"我没赶上挺遗憾的" (wǒ méi gǎn shàng tǐng yí hàn de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我méi没gǎn赶shàng上 tǐng挺yí遗hàn憾de的

제가 따라오지 못해서 너무 아쉽네요

HSK Vocabulary

我H1 赶上H4 挺H3 遗憾H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

8:02

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老太太走的时候	lǎo tài tài zǒu de shí hòu	노부인이 떠날 때
2▶	我没赶上挺遗憾的	wǒ méi gǎn shàng tǐng yí hàn de	제가 따라오지 못해서 너무 아쉽네요
3	是该到老家去祭拜一下了	shì gāi dào lǎo jiā qù jì bài yī xià le	고향에 가서 제사 올려야지

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

你们俩的事以后再说也行啊

nǐ men liǎ de shì yǐ hòu zài shuō yě xíng a너희 둘 일은 나중에 얘기하자 그래

不准接电话妈你别这样你干吗不让你

HSK 7

0:03s

不准接电话妈你别这样你干吗不让你

bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má bù ràng nǐ전화 받지마 엄마 이러지 마세요 싫어

HSK 3

0:03s

好多年不见这都变成大姑娘了

hǎo duō nián bú jiàn zhè dōu biàn chéng dà gū niáng le오랜만이야 벌써 큰 아가씨로 변했네

HSK 1

0:03s

去南普陀拜了拜

qù nán pǔ tuó bài le bài남포타바이하러

HSK 4

0:03s

赶紧去洗澡吧晚安晚安

gǎn jǐn qù xǐ zǎo ba wǎn ān wǎn ān얼른 가서 샤워해 잘 자 잘 자

HSK 2

0:03s

不能让小哥知道我在这

bù néng ràng xiǎo gē zhī dào wǒ zài zhè샤오거한테 내가 여기 있는 걸 알면 안 돼

HSK 6

0:03s

我是趁他洗澡的时候偷跑过来的

wǒ shì chèn tā xǐ zǎo de shí hòu tōu pǎo guò lái de샤워할 때 몰래 달려왔어요

HSK 3

0:03s

那你快去洗澡洗完澡回来睡觉

nà nǐ kuài qù xǐ zǎo xǐ wán zǎo huí lái shuì jiào그럼 빨리 가서 샤워해 샤워하고 와서 자

HSK 7

0:03s

我想做一个濒危动物系列

wǒ xiǎng zuò yí gè bīn wēi dòng wù xì liè저는 위험한 동물시리즈를 만들고 싶어요

HSK 6

0:03s

我一直在想怎么给这个系列命名

wǒ yì zhí zài xiǎng zěn me gěi zhè ge xì liè mìng míng계속 생각해 봤는데 이 시리즈를 어떻게 지어줄지

HSK 2

0:03s

我不在你睡得着吗

wǒ bù zài nǐ shuì dé zhe ma내가 없으면 잠을 잘 수 있겠어?

HSK 1

0:03s

你睡觉会打拳的打拳

nǐ shuì jiào huì dǎ quán de dǎ quán너 주먹할 줄 알아? 권투?

HSK 4

0:03s

我以前不这样的吧嗯

wǒ yǐ qián bù zhè yàng de ba ń나 예전에 안 그랬지? 응

HSK 3

0:03s

我还以为我在你能睡得好一点

wǒ hái yǐ wéi wǒ zài nǐ néng shuì dé hǎo yì diǎn난 내가 있는 줄 알았어 좀 더 잘 자는 줄 알았어요

HSK 5

0:03s

你要是睡不着就给我发微信哦

nǐ yào shì shuì bù zhe jiù gěi wǒ fā wēi xìn ó잠이 안 오시면 나한테 위챗 보내줘

HSK 5

0:03s

打电话也行反正我画图

dǎ diàn huà yě xíng fǎn zhèng wǒ huà tú전화해도 돼 어차피 그림 그릴 테니까

HSK 4

0:03s

祝生日快乐

zhù shēng rì kuài lè생일 축하합니다

HSK 3

0:03s

也不白做咱们也得吃

yě bù bái zuò zán men yě dé chī헛 만드는 것도 아니고 우리도 먹어야지

你每天不用那么早做早餐我们轮流做吧

HSK 6

0:03s

你每天不用那么早做早餐我们轮流做吧

nǐ měi tiān bù yòng nà me zǎo zuò zǎo cān wǒ men lún liú zuò ba매일 이렇게 일찍 아침을 만들지 않아도 돼 우리 번갈아 하자

HSK 3

0:03s

没事我起得早对啊他起得早

méi shì wǒ qǐ dé zǎo duì a tā qǐ dé zǎo괜찮아, 일찍 일어났어 맞아요, 일찍 일어나서