"明儿就出院啦好好好" (míng ér jiù chū yuàn la hǎo hǎo hǎo) 뜻은 무엇인가요?

míng明ér儿jiù就chū出yuàn院la啦 hǎo好hǎo好hǎo好

내일이면 퇴원해요 그래 그래

HSK Vocabulary

就H2 出院H3 啦H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

6:49

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就不用再送了	nǐ jiù bù yòng zài sòng le	더 이상 바래다 주지 마세요
2▶	明儿就出院啦好好好	míng ér jiù chū yuàn la hǎo hǎo hǎo	내일이면 퇴원해요 그래 그래
3	行那你们忙我我走了等会儿等会儿等会儿	xíng nà nǐ men máng wǒ wǒ zǒu le děng huì er děng huì er děng huì er	그래 그럼 일 봐 저 저 갈게요 잠깐만 잠깐만

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)

是小橙子啦那个烦人精每天八百遍电话

HSK 6

0:03s

是小橙子啦那个烦人精每天八百遍电话

shì xiǎo chéng zi la nà ge fán rén jīng měi tiān bā bǎi biàn diàn huà청즈야 그 귀찮은 년 매일 800번씩 전화하고

HSK 5

0:03s

这是家里有钱才敢这么造

zhè shì jiā lǐ yǒu qián cái gǎn zhè me zào집이 돈이 많아서 이렇게 만들어

HSK 3

0:03s

你怎么突然想起他了啊

nǐ zěn me tū rán xiǎng qǐ tā le a왜 갑자기

赵华光他爸爸啊七十多岁了还下地干活呢

HSK 2

0:03s

赵华光他爸爸啊七十多岁了还下地干活呢

zhào huá guāng tā bà bà a qī shí duō suì le hái xià dì gàn huó ne조화광 아버지 70살이 넘었어요 아직도 내려가서 일하고 있어?

HSK 6

0:03s

人家现在都快成洋人了

rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén le서양인이 될 것 같아

进他们村啊就一条小路连车都开不进去

HSK 4

0:03s

进他们村啊就一条小路连车都开不进去

jìn tā men cūn a jiù yī tiáo xiǎo lù lián chē dōu kāi bù jìn qù마을에 들어가면 작은 길이 하나 밖에 없어요 차도 몰지 못하는데

被一个家里特别有钱的小姑娘给看上了

HSK 4

0:03s

被一个家里特别有钱的小姑娘给看上了

bèi yí gè jiā lǐ tè bié yǒu qián de xiǎo gū niáng gěi kàn shàng le집에 엄청 돈 많은 여자한테 반했어

HSK 6

0:03s

人家家里是挖煤的

rén jiā jiā lǐ shì wā méi de집에 석탄을 파는 사람이에요

HSK 7

0:03s

他就跟着岳父一家做生意赚钱呗

tā jiù gēn zhe yuè fù yī jiā zuò shēng yì zhuàn qián bei장인어른과 함께 장사하면서 돈을 벌지 뭐

HSK 7

0:03s

坏事做多了绝户头

huài shì zuò duō le jué hù tóu나쁜 일을 많이 해서 절호두

HSK 5

0:03s

反正啊没听说过有什么遗传病

fǎn zhèng a méi tīng shuō guò yǒu shén me yí chuán bìng어차피 유전병 들어본 적이 없어요

那行那二姨你早点休息吧我真上去了

HSK 6

0:03s

那行那二姨你早点休息吧我真上去了

nà xíng nà èr yí nǐ zǎo diǎn xiū xī ba wǒ zhēn shàng qù le그래 그럼 둘째 이모 일찍 쉬세요 저 진짜 올라갈게요

HSK 7

0:03s

早点睡啊好别看太晚

zǎo diǎn shuì a hǎo bié kàn tài wǎn일찍 자 네 너무 늦게 보지마

HSK 2

0:03s

你来地上睡我来床上睡

nǐ lái dì shàng shuì wǒ lái chuáng shàng shuì바닥에서 자 내가 침대에서 잘게

HSK 4

0:03s

我们俩能说你什么坏话

wǒ men liǎ néng shuō nǐ shén me huài huà우리가 무슨 나쁜 말을 하겠어?

你们俩可不能有什么男人之间的小秘密

HSK 5

0:03s

你们俩可不能有什么男人之间的小秘密

nǐ men liǎ kě bù néng yǒu shén me nán rén zhī jiān de xiǎo mì mì너희 둘 남자사이의 비밀이 있으면 안 돼

我们俩能有什么秘密能瞒得住你啊

HSK 7

0:03s

我们俩能有什么秘密能瞒得住你啊

wǒ men liǎ néng yǒu shén me mì mì néng mán dé zhù nǐ a우리 둘 무슨 비밀이 있겠어? 널 속일 수 있겠어

HSK 7

0:03s

都开始瞒着自己妹妹了

dōu kāi shǐ mán zhe zì jǐ mèi mèi le자기 동생을 속이기 시작했어

HSK 7

0:03s

你看看恼羞成怒

nǐ kàn kàn nǎo xiū chéng nù봐봐 부끄러워

我在想我现在是不是过得太幸福了

HSK 4

0:03s

我在想我现在是不是过得太幸福了

wǒ zài xiǎng wǒ xiàn zài shì bú shì guò dé tài xìng fú le나 지금 너무 행복하게 살고 있는 거 아니야?