"上高三的时候你回来" (shàng gāo sān de shí hòu nǐ huí lái) 뜻은 무엇인가요?

shàng上gāo高sān三de的shí时hòu候nǐ你huí回lái来

고3학년 때 돌아오면

HSK Vocabulary

上H1 的H1 时候H1 你H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

32:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那子秋	nà zi qiū	그럼 자추
2▶	上高三的时候你回来	shàng gāo sān de shí hòu nǐ huí lái	고3학년 때 돌아오면
3	要不是你自己说你已经再婚了我不可能瞒子秋的	yào bú shì nǐ zì jǐ shuō nǐ yǐ jīng zài hūn le wǒ bù kě néng mán zi qiū de	네가 이미 재혼했다고 난 자추를 속이지 않을 거야

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 4 of 10)

那我也是真的有毛病啊他妈估计都不记得

HSK 5

0:03s

那我也是真的有毛病啊他妈估计都不记得

nà wǒ yě shì zhēn de yǒu máo bìng a tā mā gū jì dōu bú jì dé나도 진짜 문제 있어 걔 엄마도

HSK 2

0:03s

我长什么样了我打什么招呼啊

wǒ zhǎng shén me yàng le wǒ dǎ shén me zhāo hū a내가 어떻게 생겼는지 내가 무슨 인사를 해?

背台词那么厉害这些肯定没问题的

HSK 4

0:03s

背台词那么厉害这些肯定没问题的

bèi tái cí nà me lì hài zhè xiē kěn dìng méi wèn tí de대사를 그렇게 잘 외우는데 이건 무조건 문제 없을 거야

HSK 7

0:03s

行吧你们就听她吹牛吧

xíng ba nǐ men jiù tīng tā chuī niú ba그래, 얘 허풍 좀 들어봐

我吃完了去店里了店里生意这么好啊

HSK 4

0:03s

我吃完了去店里了店里生意这么好啊

wǒ chī wán le qù diàn lǐ le diàn lǐ shēng yì zhè me hǎo a나 다 먹었어 가게 가게 장사가 이렇게 좋은데

HSK 4

0:03s

吃不下东西还掉头发

chī bù xià dōng xī hái diào tóu fā음식도 못 먹고 머리도 떨어지고

HSK 7

0:03s

走路都得人搀着

zǒu lù dōu dé rén chān zhe걷는 사람이 부축해야 돼

HSK 4

0:03s

六宝得打工赚钱啊

liù bǎo dé dǎ gōng zhuàn qián a육보는 알바해서 돈을 벌어야지

HSK 4

0:03s

一发了工资就转给我

yī fā le gōng zī jiù zhuǎn gěi wǒ월급 받자마자 나한테 돌려줘

HSK 3

0:03s

要说我养的这两个孩子

yào shuō wǒ yǎng de zhè liǎng gè hái zi내가 키운 두 아이는

HSK 1

0:03s

都没有子秋命好

dōu méi yǒu zi qiū mìng hǎo자추보다 운이 좋지 않다면

HSK 3

0:03s

你以前不是总说我命不好吗

nǐ yǐ qián bú shì zǒng shuō wǒ mìng bù hǎo ma너 예전에 내가 운이 안 좋다고 했잖아

初中辍学的小姑娘非要去城市闯荡

HSK 4

0:03s

初中辍学的小姑娘非要去城市闯荡

chū zhōng chuò xué de xiǎo gū niáng fēi yào qù chéng shì chuǎng dàng중학교 그만둔 여자애가 기어코 도시에 가서 떠돌아다니고

HSK 3

0:03s

自己一个人带着孩子

zì jǐ yí gè rén dài zhe hái zi혼자서 아이를 키우고

HSK 3

0:03s

孩子只能送给别人养

hái zi zhǐ néng sòng gěi bié rén yǎng아기는 다른 사람한테 키울 수 밖에 없어

HSK 2

0:03s

你哪能让我觉得你命好

nǐ nǎ néng ràng wǒ jué de nǐ mìng hǎo네가 운이 좋아서

HSK 4

0:03s

咱们俩从小一起长大

zán men liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà우리 어릴 때부터 같이 자랐는데

HSK 3

0:03s

我就没见你哭过

wǒ jiù méi jiàn nǐ kū guò네가 우는 걸 본 적이 없어

HSK 3

0:03s

那是因为你跟妈都一样

nà shì yīn wèi nǐ gēn mā dōu yī yàng그건 엄마랑 다 똑같기 때문이야

HSK 6

0:03s

我都能在你的身上看到妈的影子

wǒ dōu néng zài nǐ de shēn shàng kàn dào mā de yǐng zi당신 몸에서 엄마 그림자를 볼 수 있어요