"你怎么了今天不开心啊" (nǐ zěn me le jīn tiān bù kāi xīn a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zěn怎me么le了jīn今tiān天bù不kāi开xīn心a啊

왜 그래? 오늘 기분이 안 좋아?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 了H1 今天H1 不H1 开心H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

26:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来啊	lái a	이리 와
2▶	你怎么了今天不开心啊	nǐ zěn me le jīn tiān bù kāi xīn a	왜 그래? 오늘 기분이 안 좋아?
3	考试考砸了呗	kǎo shì kǎo zá le bei	시험 망쳤지

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

学习压力太大会得被迫害妄想症

xué xí yā lì tài dà huì dé bèi pò hài wàng xiǎng zhèng공부 스트레스가 너무 커서 피해망상증에 걸릴 거야

HSK 6

0:03s

你思考它干嘛它是能思考的吗

nǐ sī kǎo tā gàn má tā shì néng sī kǎo de ma그걸 왜 생각해? 고려할 수 있어요?

你还懂这个呢谁教你的我上课的时候

HSK 2

0:03s

你还懂这个呢谁教你的我上课的时候

nǐ hái dǒng zhè ge ne shuí jiào nǐ de wǒ shàng kè de shí hòu이것도 알아? 누가 가르쳤어? 수업할 때

HSK 5

0:03s

那不思考怎么办过呗一天天地过

nà bù sī kǎo zěn me bàn guò bei yī tiān tiān dì guò그럼 생각 안하면 어떡해? 지나가야지 하루

HSK 4

0:03s

吃饭睡觉为考试烦恼

chī fàn shuì jiào wèi kǎo shì fán nǎo밥 먹고 자고 시험 때문에 고민하고

HSK 7

0:03s

一天天地过一天天的没完没了

yī tiān tiān dì guò yī tiān tiān de méi wán méi liǎo하루하루 하루하루 끝이 없네

HSK 4

0:03s

听你这么说感觉人生没什么意思

tīng nǐ zhè me shuō gǎn jué rén shēng méi shén me yì si네 말을 들어보니 인생은 재미가 없어

就是没意思人才要往有意思里活呀

HSK 5

0:03s

就是没意思人才要往有意思里活呀

jiù shì méi yì si rén cái yào wǎng yǒu yì si lǐ huó ya그냥 재미없어 인재는 재미있게 살아야지

HSK 1

0:03s

吃点好吃的喝点好喝的

chī diǎn hǎo chī de hē diǎn hǎo hē de맛있는 거 먹어 맛있는 거 마시고

想不到我们家李尖尖的鹅脑袋也能想出

HSK 7

0:03s

想不到我们家李尖尖的鹅脑袋也能想出

xiǎng bú dào wǒ men jiā lǐ jiān jiān de é nǎo dài yě néng xiǎng chū우리 이첨첨이 거위머리도

HSK 6

0:03s

怎么了开始崇拜我了

zěn me le kāi shǐ chóng bài wǒ le왜? 날 숭배하기 시작했어?

上周你们俩去网吧打游戏差点被教导主任

HSK 5

0:03s

上周你们俩去网吧打游戏差点被教导主任

shàng zhōu nǐ men liǎ qù wǎng ba dǎ yóu xì chà diǎn bèi jiào dǎo zhǔ rèn지난주 PC방에 가서 게임하고 교도주임한테

那还去不去了不去了不去了我不去那家了

HSK 1

0:03s

那还去不去了不去了不去了我不去那家了

nà hái qù bù qù le bù qù le bù qù le wǒ bù qù nà jiā le그럼 갈거야 말거야? 안 가 안 가 저 집에 안 갈래요

HSK 6

0:03s

子秋快要高考了你能老实点吗

zi qiū kuài yào gāo kǎo le nǐ néng lǎo shí diǎn ma자추가 곧 수능인데 가만히 있어

HSK 3

0:03s

行了行了我知道了你烦死了

xíng le xíng le wǒ zhī dào le nǐ fán sǐ le알았어 짜증나

HSK 1

0:03s

小哥睡了吗

xiǎo gē shuì le ma샤오거 잤어?

HSK 4

0:03s

睡了别说话赶紧睡

shuì le bié shuō huà gǎn jǐn shuì잤어 말하지 말고 얼른 자

HSK 5

0:03s

我妈又要骂我了

wǒ mā yòu yào mà wǒ le우리 엄마가 또 날 욕할 거야

我成绩很稳定的一直都是倒数第二

HSK 7

0:03s

我成绩很稳定的一直都是倒数第二

wǒ chéng jì hěn wěn dìng de yì zhí dōu shì dào shǔ dì èr성적이 안정적이에요 항상 꼴찌야

HSK 3

0:03s

她哭了唐灿你别哭了

tā kū le táng càn nǐ bié kū le울었어 탕찬 울지 마