"人家现在都快成洋人了" (rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén le) 뜻은 무엇인가요?

rén人jiā家xiàn现zài在dōu都kuài快chéng成yáng洋rén人le了

서양인이 될 것 같아

HSK Vocabulary

人家H6 现在H1 都H1 快H2 成H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

29:41

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听说他现在可出息了啊做生意赚了钱出国啦	wǒ tīng shuō tā xiàn zài kě chū xī le a zuò shēng yì zhuàn le qián chū guó la	지금 엄청 잘났다고 들었는데 장사하면서 돈을 벌면 출국했어?
2▶	人家现在都快成洋人了	rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén le	서양인이 될 것 같아
3	他们老家呀跟我们就隔一座山特别穷	tā men lǎo jiā ya gēn wǒ men jiù gé yī zuò shān tè bié qióng	고향은 우리랑 산만 떨어져 너무 가난해

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)

HSK 2

0:03s

话是这么说的

huà shì zhè me shuō de말은 그렇지만

HSK 4

0:03s

不够你再自己加谢谢叔叔

bù gòu nǐ zài zì jǐ jiā xiè xiè shū shū모자라면 혼자 추가해 고마워요 아저씨

你来的匆忙我就没给你做什么好吃的

HSK 6

0:03s

你来的匆忙我就没给你做什么好吃的

nǐ lái de cōng máng wǒ jiù méi gěi nǐ zuò shén me hǎo chī de급하게 오셔서 그래서 맛있는 거 만들지 않았어

下回去家里啊好我给你做好吃的嗯

HSK 4

0:03s

下回去家里啊好我给你做好吃的嗯

xià huí qù jiā lǐ a hǎo wǒ gěi nǐ zuò hǎo chī de ń다음에 집에 가요 네 내가 맛있는 거 해줄게 응

HSK 3

0:03s

唐醋排骨面啊别人无福消受

táng cù pái gǔ miàn a bié rén wú fú xiāo shòu탕초갈비면 다른 사람은 받을 복이 없어

甜的你要不要尝尝不不不我喜欢辣的

HSK 4

0:03s

甜的你要不要尝尝不不不我喜欢辣的

tián de nǐ yào bù yào cháng cháng bù bù bù wǒ xǐ huān là de달아 먹어볼래? 아니요 아니요, 매운 거 좋아해요

HSK 1

0:03s

真好我也想要有个哥哥

zhēn hǎo wǒ yě xiǎng yào yǒu gè gē gē너무 좋아 나도 오빠가 있고 싶어

HSK 5

0:03s

挑一个送你免费

tiāo yí gè sòng nǐ miǎn fèi하나 골라 줄게 무료

你不是夸过我小哥打篮球特别帅吗

HSK 6

0:03s

你不是夸过我小哥打篮球特别帅吗

nǐ bú shì kuā guò wǒ xiǎo gē dǎ lán qiú tè bié shuài ma너 칭찬했잖아 우리 샤오거 농구 엄청 멋있다고 칭찬했잖아

HSK 4

0:03s

我哪有你觉得我不帅吗

wǒ nǎ yǒu nǐ jué de wǒ bù shuài ma내가 언제 내가 안 멋있어?

跟你们女生说话真烦绕来绕去的听不懂

HSK 4

0:03s

跟你们女生说话真烦绕来绕去的听不懂

gēn nǐ men nǚ shēng shuō huà zhēn fán rào lái rào qù de tīng bù dǒng여자들이랑 얘기하는 게 참 귀찮아 빙빙 돌려서 못 알아들어

HSK 4

0:03s

所以不懂奥你懂你经验丰富

suǒ yǐ bù dǒng ào nǐ dǒng nǐ jīng yàn fēng fù그래서 몰랐어 오 너도 알잖아 넌 경험이 풍부해

从小到大你说过超过一百句话的女孩

HSK 4

0:03s

从小到大你说过超过一百句话的女孩

cóng xiǎo dào dà nǐ shuō guò chāo guò yì bǎi jù huà de nǚ hái어려서부터 100마디 넘는 여자는

HSK 4

0:03s

你真厉害能走进天仙的世界

nǐ zhēn lì hài néng zǒu jìn tiān xiān de shì jiè정말 대단해 천선의 세계에 들어갈 수 있어

HSK 2

0:03s

快点起来起来起来快一点

kuài diǎn qǐ lái qǐ lái qǐ lái kuài yì diǎn빨리 일어나 일어나 빨리

HSK 7

0:03s

走一下走一下缓一下缓一下

zǒu yī xià zǒu yī xià huǎn yī xià huǎn yī xià가자 잠깐만 잠깐만

HSK 6

0:03s

你别指人家看见了

nǐ bié zhǐ rén jiā kàn jiàn le다른 사람한테 손가락하지 마

HSK 6

0:03s

算了算了算了算了

suàn le suàn le suàn le suàn le됐어 됐어 됐어

HSK 2

0:03s

走了走了走了你小哥打篮球呢

zǒu le zǒu le zǒu le nǐ xiǎo gē dǎ lán qiú ne가자 가자 너 샤오거 농구 하고 있어?

HSK 1

0:03s

小哥小哥等一下等一下

xiǎo gē xiǎo gē děng yí xià děng yí xià샤오거 샤오거 잠깐만