중국어 회화에서 "哪怕输了也无妨" (nǎ pà shū le yě wú fáng) 사용법
哪怕输了也无妨
설령 패한다고 한들 어떠한가요?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 只为去见一见更广阔的天地 | zhǐ wèi qù jiàn yī jiàn gèng guǎng kuò de tiān dì | 더 넓은 세상을 보고 싶은 마음이 더 큽니다 |
| 2▶ | 哪怕输了也无妨 | nǎ pà shū le yě wú fáng | 설령 패한다고 한들 어떠한가요? |
| 3 | 正好可以看清自己的位置 | zhèng hǎo kě yǐ kàn qīng zì jǐ de wèi zhì | 오히려 이묵의 현 위치를 정확히 파악하고 |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán ne한 번도 가본 적이 없어서 길도 잘 모르니까 zhōng yú zì shí qí guǒ le마침내 몰락의 길로 접어들었네요 dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng le그리되면 전가 놈들도 더는 기댈 언덕이 없어집니다 lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū de먹을 만드는 일이라면 이정 낭자가 질 리는 없습니다 wǒ míng bái le qīng hè bù xíng le이제 알겠네요 청학이 끝장나니 wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén me전본창 그놈이 대체 뭘 하려는 건지 알아봐야겠어요 zhǎng guì de wǒ néng cháng yī kuài ma kě yǐ a하나 맛봐도 될까요? 그럼요 ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kàn그리고 이거 봐 금칠이 정말 예쁘지? [송풍, 상수, 천세 태소, 수월, 청규] jiù rú wǒ men lǐ jiā de sōng yān mò shì yī yàng de dào lǐ우리 이가의 송연묵과 같은 이치지 yǒu dào lǐ yǒu dào lǐ일리가 있네 일리가 있어 guò lái le guò lái le bié shuō le bié shuō le qí dà rén온다, 오네 조용히 하게 제 대인 gōng zhǔ wàn fú공주 전하를 뵙습니다 lǐ wài dōu dé dú yī wú èr모두 독창적이고 유일무이해야 하느니라 bú yào ràng běn gōng zhǔ shī wàng내가 실망하는 일이 없기를 바란다 qián xiē nián dīng chǐ míng shì hòu jiù zài yě méi yǒu pèng guò mò le몇 년 전 맹세를 하신 후로는 먹을 멀리하셨어요 běn yǐ wéi zhè cì néng gēn tā qīn zì bǐ gè gāo dī이번에 금수랑 실력을 겨뤄볼 줄 알았건만 zhēn gè shì wú rén le인물이 그리도 없단 말인가? cǐ yán wèi miǎn tài guò yú cǎo shuài le ba섣불리 결론을 내리시는군요 gǎn jǐn huí qù hǎn lǐ lǎo bā어서 돌아가서 이금수를 불러 dài biǎo lǐ mò lái cān xuǎn lǐ suǒ yīng dāng이묵을 대표해 참가하는 것은 당연한 일입니다 
