"老太太去世都没赶上" (lǎo tài tài qù shì dōu méi gǎn shàng) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老tài太tài太qù去shì世dōu都méi没gǎn赶shàng上

노부인이 돌아가셔서

HSK Vocabulary

老太太H6 去世H5 都H1 赶上H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

11:57

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没必要太在意	méi bì yào tài zài yì	너무 신경 쓸 필요 없어
2▶	老太太去世都没赶上	lǎo tài tài qù shì dōu méi gǎn shàng	노부인이 돌아가셔서
3	一生的遗憾	yī shēng de yí hàn	일생의 아쉬움도 못 따라오고

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

他看见李尖尖就很高兴

tā kàn jiàn lǐ jiān jiān jiù hěn gāo xìng이첨첨을 보면 엄청 기뻐요

HSK 7

0:03s

陈婷不就回来探个亲吗

chén tíng bù jiù huí lái tàn gè qīn ma진팅이 집에 와서 가족 보러 왔잖아

那早不回来晚不回来非得凌霄回来了

HSK 7

0:03s

那早不回来晚不回来非得凌霄回来了

nà zǎo bù huí lái wǎn bù huí lái fēi děi líng xiāo huí lái le일찍 돌아오지 않고 늦게 돌아오지 않고 꼭 릉소가 돌아왔다고

HSK 2

0:03s

你让她们娘俩都走都回新加坡去

nǐ ràng tā men niáng liǎ dōu zǒu dōu huí xīn jiā pō qù쟤네 모녀를 다 가라고 해 싱가포르로 돌아가

HSK 1

0:03s

小尖都给我打电话说了

xiǎo jiān dōu gěi wǒ dǎ diàn huà shuō le샤오첨이 나한테 전화했는데

HSK 6

0:03s

人家陈婷对她特客气

rén jiā chén tíng duì tā tè kè qì진팅이 너무 예의를 갖춰줬다고

HSK 7

0:03s

那可不是陈婷

nà kě bú shì chén tíng진팅 아니야

HSK 7

0:03s

你自己缝去回家自己琢磨去

nǐ zì jǐ fèng qù huí jiā zì jǐ zhuó mó qù혼자 꿰매세요 집에 가서 생각해봐

HSK 4

0:03s

你不管我和妹妹了吗

nǐ bù guǎn wǒ hé mèi mèi le ma나와 동생을 상관하지 않는 거야

HSK 4

0:03s

你不管我们了吗

nǐ bù guǎn wǒ men le ma우리 상관 안 해

HSK 2

0:03s

我睡不着我可不可以跟你一起睡

wǒ shuì bù zhe wǒ kě bù kě yǐ gēn nǐ yì qǐ shuì잠이 안 와 너랑 같이 자도 돼?

HSK 6

0:03s

脑子里面什么都不要想

nǎo zi lǐ miàn shén me dōu bú yào xiǎng머리속에 아무것도 생각하지 마

HSK 6

0:03s

就算明天火星撞地球了

jiù suàn míng tiān huǒ xīng zhuàng dì qiú le내일 화성이 지구에 부딪쳐도

HSK 5

0:03s

你这才回来多久啊就追过来了

nǐ zhè cái huí lái duō jiǔ a jiù zhuī guò lái le돌아온지 얼마 안 됐는데 쫓아오다니

HSK 5

0:03s

我妈的确好久没回国了

wǒ mā dí què hǎo jiǔ méi huí guó le우리 엄마는 확실히 오랫동안 귀국하지 않았어

HSK 5

0:03s

正好小橙子放暑假

zhèng hǎo xiǎo chéng zi fàng shǔ jià마침 청즈가 여름방학인데

HSK 5

0:03s

小橙子不是说想去逛逛吗

xiǎo chéng zi bú shì shuō xiǎng qù guàng guàng ma청즈가 구경하고 싶다고 했잖아

陈婷阿姨住的那个酒店就是你打工的酒店

HSK 4

0:03s

陈婷阿姨住的那个酒店就是你打工的酒店

chén tíng ā yí zhù de nà ge jiǔ diàn jiù shì nǐ dǎ gōng de jiǔ diàn진팅이모가 묵은 그 호텔 네가 알바하는 호텔이야

你要是碰见了你记得打招呼知道吗

HSK 5

0:03s

你要是碰见了你记得打招呼知道吗

nǐ yào shì pèng jiàn le nǐ jì de dǎ zhāo hū zhī dào ma만난다면 인사 잊지 말고 알았어?

那我也是真的有毛病啊他妈估计都不记得

HSK 5

0:03s

那我也是真的有毛病啊他妈估计都不记得

nà wǒ yě shì zhēn de yǒu máo bìng a tā mā gū jì dōu bú jì dé나도 진짜 문제 있어 걔 엄마도