중국어 회화에서 "可不只孟局一个" (kě bù zhǐ mèng jú yí gè) 사용법

zhǐmèng

멍 국장뿐이 아니야

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今年要升职求稳的jīn nián yào shēng zhí qiú wěn de올해 승진하려는 사람
2可不只孟局一个kě bù zhǐ mèng jú yí gè멍 국장뿐이 아니야
3我们师父 怎么可能 师父没戏wǒ men shī fù zěn me kě néng shī fù méi xì우리 선생님? 그럴 리가 선생님은 더는 승진하기 어려워

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)
要看你怎么用 所以说到底 你还是要权力
HSK 6
0:03s
yào kàn nǐ zěn me yòng suǒ yǐ shuō dào dǐ nǐ hái shì yào quán lì어떻게 휘두르냐가 문제지 결국은 원하는 게 권력이네요

我现在已经找到方向了 鬼就在我们内部
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng zhǎo dào fāng xiàng le guǐ jiù zài wǒ men nèi bù저 지금 알아냈어요 내부 첩자는 우리 경찰국에 있어요

现在不是我们 要不要升官 要不要权力的问题
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì wǒ men yào bù yào shēng guān yào bù yào quán lì de wèn tí지금 중요한 건 우리의 승진이나 권력이 아니라

是你这身警服 还能保得住 保不住的问题
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhè shēn jǐng fú hái néng bǎo de zhù bǎo bú zhù de wèn tí네가 경찰을 계속 할 수 있을지 말지야

我和老孟 我们两个人绑在一起 也保不住你啊
HSK 7
0:03s
wǒ hé lǎo mèng wǒ men liǎng gè rén bǎng zài yì qǐ yě bǎo bú zhù nǐ a나랑 멍 국장이 아무리 애써도 널 지켜주지 못 해

记住 有人 才有一切
HSK 4
0:03s
jì zhù yǒu rén cái yǒu yī qiè기억해 살아 남아야 모든 걸 지킬 수 있어

只是破了点皮 我说没事
HSK 6
0:03s
zhǐ shì pò le diǎn pí wǒ shuō méi shì그냥 좀 까졌어 괜찮다고 했잖아

这徐江肯定有一天 会被警察给抓了的
HSK 5
0:03s
zhè xú jiāng kěn dìng yǒu yī tiān huì bèi jǐng chá gěi zhuā le de언젠간 쉬장이 경찰한테 잡힐 거야

咱们俩 千万别被他牵累了 所以就得保证他
HSK 4
0:03s
zán men liǎ qiān wàn bié bèi tā qiān lěi le suǒ yǐ jiù dé bǎo zhèng tā우리 둘이 그 일에 말려서는 안 돼 그러니까 쉬장이 경찰한테

不被警察抓到 不然你也会很麻烦的
HSK 5
0:03s
bù bèi jǐng chá zhuā dào bù rán nǐ yě huì hěn má fán de잡히지 않게 해야 해요 안 그러면 형도 위험해져

所以当务之急 咱们就得知道 陈书婷到底知道
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí zán men jiù dé zhī dào chén shū tíng dào dǐ zhī dào지금 급선무는 천수팅이 쉬장에 대해 뭘 알고 있는지

谢谢你 如果有需要 就给我打电话
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ rú guǒ yǒu xū yào jiù gěi wǒ dǎ diàn huà감사합니다, 필요하면 연락 주세요

您好 打扰一下 学生家长吧 对 我是家教
HSK 7
0:03s
nín hǎo dǎ rǎo yī xià xué shēng jiā zhǎng ba duì wǒ shì jiā jiào안녕하세요, 실례합니다 학부모시죠? - 네 - 저는 가정 방문 교사인데요

您看一下 省理工大毕业的 语数外都能教
HSK 4
0:03s
nín kàn yī xià shěng lǐ gōng dà bì yè de yǔ shù wài dōu néng jiào한번 보세요 이공대 출신이고 국어, 수학, 외국어 다 가르칠 수 있어요

我是省理工大 不用了 谢谢
HSK 3
0:03s
wǒ shì shěng lǐ gōng dà bù yòng le xiè xiè저는 이공대... 괜찮아요, 고마워요

您可以免费试听一节课 我家的孩子成绩挺好的
HSK 4
0:03s
nín kě yǐ miǎn fèi shì tīng yī jié kè wǒ jiā de hái zi chéng jì tǐng hǎo de무료 청강도 가능해요 우리 애는 성적이 좋아서요

他们俩还认识 高知青年呢
HSK 4
0:03s
tā men liǎ hái rèn shí gāo zhī qīng nián ne그 두 사람이 고학력 청년도 알다니

现在都这样 就算我们勤工俭学嘛
HSK 7
0:03s
xiàn zài dōu zhè yàng jiù suàn wǒ men qín gōng jiǎn xué ma요즘은 초등학생도 가르쳐요 학비도 벌 겸요

稍等 看一下身份证
HSK 4
0:03s
shāo děng kàn yī xià shēn fèn zhèng잠시만요, 신분증 보여주세요

不好意思 高老师 家里出了点事 理解
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī gāo lǎo shī jiā lǐ chū le diǎn shì lǐ jiě죄송해요, 선생님 집에 일이 좀 생겨서요 이해합니다