"我没赶上挺遗憾的" (wǒ méi gǎn shàng tǐng yí hàn de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我méi没gǎn赶shàng上 tǐng挺yí遗hàn憾de的

제가 따라오지 못해서 너무 아쉽네요

HSK Vocabulary

我H1 赶上H4 挺H3 遗憾H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

8:02

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老太太走的时候	lǎo tài tài zǒu de shí hòu	노부인이 떠날 때
2▶	我没赶上挺遗憾的	wǒ méi gǎn shàng tǐng yí hàn de	제가 따라오지 못해서 너무 아쉽네요
3	是该到老家去祭拜一下了	shì gāi dào lǎo jiā qù jì bài yī xià le	고향에 가서 제사 올려야지

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 5 of 10)

HSK 7

0:03s

那种恨铁不成钢

nà zhǒng hèn tiě bù chéng gāng철이 되기 싫어요

HSK 4

0:03s

生了多少气啊

shēng le duō shǎo qì a얼마나 화났어?

HSK 5

0:03s

之前外出打工处个对象

zhī qián wài chū dǎ gōng chù gè duì xiàng전에 밖에서 알바해서 연애를 했는데

HSK 6

0:03s

她嫌人家是外市的太远

tā xián rén jiā shì wài shì de tài yuǎn외시인이라고 싫어해요 너무 멀다고

HSK 3

0:03s

你哭了两天就同意了

nǐ kū le liǎng tiān jiù tóng yì le이틀동안 울고 동의했어?

HSK 3

0:03s

因为不想让她生气

yīn wèi bù xiǎng ràng tā shēng qì화나게 하기 싫어서요

HSK 1

0:03s

我听妈的也没错

wǒ tīng mā de yě méi cuò엄마 말 들으면 틀림없어

HSK 3

0:03s

六宝他爸对我挺好的

liù bǎo tā bà duì wǒ tǐng hǎo de육보 아버지 나한테 잘 해줬어

HSK 5

0:03s

怎么没想着联系我呀

zěn me méi xiǎng zhe lián xì wǒ ya왜 나한테 연락할 생각 없어?

HSK 7

0:03s

都盼着自己的孩子好

dōu pàn zhe zì jǐ de hái zi hǎo다 자기 아이가 잘 되길 바래

HSK 1

0:03s

对了哪天你去我美容院吧

duì le nǎ tiān nǐ qù wǒ měi róng yuàn ba맞다 언제 우리 미용숍에 가

HSK 7

0:03s

我们乡下人长皱纹又不耽误干活

wǒ men xiāng xià rén zhǎng zhòu wén yòu bù dān wù gàn huó우리 시골에 주름이 생겼는데 일하는데 지장이 없잖아

HSK 1

0:03s

省得周遭人说闲话

shěng de zhōu zāo rén shuō xián huà주변 사람들이 험담을 하지 않게

HSK 4

0:03s

就不会走到今天这一步

jiù bú huì zǒu dào jīn tiān zhè yī bù오늘까지 오지 않았을 거야

HSK 4

0:03s

只要以后好好过日子就行

zhǐ yào yǐ hòu hǎo hǎo guò rì zi jiù xíng앞으로 잘 살기만 하면 그러면 돼

HSK 4

0:03s

别光说话了快吃

bié guāng shuō huà le kuài chī말만 하지 말고 빨리 먹어

HSK 4

0:03s

我自己来嗯

wǒ zì jǐ lái ń제가 할게요 네

您好您打包的餐点已经好了给您放在这里

HSK 5

0:03s

您好您打包的餐点已经好了给您放在这里

nín hǎo nín dǎ bāo de cān diǎn yǐ jīng hǎo le gěi nín fàng zài zhè lǐ안녕하세요, 포장하신 음식 다 됐어요 여기에 놓을게요

HSK 3

0:03s

那我就先回医院了

nà wǒ jiù xiān huí yī yuàn le그럼 나 먼저 병원에 갈게

HSK 1

0:03s

常常打电话

cháng cháng dǎ diàn huà자주 전화해요