"你俩真逗知道啦" (nǐ liǎ zhēn dòu zhī dào la) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你liǎ俩zhēn真dòu逗 zhī知dào道la啦

너희 둘 참 웃겨 알았어

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 真H1 逗H6 知道H1 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抗争到底	kàng zhēng dào dǐ	끝까지 싸워
2▶	你俩真逗知道啦	nǐ liǎ zhēn dòu zhī dào la	너희 둘 참 웃겨 알았어
3	走了嗯	zǒu le ń	가자 응

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

起码他不打孩子

qǐ mǎ tā bù dǎ hái zi적어도 애를 때리지 않아요

HSK 5

0:03s

说要拿水果刀划花她的脸

shuō yào ná shuǐ guǒ dāo huà huā tā de liǎn과일칼로 얼굴을 긁고

HSK 6

0:03s

她抢回水果刀就把人刺死了

tā qiǎng huí shuǐ guǒ dāo jiù bǎ rén cì sǐ le화과도를 빼앗고 사람을 찔렀어요

HSK 4

0:03s

冬冬没人管我帮她管

dōng dōng méi rén guǎn wǒ bāng tā guǎn둥둥 관리하는 사람 없어 내가 도와줄게

HSK 2

0:03s

她今年就要出来了

tā jīn nián jiù yào chū lái le올해에 나올 거예요

HSK 3

0:03s

等她出来我用她

děng tā chū lái wǒ yòng tā그녀가 나오면 내가 걔를 쓸게

HSK 1

0:03s

你是想雪蛋了是吗

nǐ shì xiǎng xuě dàn le shì ma설알이 보고싶어?

HSK 3

0:03s

咱们去找雪蛋玩好吗

zán men qù zhǎo xuě dàn wán hǎo ma설알을 찾으러 가자

HSK 7

0:03s

被我们门口超市收养啦

bèi wǒ men mén kǒu chāo shì shōu yǎng la우리 문앞에 마트에서 입양했어요

HSK 4

0:03s

跟他们说了一下冬冬的情况

gēn tā men shuō le yī xià dōng dōng de qíng kuàng그들한테 둥둥의 상황을 얘기해줬어

HSK 4

0:03s

却一直给你添麻烦

què yì zhí gěi nǐ tiān má fán계속 폐를 끼쳤어요

HSK 4

0:03s

这有什么麻烦的都都小事

zhè yǒu shén me má fán de dōu dōu xiǎo shì뭐가 번거롭게 다 별거 아니야

HSK 7

0:03s

那你说你瞒着我们干吗呀

nà nǐ shuō nǐ mán zhe wǒ men gàn má ya그럼 왜 우리를 속이고 왜 그래?

HSK 2

0:03s

上高三的时候你回来

shàng gāo sān de shí hòu nǐ huí lái고3학년 때 돌아오면

HSK 5

0:03s

我也有做人的原则

wǒ yě yǒu zuò rén de yuán zé나도 사람으로서의 원칙이 있어

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋说要回来接他

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū shuō yào huí lái jiē tā그럼 너도 자추랑 약속했잖아 데리러 오겠다고 약속했잖아

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū nǐ zěn me méi zuò dào a너도 자추랑 약속했잖아 왜 못 했어?

HSK 7

0:03s

你这样我我我心里也不好受

nǐ zhè yàng wǒ wǒ wǒ xīn lǐ yě bù hǎo shòu너 이러면 나 나 나도 마음이 안 좋아

HSK 4

0:03s

到底是个什么样的人呢

dào dǐ shì gè shén me yàng de rén ne도대체 어떤 사람인지

HSK 6

0:03s

别打扰李叔人家想张老师呢

bié dǎ rǎo lǐ shū rén jiā xiǎng zhāng lǎo shī ne아저씨 방해하지 마세요 장 선생님을 생각하는데