"我从小就疼得不行啊" (wǒ cóng xiǎo jiù téng dé bù xíng a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我cóng从xiǎo小jiù就téng疼dé得bù不xíng行a啊

어릴 때부터 엄청 아꼈어요

HSK Vocabulary

我H1 从小H2 就H2 疼H2 得H2 不行H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:23

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我那就是冲动泰叔你也知道我就一个儿子	wǒ nà jiù shì chōng dòng tài shū nǐ yě zhī dào wǒ jiù yí gè ér zi	제가 잠깐 충동적이었어요 타이 삼촌도 아시잖아요 저한테 아들이라곤 딱 하나인데
2▶	我从小就疼得不行啊	wǒ cóng xiǎo jiù téng dé bù xíng a	어릴 때부터 엄청 아꼈어요
3	你们两家恩怨陷得忒深	nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēn	두 사람 원한이 너무 깊어

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

除非他不想往上升

chú fēi tā bù xiǎng wǎng shàng shēng승진하기 싫다면야 그렇게 하겠지

HSK 5

0:03s

想尽一切办法让她彻底地闭嘴

xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng tā chè dǐ dì bì zuǐ모든 방법을 동원해서 그 여자의 입을 막아버려

你把动静搞这么大警枪你都敢抢你说能没有警察

HSK 7

0:03s

你把动静搞这么大警枪你都敢抢你说能没有警察

nǐ bǎ dòng jìng gǎo zhè me dà jǐng qiāng nǐ dōu gǎn qiǎng nǐ shuō néng méi yǒu jǐng chá이렇게 소란을 피우고 총기마저 빼앗았는데 경찰이 없을 수가

HSK 5

0:03s

你是不是还没分清形势

nǐ shì bú shì hái méi fēn qīng xíng shì아직 상황 파악이 안 돼?

HSK 3

0:03s

我一定拉上你们全家

wǒ yí dìng lā shàng nǐ men quán jiā너의 가족을 다 끌어들일 거야

HSK 6

0:03s

你要敢动他们我杀你全家

nǐ yào gǎn dòng tā men wǒ shā nǐ quán jiā내 사람 건드리면 너희 가족을 다 죽일 거야

HSK 3

0:03s

你把陈书婷那儿搞定离开京海

nǐ bǎ chén shū tíng nà ér gǎo dìng lí kāi jīng hǎi천수팅을 죽이고 징하이를 떠나면

HSK 5

0:03s

你你干吗呀你

nǐ nǐ gàn má ya nǐ너 뭐 하는 거야?

HSK 7

0:03s

你以为内查就能查出鬼来啊

nǐ yǐ wéi nèi chá jiù néng chá chū guǐ lái a조사하면 내간을 찾을 수 있을 것 같아?

HSK 5

0:03s

那你的震慑也得考虑考虑成本吧

nà nǐ de zhèn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ chéng běn ba겁 주는 것도 비용 부담을 생각해야지

整个政法系统都不要再进步了你看你看

HSK 5

0:03s

整个政法系统都不要再进步了你看你看

zhěng gè zhèng fǎ xì tǒng dōu bú yào zài jìn bù le nǐ kàn nǐ kàn정법 시스템은 발전할 수 없어 봐봐

领导否定你一个想法你把整个系统都否定了

HSK 5

0:03s

领导否定你一个想法你把整个系统都否定了

lǐng dǎo fǒu dìng nǐ yí gè xiǎng fǎ nǐ bǎ zhěng gè xì tǒng dōu fǒu dìng le상사한테 부정당했다고 시스템 전체를 부정하다니

HSK 4

0:03s

你没听说啊孟局今年就要提了

nǐ méi tīng shuō a mèng jú jīn nián jiù yào tí le못 들었어? 멍 국장께서 올해 승진한대

HSK 7

0:03s

谁知道是求稳还是什么别的想法

shuí zhī dào shì qiú wěn hái shì shén me bié de xiǎng fǎ안정을 추구하는 건지 다른 걸 추구하는 건지 누가 알아?

HSK 7

0:03s

他是我叔竟然他还阻拦我内查

tā shì wǒ shū jìng rán tā hái zǔ lán wǒ nèi chá내 삼촌인데도 내부 첩자를 조사하는 걸 막다니

HSK 3

0:03s

可不只孟局一个

kě bù zhǐ mèng jú yí gè멍 국장뿐이 아니야

HSK 6

0:03s

我们师父怎么可能师父没戏

wǒ men shī fù zěn me kě néng shī fù méi xì우리 선생님? 그럴 리가 선생님은 더는 승진하기 어려워

HSK 4

0:03s

为什么不同意现在内查

wèi shén me bù tóng yì xiàn zài nèi chá왜 내부 첩자를 찾는 걸 반대하세요?

那不是大家通过的意见那是孟德海一个人的意见

HSK 4

0:03s

那不是大家通过的意见那是孟德海一个人的意见

nà bú shì dà jiā tōng guò de yì jiàn nà shì mèng dé hǎi yí gè rén de yì jiàn그건 모두의 의견이 아니라 멍더하이 한 사람의 의견이에요

HSK 4

0:03s

对于你们两个人就那么重要吗

duì yú nǐ men liǎng gè rén jiù nà me zhòng yào ma두 사람한테 그렇게 중요해요?