"姐姐新年好呀" (jiě jiě xīn nián hǎo ya) 뜻은 무엇인가요?

jiě姐jiě姐xīn新nián年hǎo好ya呀

언니 새해 복 많이 받으세요

HSK Vocabulary

姐姐H1 新年H3 好H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看这姜昆那脸儿笑的多喜庆啊圆咕隆咚的	nǐ kàn zhè jiāng kūn nà liǎn ér xiào de duō xǐ qìng a yuán gū lóng dōng de	강곤이 얼굴 좀 봐 얼마나 경쾌하게 웃어 둥글둥글
2▶	姐姐新年好呀	jiě jiě xīn nián hǎo ya	언니 새해 복 많이 받으세요
3	我刚准备打电话给大伯还有大伯母拜年呢	wǒ gāng zhǔn bèi dǎ diàn huà gěi dà bó hái yǒu dà bó mǔ bài nián ne	방금 전화해서 아저씨랑 큰백모한테 새해 인사하러 왔어요

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)

HSK 2

0:03s

你妈妈就扔下你一个人走了

nǐ mā mā jiù rēng xià nǐ yí gè rén zǒu le네 엄마가 널 버리고 혼자 갔어

HSK 2

0:03s

还是拿着你养父的钱跑的

hái shì ná zhe nǐ yǎng fù de qián pǎo de그래도 양아버지의 돈으로 도망갔어요

HSK 4

0:03s

我跟你没有任何关系子秋

wǒ gēn nǐ méi yǒu rèn hé guān xì zi qiū난 너랑 아무 상관도 없어 자추

HSK 5

0:03s

我当时太穷了所有人都瞧不起我

wǒ dāng shí tài qióng le suǒ yǒu rén dōu qiáo bù qǐ wǒ그때 너무 가난했어요 다들 날 무시했어

HSK 3

0:03s

我不是不想养你孩子

wǒ bú shì bù xiǎng yǎng nǐ hái zi아이를 키우기 싫은 게 아니라

HSK 4

0:03s

我是养不起你我没的条件

wǒ shì yǎng bù qǐ nǐ wǒ méi de tiáo jiàn널 키울 수 없어 난 조건이 없어

你没看出来我现在过得挺好的吗我再跟你说一遍

HSK 3

0:03s

你没看出来我现在过得挺好的吗我再跟你说一遍

nǐ méi kàn chū lái wǒ xiàn zài guò dé tǐng hǎo de ma wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn몰랐어? 나 지금 잘 지내고 있어? 다시 한번 말하는데

我跟你没关系你别在这自我感动了行吗

HSK 6

0:03s

我跟你没关系你别在这自我感动了行吗

wǒ gēn nǐ méi guān xì nǐ bié zài zhè zì wǒ gǎn dòng le xíng ma난 너랑 상관없어 여기서 자아감동하지 마

你这样下去是不会有最好的教育的

HSK 4

0:03s

你这样下去是不会有最好的教育的

nǐ zhè yàng xià qù shì bú huì yǒu zuì hǎo de jiào yù de이러다간 제일 좋은 교육이 없을 거야

HSK 5

0:03s

并不是想让你认我我没那个意思

bìng bú shì xiǎng ràng nǐ rèn wǒ wǒ méi nà ge yì si날 알아보라는 게 아니라 그런 뜻이 아니라

但是我要对你的将来负责任你知道吗子秋

HSK 4

0:03s

但是我要对你的将来负责任你知道吗子秋

dàn shì wǒ yào duì nǐ de jiāng lái fù zé rèn nǐ zhī dào ma zi qiū하지만 난 너의 미래에 책임져야 해 자추

HSK 4

0:03s

我从来就没有想过出国留学

wǒ cóng lái jiù méi yǒu xiǎng guò chū guó liú xué난 한번도 유학

HSK 3

0:03s

你怎么了今天不开心啊

nǐ zěn me le jīn tiān bù kāi xīn a왜 그래? 오늘 기분이 안 좋아?

HSK 6

0:03s

看不起谁呢我模拟考六百一

kàn bù qǐ shuí ne wǒ mó nǐ kǎo liù bǎi yī누굴 무시해? 모의시험 6백

HSK 6

0:03s

理科跟文科能比吗真是的

lǐ kē gēn wén kē néng bǐ ma zhēn shì de이과와 문과랑 비교가 돼? 정말

HSK 4

0:03s

别提了这种事情不值得一提

bié tí le zhè zhǒng shì qíng bù zhí dé yī tí말도 마 이런 일은 말할 가치가 없어

HSK 5

0:03s

我呀来城里买点那个鸭药这顺便

wǒ ya lái chéng lǐ mǎi diǎn nà ge yā yào zhè shùn biàn제가 성에 와서 오리약을 사러 왔어요 이 김에

暑假我想去你家玩我想去摘野果子去啊

HSK 5

0:03s

暑假我想去你家玩我想去摘野果子去啊

shǔ jià wǒ xiǎng qù nǐ jiā wán wǒ xiǎng qù zhāi yě guǒ zi qù a여름방학에 가서 놀고 싶어 야생과일 따러 가고 싶어 가

HSK 4

0:03s

好好好那我们暑假就去啊好好好

hǎo hǎo hǎo nà wǒ men shǔ jià jiù qù a hǎo hǎo hǎo그래 그래 그럼 여름방학에 가자 그래

HSK 5

0:03s

太晚了二姨就不走了哦行

tài wǎn le èr yí jiù bù zǒu le ó xíng너무 늦었으니 둘째 이모는 안 갈 거야 그래