"你俩真逗知道啦" (nǐ liǎ zhēn dòu zhī dào la) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你liǎ俩zhēn真dòu逗 zhī知dào道la啦

너희 둘 참 웃겨 알았어

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 真H1 逗H6 知道H1 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抗争到底	kàng zhēng dào dǐ	끝까지 싸워
2▶	你俩真逗知道啦	nǐ liǎ zhēn dòu zhī dào la	너희 둘 참 웃겨 알았어
3	走了嗯	zǒu le ń	가자 응

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 6 of 10)

HSK 1

0:03s

常常打电话

cháng cháng dǎ diàn huà자주 전화해요

HSK 6

0:03s

冬冬不见了不见啦

dōng dōng bú jiàn le bú jiàn la둥둥이 없어졌어 없어졌어

HSK 5

0:03s

您好请问有没有预约

nín hǎo qǐng wèn yǒu méi yǒu yù yuē안녕하세요, 예약하셨어요?

HSK 5

0:03s

我没有预约我是来找凌霄医生的

wǒ méi yǒu yù yuē wǒ shì lái zhǎo líng xiāo yī shēng de예약 안 했어요 릉소 의사를 찾으러 왔어요

HSK 3

0:03s

对了来把礼物给我

duì le lái bǎ lǐ wù gěi wǒ맞다 자 선물 줘

HSK 3

0:03s

我是凌霄同事我叫冯希希

wǒ shì líng xiāo tóng shì wǒ jiào féng xī xī저는 릉소동료입니다 펑시시라고 합니다

HSK 4

0:03s

太给你们添麻烦了不麻烦

tài gěi nǐ men tiān má fán le bù má fán너무 폐를 끼쳤어요 아니에요

HSK 1

0:03s

你是凌霄的小妹妹秦美央吧

nǐ shì líng xiāo de xiǎo mèi mèi qín měi yāng ba넌 릉소의 여동생이야 진미앙이지

HSK 7

0:03s

这不好吧阿姨礼尚往来嘛

zhè bù hǎo ba ā yí lǐ shàng wǎng lái ma이건 좀 아니지 아주머니 예의도 갖춰야지

HSK 6

0:03s

你和凌霄兄妹俩都喜欢这款牙刷

nǐ hé líng xiāo xiōng mèi liǎ dōu xǐ huān zhè kuǎn yá shuā너와 릉소 남매는 이 치솔을 좋아해

你可以回去慢慢研究调整适合自己的模式

HSK 5

0:03s

你可以回去慢慢研究调整适合自己的模式

nǐ kě yǐ huí qù màn màn yán jiū tiáo zhěng shì hé zì jǐ de mó shì돌아가서 천천히 연구하세요 자기한테 맞는 모드를 조정해

HSK 5

0:03s

功能非常强大哦快谢谢姐姐

gōng néng fēi cháng qiáng dà ó kuài xiè xiè jiě jiě기능이 아주 강해요 빨리 언니 고마워요

HSK 4

0:03s

添麻烦了不麻烦

tiān má fán le bù má fán폐를 끼쳤습니다 아니에요

HSK 5

0:03s

一会你也拿一盒哎

yī huì nǐ yě ná yī hé āi이따가 너도 한 박스 가져가 야

小宋注意事项你跟患者仔细交代一下

HSK 7

0:03s

小宋注意事项你跟患者仔细交代一下

xiǎo sòng zhù yì shì xiàng nǐ gēn huàn zhě zǐ xì jiāo dài yī xià송아 주의사항 환자한테 자세히 얘기해

HSK 6

0:03s

凌医生谢谢你妈妈啦你妈人真好

líng yī shēng xiè xiè nǐ mā mā la nǐ mā rén zhēn hǎo링선생님, 고마워요 어머님 참 좋은 분이세요

我妈是啊刚刚还分黄梨挞给我们吃

HSK 3

0:03s

我妈是啊刚刚还分黄梨挞给我们吃

wǒ mā shì a gāng gāng hái fēn huáng lí tà gěi wǒ men chī우리 엄마 그래, 아까 황리바도 나눠줬는데 우리한테 줘

现在在休息室那里跟冯医生聊天呢

HSK 2

0:03s

现在在休息室那里跟冯医生聊天呢

xiàn zài zài xiū xī shì nà lǐ gēn féng yī shēng liáo tiān ne지금 휴게실에서 펑의사랑 얘기하고 있어요

HSK 3

0:03s

你不用担心冯医生一直跟我聊呢

nǐ bù yòng dān xīn féng yī shēng yì zhí gēn wǒ liáo ne걱정하지 마 펑의사가 계속 저랑 얘기하고 있어요

HSK 4

0:03s

我就是想来看看你工作的地方

wǒ jiù shì xiǎng lái kàn kàn nǐ gōng zuò de dì fāng그냥 보러 왔어요