"我妈的确好久没回国了" (wǒ mā dí què hǎo jiǔ méi huí guó le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我mā妈dí的què确hǎo好jiǔ久méi没huí回guó国le了

우리 엄마는 확실히 오랫동안 귀국하지 않았어

HSK Vocabulary

我H1 的确H5 好久H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

15:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这才回来多久啊就追过来了	nǐ zhè cái huí lái duō jiǔ a jiù zhuī guò lái le	돌아온지 얼마 안 됐는데 쫓아오다니
2▶	我妈的确好久没回国了	wǒ mā dí què hǎo jiǔ méi huí guó le	우리 엄마는 확실히 오랫동안 귀국하지 않았어
3	正好小橙子放暑假	zhèng hǎo xiǎo chéng zi fàng shǔ jià	마침 청즈가 여름방학인데

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 7 of 10)

HSK 1

0:03s

这些在这边都买不到的

zhè xiē zài zhè biān dōu mǎi bú dào de이거 여기서 살 수 없어요

HSK 4

0:03s

现在网购什么买不到

xiàn zài wǎng gòu shén me mǎi bú dào지금 인터넷 쇼핑 할 게 뭐가 없어

这也是礼节你一个小孩子懂什么呀

HSK 7

0:03s

这也是礼节你一个小孩子懂什么呀

zhè yě shì lǐ jié nǐ yí gè xiǎo hái zi dǒng shén me ya이것도 예절이야 어린애가 뭘 알아

HSK 4

0:03s

我跟同事商量好了这两天换班

wǒ gēn tóng shì shāng liáng hǎo le zhè liǎng tiān huàn bān동료랑 상의해놨어 요 며칠 교대하고

HSK 2

0:03s

真的不想去啊

zhēn de bù xiǎng qù a진짜 가기 싫어?

HSK 2

0:03s

也可以吃姜母鸭那就吃这个吧

yě kě yǐ chī jiāng mǔ yā nà jiù chī zhè ge ba생강오리도 먹을 수 있어요 그럼 이거 먹자

别人问他他也不说话人家就把他送到

HSK 6

0:03s

别人问他他也不说话人家就把他送到

bié rén wèn tā tā yě bù shuō huà rén jiā jiù bǎ tā sòng dào다른 사람이 물어도 말도 안 하고 그래서

HSK 4

0:03s

那咱们赶紧去那孩子接回来

nà zán men gǎn jǐn qù nà hái zi jiē huí lái그럼 우리 빨리 가서 그 아이를 데려오자

HSK 4

0:03s

民警说让我带证件

mín jǐng shuō ràng wǒ dài zhèng jiàn민경이 나보고 신분증 가져오라고 했어

HSK 2

0:03s

我再想想还有谁能帮忙

wǒ zài xiǎng xiǎng hái yǒu shuí néng bāng máng좀 더 생각해 볼게요 누가 도와줄 수 있는지

HSK 1

0:03s

这次真的太谢谢你们了

zhè cì zhēn de tài xiè xiè nǐ men le정말 감사합니다

HSK 5

0:03s

给你们添麻烦了要不是凌哥

gěi nǐ men tiān má fán le yào bú shì líng gē폐를 끼쳤네요 링형이 아니었으면

HSK 3

0:03s

我都不知道该怎么办了

wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me bàn le어떻게 해야 할지 모르겠어

HSK 6

0:03s

犯了什么事啊坐牢

fàn le shén me shì a zuò láo무슨 일을 저질렀어? 감옥

HSK 5

0:03s

她老公是个酒鬼喝醉了就打她

tā lǎo gōng shì gè jiǔ guǐ hē zuì le jiù dǎ tā남편은 술주정뱅이야 취하면 때리고

HSK 6

0:03s

清醒了就下跪道歉

qīng xǐng le jiù xià guì dào qiàn깨어나면 무릎 꿇고 사과하고

HSK 5

0:03s

我处理过很多次

wǒ chǔ lǐ guò hěn duō cì여러 번 처리했어요

HSK 5

0:03s

只要有一次今后就会有无数次

zhǐ yào yǒu yī cì jīn hòu jiù huì yǒu wú shù cì한 번만 있으면 앞으로 수없이

HSK 5

0:03s

可她说是为了孩子才忍的

kě tā shuō shì wèi le hái zi cái rěn de하지만 아이를 위해서 참았다고 했어요

HSK 7

0:03s

起码他不打孩子

qǐ mǎ tā bù dǎ hái zi적어도 애를 때리지 않아요