"姐姐新年好呀" (jiě jiě xīn nián hǎo ya) 뜻은 무엇인가요?

jiě姐jiě姐xīn新nián年hǎo好ya呀

언니 새해 복 많이 받으세요

HSK Vocabulary

姐姐H1 新年H3 好H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看这姜昆那脸儿笑的多喜庆啊圆咕隆咚的	nǐ kàn zhè jiāng kūn nà liǎn ér xiào de duō xǐ qìng a yuán gū lóng dōng de	강곤이 얼굴 좀 봐 얼마나 경쾌하게 웃어 둥글둥글
2▶	姐姐新年好呀	jiě jiě xīn nián hǎo ya	언니 새해 복 많이 받으세요
3	我刚准备打电话给大伯还有大伯母拜年呢	wǒ gāng zhǔn bèi dǎ diàn huà gěi dà bó hái yǒu dà bó mǔ bài nián ne	방금 전화해서 아저씨랑 큰백모한테 새해 인사하러 왔어요

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)

HSK 3

0:03s

那外边的东西能干净吗

nà wài biān de dōng xī néng gàn jìng ma밖의 물건이 깨끗할 수 있어요?

HSK 4

0:03s

再说这也送不了两天是吧

zài shuō zhè yě sòng bù liǎo liǎng tiān shì ba그리고 이틀도 못 보내 그렇죠?

HSK 6

0:03s

明儿就出院啦好好好

míng ér jiù chū yuàn la hǎo hǎo hǎo내일이면 퇴원해요 그래 그래

行那你们忙我我走了等会儿等会儿等会儿

HSK 3

0:03s

行那你们忙我我走了等会儿等会儿等会儿

xíng nà nǐ men máng wǒ wǒ zǒu le děng huì er děng huì er děng huì er그래 그럼 일 봐 저 저 갈게요 잠깐만 잠깐만

不用不用真不用是这样你听我说你听我说

HSK 3

0:03s

不用不用真不用是这样你听我说你听我说

bù yòng bù yòng zhēn bù yòng shì zhè yàng nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō괜찮아요 진짜 괜찮아요 그게 내 말 들어봐

HSK 6

0:03s

多亏了你照顾他凌霄才会这么好

duō kuī le nǐ zhào gù tā líng xiāo cái huì zhè me hǎo네가 보살펴줘서 릉소가 이렇게 좋은 거야

而且接下来的日子还要给你添麻烦呢是吧

HSK 4

0:03s

而且接下来的日子还要给你添麻烦呢是吧

ér qiě jiē xià lái de rì zi hái yào gěi nǐ tiān má fán ne shì ba그리고 앞으로 너한테 폐를 끼칠 거야

HSK 3

0:03s

你就收吧我说了不用不用

nǐ jiù shōu ba wǒ shuō le bù yòng bù yòng그냥 받아 안 된다고 했잖아요

HSK 7

0:03s

没这个我照样把他养得好好的

méi zhè ge wǒ zhào yàng bǎ tā yǎng dé hǎo hǎo de이런게 없으면 잘 키울게요

人家把咱们孩子当自己的儿子养了

HSK 6

0:03s

人家把咱们孩子当自己的儿子养了

rén jiā bǎ zán men hái zi dāng zì jǐ de ér zi yǎng le우리 아이를 아들처럼 키웠어요

HSK 3

0:03s

终于把这两尊大佛给请走了

zhōng yú bǎ zhè liǎng zūn dà fú gěi qǐng zǒu le드디어 이 두 부처님을 데려갔어

过两天你把你总发炎的牙齿给拔了

HSK 7

0:03s

过两天你把你总发炎的牙齿给拔了

guò liǎng tiān nǐ bǎ nǐ zǒng fā yán de yá chǐ gěi bá le며칠 후 자꾸 염증이 나서 이를 뽑으면

HSK 4

0:03s

人生好无聊啊

rén shēng hǎo wú liáo a인생이 너무 지루해

HSK 6

0:03s

你怕不是个骗子吧

nǐ pà bú shì gè piàn zi ba사기꾼이 아닌 것 같은데

HSK 6

0:03s

去死吧死骗子

qù sǐ ba sǐ piàn zi죽어라 사기꾼

去参加过比赛啊现在骗人都不调查清楚

HSK 4

0:03s

去参加过比赛啊现在骗人都不调查清楚

qù cān jiā guò bǐ sài a xiàn zài piàn rén dōu bù diào chá qīng chǔ시합에 참가한 적 있어? 지금 사기도 제대로 조사하지 않고

HSK 5

0:03s

还来是不是骂死你我来接我来接

hái lái shì bú shì mà sǐ nǐ wǒ lái jiē wǒ lái jiē또? 욕할 거야 내가 데리러 갈게

我看看我看看看这歪歪倒倒的真是

HSK 7

0:03s

我看看我看看看这歪歪倒倒的真是

wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn kàn zhè wāi wāi dǎo dǎo de zhēn shì보자 보자 거꾸로 거꾸로 거꾸로 정말

HSK 2

0:03s

吃面八折啊八折

chī miàn bā zhé a bā zhé면을 20%할인

HSK 4

0:03s

祝贺你啊谢谢谢谢

zhù hè nǐ a xiè xiè xiè xiè축하해요 고마워요 고마워요