"没礼貌叫高老师" (méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī) 뜻은 무엇인가요?

méi没lǐ礼mào貌 jiào叫gāo高lǎo老shī师

그건 실례야, 가오 선생님이라고 불러

HSK Vocabulary

礼貌H4 叫H1 高H2 老师H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

37:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也可以管我叫小盛那就叫你小盛吧好啊	nǐ yě kě yǐ guǎn wǒ jiào xiǎo shèng nà jiù jiào nǐ xiǎo shèng ba hǎo a	샤오성이라고 불러도 돼 그럼 샤오성이라고 부를게요 좋지
2▶	没礼貌叫高老师	méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī	그건 실례야, 가오 선생님이라고 불러
3	没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果	méi guān xì de chén jiě nà má fán nǐ le wǒ qù qiē diǎn shuǐ guǒ	괜찮아요, 사모님 그럼 수고하세요 과일 좀 깎아 올게요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

不好意思高老师家里出了点事理解

HSK 4

0:03s

不好意思高老师家里出了点事理解

bù hǎo yì sī gāo lǎo shī jiā lǐ chū le diǎn shì lǐ jiě죄송해요, 선생님 집에 일이 좀 생겨서요 이해합니다

HSK 3

0:03s

你那包检查一下

nǐ nà bāo jiǎn chá yī xià가방도 검사해 볼게요

HSK 4

0:03s

我叫高启盛你可以管我叫高老师

wǒ jiào gāo qǐ shèng nǐ kě yǐ guǎn wǒ jiào gāo lǎo shī난 가오치성이라고 해 가오 선생님이라고 불러도 되고

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

HSK 5

0:03s

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

méi guān xì de chén jiě nà má fán nǐ le wǒ qù qiē diǎn shuǐ guǒ괜찮아요, 사모님 그럼 수고하세요 과일 좀 깎아 올게요

HSK 4

0:03s

有警察都敢来胆子够大的

yǒu jǐng chá dōu gǎn lái dǎn zi gòu dà de경찰이 있는데 여길 오다니 간도 크네요

HSK 3

0:03s

请你一定相信我们

qǐng nǐ yí dìng xiāng xìn wǒ men저를 믿어 주세요

HSK 3

0:03s

信不信的有什么用啊

xìn bù xìn de yǒu shén me yòng a믿는다고 한들 무슨 소용이에요?

HSK 7

0:03s

但是你万万没想到的是

dàn shì nǐ wàn wàn méi xiǎng dào de shì경찰 내부에 쉬장의 사람이

HSK 4

0:03s

警察里面有徐江的耳目

jǐng chá lǐ miàn yǒu xú jiāng de ěr mù있을 줄은 몰랐겠죠

HSK 1

0:03s

你现在也不知道怎么做了

nǐ xiàn zài yě bù zhī dào zěn me zuò le그래서 지금 어떻게 해야 할지 두서가 안 서는 거 아니예요?

HSK 6

0:03s

慢慢喝小心烫

màn màn hē xiǎo xīn tàng천천히 마셔, 뜨거우니까 조심하고

HSK 2

0:03s

做得好吗我看看

zuò dé hǎo ma wǒ kàn kàn잘하고 있어요? 봐봐요

HSK 3

0:03s

你哥你放心

nǐ gē nǐ fàng xīn형? 걱정하지 마세요

HSK 2

0:03s

你们两个人就想除掉徐江啊

nǐ men liǎng gè rén jiù xiǎng chú diào xú jiāng a두 사람이 쉬장을 없애겠다고요?

HSK 5

0:03s

他那么怕你跟警察合作

tā nà me pà nǐ gēn jǐng chá hé zuò당신과 경찰이 손 잡는 걸 무서워하던데

HSK 2

0:03s

小高老师教得不错

xiǎo gāo lǎo shī jiào dé bù cuò가오 선생님이 잘 가르치네요