiù zhuāng hē duō le kěn dìng bú huì yǒu rén fā xiàn de여긴 주정뱅이가 많으니까 취한 척하면 아무도 모를 거야 nán dào xiōng shǒu lìng yǒu qí rén설마 범인이 따로 있는 건가? nǐ shì zhēn jiǎn jǔ wǒ a bú shì진짜로 날 신고했냐? 아니야 wǒ méi bàn fǎ wǒ jiǎn jǔ dé hǎo어쩔 수 없었어 잘했어 nǐ bù shā bó rén bó rén què yīn nǐ ér sǐ네가 죽인 건 아니지만 너 때문에 죽은 거나 마찬가지야 nǐ nǐ dào dǐ shì gàn shén me de wǒ shuō le wǒ zhī hòu huì gēn nǐ shuō지금 대체 뭘 한 거야? 나중에 다 얘기해 준다고 했잖아 kě shì rú guǒ àn nǐ shuō de tā men shì jié fěi de huà근데 당신 말대로 저들이 강도라면 zhè wū lǐ piāo chū lái de wèi dào tài qí guài le이 방에서 나는 냄새가 너무 이상해 zhè lǐ miàn sǐ le duō shǎo rén a여기서 대체 몇 명이나 죽은 거야? nǐ nǐ gāng cái bù shuō shì jié fěi ma방금은 강도라면서? nǐ shén me rén dàn shì lǎo tiān gěi le wǒ yùn qì누구냐? 하지만 하늘이 날 도와 wǒ xiàn zài yīng gāi jiù gēn tā men yī yàng tǎng zài zhè dì shàng sǐ le나도 지금 저들처럼 이 바닥에 누워 죽었을 거야 wǒ běn yǐ wéi zhè xiē chuán yī shì xiōng shǒu난 이 선내 의사들이 범인인 줄 알았어 yòu huò zhě zhè xiē chuán yī zhǐ shì bèi tā men lì yòng le아니면 이 선내 의사들은 그저 이용만 당하다가 
