"我在跟你说心里话" (wǒ zài gēn nǐ shuō xīn lǐ huà) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我在跟你说心里话

wǒ zài gēn nǐ shuō xīn lǐ huà

지금 진지하게 속마음을 털어놓고 있는데

HSK Vocabulary

我H1 在H1 跟H2 你H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

14:06

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么我们祯娘冬日里就已经是满腹女儿愁了呢	zěn me wǒ men zhēn niáng dōng rì lǐ jiù yǐ jīng shì mǎn fù nǚ ér chóu le ne	어째 우리 이정은 겨울부터 벌써 수심이 가득할까?
2▶	我在跟你说心里话	wǒ zài gēn nǐ shuō xīn lǐ huà	지금 진지하게 속마음을 털어놓고 있는데
3	你却笑话我	nǐ què xiào huà wǒ	날 놀리기만 하네

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

那你倒是跟我说说

nà nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō shuō어디 한번 가야 하는 연유를

HSK 5

0:03s

要去的理由

yào qù de lǐ yóu말해 보거라

HSK 1

0:03s

您没事吧没事喝点茶

nín méi shì ba méi shì hē diǎn chá괜찮으세요? 괜찮다 차 드세요

HSK 2

0:03s

没事你说你说我听着

méi shì nǐ shuō nǐ shuō wǒ tīng zhe괜찮다 계속 말해 보거라 듣고 있으니

HSK 6

0:03s

这步子也难以再往前迈上一步了

zhè bù zi yě nán yǐ zài wǎng qián mài shàng yī bù le그리해서는 우리 묵방이 발전하기 어려워요

HSK 6

0:03s

这些时日我跟那些跑商的打交道

zhè xiē shí rì wǒ gēn nà xiē pǎo shāng de dǎ jiāo dào그동안 상인들을 상대하며 깨달은 게 있어요

HSK 1

0:03s

天外有天人外有人

tiān wài yǒu tiān rén wài yǒu rén뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다잖니

HSK 5

0:03s

yǒu bǎ wò ma확신이 있느냐?

HSK 7

0:03s

只为去见一见更广阔的天地

zhǐ wèi qù jiàn yī jiàn gèng guǎng kuò de tiān dì더 넓은 세상을 보고 싶은 마음이 더 큽니다

HSK 5

0:03s

哪怕输了也无妨

nǎ pà shū le yě wú fáng설령 패한다고 한들 어떠한가요?

HSK 5

0:03s

正好可以看清自己的位置

zhèng hǎo kě yǐ kàn qīng zì jǐ de wèi zhì오히려 이묵의 현 위치를 정확히 파악하고

HSK 3

0:03s

带着咱们李墨往前走您说是不是

dài zhe zán men lǐ mò wǎng qián zǒu nín shuō shì bú shì이묵을 이끌고 나아가면 되잖아요 제 말이 맞지 않나요?

HSK 7

0:03s

我就交给你来做主了

wǒ jiù jiāo gěi nǐ lái zuò zhǔ le네가 알아서 하도록 하거라

HSK 3

0:03s

我还在担心一件事

wǒ hái zài dān xīn yī jiàn shì다만 걱정되는 게 하나 있단다

HSK 4

0:03s

相互有个照应

xiāng hù yǒu gè zhào yìng서로 의지하고 보살펴야지 않겠느냐?

HSK 7

0:03s

大伯娘这佑哥儿是学墨的好苗子

dà bó niáng zhè yòu gē ér shì xué mò de hǎo miáo zi큰어머님 정우는 먹을 배울 좋은 재목에

HSK 5

0:03s

未来也是我们李墨的顶梁柱

wèi lái yě shì wǒ men lǐ mò de dǐng liáng zhù앞으로 이묵의 대들보가 될 아이예요

HSK 3

0:03s

我想带他一起去见见世面

wǒ xiǎng dài tā yì qǐ qù jiàn jiàn shì miàn이번 기회에 정우를 데려가 견문을 넓혀주면서

HSK 3

0:03s

大伯娘您可愿意

dà bó niáng nín kě yuàn yì큰어머님, 괜찮으시겠어요?

HSK 3

0:03s

我当然愿意了

wǒ dāng rán yuàn yì le난 너무 좋지