"坏事做多了绝户头" (huài shì zuò duō le jué hù tóu) 뜻은 무엇인가요?

huài坏shì事zuò做duō多le了 jué绝hù户tóu头

나쁜 일을 많이 해서 절호두

HSK Vocabulary

做H1 多H1 了H1 绝H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

30:25

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那他没孩子吗孩子	nà tā méi hái zi ma hái zi	그럼 애 없어요? 아이
2▶	坏事做多了绝户头	huài shì zuò duō le jué hù tóu	나쁜 일을 많이 해서 절호두
3	反正我就记得以前外婆总是骂他	fǎn zhèng wǒ jiù jì de yǐ qián wài pó zǒng shì mà tā	어차피 예전에 외할머니께서 계속 욕했어요

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

姐姐新年好呀

jiě jiě xīn nián hǎo ya언니 새해 복 많이 받으세요

HSK 5

0:03s

大伯母你好过年好呀

dà bó mǔ nǐ hǎo guò nián hǎo ya큰 백모, 새해 복 많이 받으세요

拜年不然晚了她又要说你了我打过了

HSK 6

0:03s

拜年不然晚了她又要说你了我打过了

bài nián bù rán wǎn le tā yòu yào shuō nǐ le wǒ dǎ guò le새해 인사 늦으면 또 널 혼낼 거야 내가 전화했어

HSK 2

0:03s

哎哎哎过年好过年好

āi āi āi guò nián hǎo guò nián hǎo야야야 새해 복 많이 받으세요

HSK 2

0:03s

我从小到大就没出过省

wǒ cóng xiǎo dào dà jiù méi chū guò shěng난 어려서부터 성밖으로 나가지 않았어

HSK 4

0:03s

新年快乐她都挂了说什么

xīn nián kuài lè tā dōu guà le shuō shén me새해 복 많이 받으세요 끊고 뭐라고 했어?

HSK 3

0:03s

大过节的别找孩子不高兴

dà guò jié de bié zhǎo hái zi bù gāo xìng명절인데 애한테 화내지 말고

HSK 7

0:03s

你就惯着她吧

nǐ jiù guàn zhe tā ba오냐오냐해

去吧去吧你们先吃着啊我我处理完了就回来

HSK 5

0:03s

去吧去吧你们先吃着啊我我处理完了就回来

qù ba qù ba nǐ men xiān chī zhe a wǒ wǒ chǔ lǐ wán le jiù huí lái가봐 가봐 먼저 드세요 저, 제가 다 처리하고 올게요

没事给你留着早点回来我去去就来啊嗯

HSK 4

0:03s

没事给你留着早点回来我去去就来啊嗯

méi shì gěi nǐ liú zhe zǎo diǎn huí lái wǒ qù qù jiù lái a ń일 없으면 남겨줄게 일찍 돌아와 금방 올게요 응

HSK 7

0:03s

就没吃过一顿安稳饭他

jiù méi chī guò yī dùn ān wěn fàn tā안정한 밥을 한 끼도 못 먹었어요

HSK 2

0:03s

李尖尖快看你的笑点来了

lǐ jiān jiān kuài kàn nǐ de xiào diǎn lái le이첨첨 빨리 봐 웃음

HSK 7

0:03s

这里面笑的太搞笑了

zhè lǐ miàn xiào de tài gǎo xiào le웃음이 너무 웃겨요

那个巧克力雪糕广告是不是你啊对

HSK 5

0:03s

那个巧克力雪糕广告是不是你啊对

nà ge qiǎo kè lì xuě gāo guǎng gào shì bú shì nǐ a duì그 쵸콜릿 아이스크림 광고 너 맞지? 네

HSK 4

0:03s

走唐灿的公交卡掉了还给她去

zǒu táng càn de gōng jiāo kǎ diào le huán gěi tā qù가자 탕찬의 버스카드가 떨어졌어요 돌려줘

HSK 3

0:03s

我看她是竞走运动员吧

wǒ kàn tā shì jìng zǒu yùn dòng yuán ba경주 선수인 것 같은데

HSK 3

0:03s

应该太着急了太能跑了

yīng gāi tài zháo jí le tài néng pǎo le너무 급해서 너무 뛰어요

HSK 6

0:03s

ń hǎo cuì a응 너무 부드럽다

HSK 7

0:03s

今天你甜蜜了吗

jīn tiān nǐ tián mì le ma오늘 달콤해?

她刚来的时候吧就像个环球小姐一样

HSK 7

0:03s

她刚来的时候吧就像个环球小姐一样

tā gāng lái de shí hòu ba jiù xiàng gè huán qiú xiǎo jiě yī yàng처음 왔을 때 세계 아가씨처럼