"你是不是读书读傻了" (nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shì是bú不shì是dú读shū书dú读shǎ傻le了

너 공부하다 바보 된 거 아니야?

HSK Vocabulary

你H1 读书H1 读H1 傻H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

1:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你就跟爸妈说	nà nǐ jiù gēn bà mā shuō	그럼 엄마, 아빠랑 얘기해
2▶	你是不是读书读傻了	nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ le	너 공부하다 바보 된 거 아니야?
3	阿盛	ā shèng	치성

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

会跟你这样的人谈生意

huì gēn nǐ zhè yàng de rén tán shēng yì당신 같은 사람과 거래하게 될 줄이야

你是不给我还是你压根就没那个东西

HSK 2

0:03s

你是不给我还是你压根就没那个东西

nǐ shì bù gěi wǒ hái shì nǐ yā gēn jiù méi nà ge dōng xī주기 싫은 거야? 아니면 애초에 갖고 있지 않은 거야?

但是我奉劝你那个录音呢不要备份

HSK 7

0:03s

但是我奉劝你那个录音呢不要备份

dàn shì wǒ fèng quàn nǐ nà ge lù yīn ne bú yào bèi fèn그 녹음 파일은 복사본 만들지 않는 게 좋을 거야

HSK 5

0:03s

我就从你那儿搞几条命走

wǒ jiù cóng nǐ nà ér gǎo jǐ tiáo mìng zǒu너한테서 목숨을 가져갈 거야

HSK 4

0:03s

你要敢再放火的话

nǐ yào gǎn zài fàng huǒ de huà또 방화하면

HSK 5

0:03s

你小心我烧你全家

nǐ xiǎo xīn wǒ shāo nǐ quán jiā너의 집을 다 태워버릴 거야

第一时间告诉我好的我电话你有的

HSK 2

0:03s

第一时间告诉我好的我电话你有的

dì yī shí jiān gào sù wǒ hǎo de wǒ diàn huà nǐ yǒu de나한테 가장 먼저 알려요 - 네 - 제 번호 있잖아요

HSK 4

0:03s

一切就都清楚了这个司机

yī qiè jiù dōu qīng chǔ le zhè ge sī jī다 밝혀지겠죠 그 기사는

HSK 4

0:03s

那等他到了再说吧我只相信他

nà děng tā dào le zài shuō ba wǒ zhǐ xiāng xìn tā안신이 도착하면 얘기하죠 전 안신만 믿어요

HSK 6

0:03s

你要是还认我这个师父的话

nǐ yào shì hái rèn wǒ zhè ge shī fù de huà나를 선생님으로 생각하면

HSK 6

0:03s

要是找不到枪你师父我这身警服

yào shì zhǎo bú dào qiāng nǐ shī fù wǒ zhè shēn jǐng fú총을 못 찾으면 나도 이 경찰복을

你捡了这把枪就算被你救了小虎怎么样

HSK 6

0:03s

你捡了这把枪就算被你救了小虎怎么样

nǐ jiǎn le zhè bǎ qiāng jiù suàn bèi nǐ jiù le xiǎo hǔ zěn me yàng이 총을 주우면 샤오후를 구해도 아무 소용 없어

HSK 4

0:03s

我们全部人都玩完的你想什么

wǒ men quán bù rén dōu wán wán de nǐ xiǎng shén me그때 되면 우리 다 끝장이야 무슨 생각하는 거야?

HSK 6

0:03s

你把这把枪给我处理掉它

nǐ bǎ zhè bǎ qiāng gěi wǒ chǔ lǐ diào tā이 총 처리해 버려

HSK 7

0:03s

人家早就埋伏好人等着撞我了

rén jiā zǎo jiù mái fú hǎo rén děng zhe zhuàng wǒ le미리 사람을 매복하고 저를 기다리고 있었던 거예요

就在我的车上的话这个是什么后果

HSK 5

0:03s

就在我的车上的话这个是什么后果

jiù zài wǒ de chē shàng de huà zhè ge shì shén me hòu guǒ제 차를 탔다면 어떤 일이 벌어졌을지

你们有没有想过你们所有人有没有考虑过这个

HSK 4

0:03s

你们有没有想过你们所有人有没有考虑过这个

nǐ men yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ men suǒ yǒu rén yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò zhè ge생각해 봤어요? 모두 이 일을 생각해...

你是怀疑咱们局里有人事先把计划透露给徐江

HSK 6

0:03s

你是怀疑咱们局里有人事先把计划透露给徐江

nǐ shì huái yí zán men jú lǐ yǒu rén shì xiān bǎ jì huà tòu lù gěi xú jiāng우리 경찰국에서 누군가 쉬장한테 계획을 유출했다고 의심되는 거야?

HSK 4

0:03s

我我不是怀疑我是肯定

wǒ wǒ bú shì huái yí wǒ shì kěn dìng의심이 아니라 확신입니다

所以我建议有没有可能我们现在立刻马上

HSK 5

0:03s

所以我建议有没有可能我们现在立刻马上

suǒ yǐ wǒ jiàn yì yǒu méi yǒu kě néng wǒ men xiàn zài lì kè mǎ shàng그래서 말인데 지금 당장 경찰국 내부를