"当真是新年大喜" (dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

当真是新年大喜

dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ

참으로 새해의 큰 경사이자

HSK Vocabulary

当真H7 是H1 新年H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

4:28

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	成功守住了蒴州城	chéng gōng shǒu zhù le shuò zhōu chéng	삭주성을 성공적으로 지켜냈소
2▶	当真是新年大喜	dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ	참으로 새해의 큰 경사이자
3	大梁盛运	dà liáng shèng yùn	대량의 성운이오

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

让一下让一下谢谢谢谢

ràng yī xià ràng yī xià xiè xiè xiè xiè비켜주세요 비켜주세요, 감사합니다 감사합니다

HSK 1

0:03s

多给我来点我们家有两口人

duō gěi wǒ lái diǎn wǒ men jiā yǒu liǎng kǒu rén좀 더 많이 주세요 우리 집에 두 식구예요

晚了就没了是啊快点快点小小姐姐小

HSK 2

0:03s

晚了就没了是啊快点快点小小姐姐小

wǎn le jiù méi le shì a kuài diǎn kuài diǎn xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo늦으면 없어 그래, 빨리 가죠 소소 누나, 나...

HSK 7

0:03s

幸亏咱拿了大筐能领很多

xìng kuī zán ná le dà kuāng néng lǐng hěn duō큰 광주리를 가져와서 다행이네 많이 받을 수 있어

HSK 3

0:03s

庆功宴可以做好多好吃的

qìng gōng yàn kě yǐ zuò hǎo duō hǎo chī de경축연에 맛있는 음식을 많이 만들 수 있어

HSK 7

0:03s

我好似你豢养的一头猪

wǒ hǎo sì nǐ huàn yǎng de yī tóu zhū내가 마치 낭자가 기르는 돼지 같소

将军哥哥我就想成为跟你一样上阵杀敌

HSK 6

0:03s

将军哥哥我就想成为跟你一样上阵杀敌

jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā dí장군 형님 저는 장군 형님처럼 전장에서 적을 무찌르고

HSK 2

0:03s

你还是不想要我对不对

nǐ hái shì bù xiǎng yào wǒ duì bú duì여전히 저를 떼어버리고 싶은 거죠? 그렇죠?

HSK 3

0:03s

小孩子哭一会儿就没事了

xiǎo hái zi kū yī huì er jiù méi shì le아이는 울다 보면 괜찮아져

HSK 4

0:03s

没有谁能永远陪在谁身边

méi yǒu shuí néng yǒng yuǎn péi zài shuí shēn biān누구도 영원히 누군가의 곁에 있을 순 없어

小将军还是做好自己早点康复履约吧

HSK 6

0:03s

小将军还是做好自己早点康复履约吧

xiǎo jiàng jūn hái shì zuò hǎo zì jǐ zǎo diǎn kāng fù lǚ yuē ba어린 장군은 제 역할에 충실히 해 빨리 나아서 약속이나 지켜

HSK 1

0:03s

今天有口福了吃好喝好

jīn tiān yǒu kǒu fú le chī hǎo hē hǎo오늘은 먹을 복이 있구나 다들 잘 먹고 잘 마셔라

HSK 4

0:03s

算他方先野识相

suàn tā fāng xiān yě shí xiàng방선야가 눈치는 있군요

HSK 7

0:03s

jìng jiāng jūn장군님을 위하여

HSK 1

0:03s

来了咱喝一个孟校尉

lái le zán hē yí gè mèng xiào wèi왔군, 한잔하세 맹 교위

HSK 3

0:03s

来干一个来来来来

lái gàn yí gè lái lái lái lái자, 한잔하시죠 자, 자 자

HSK 6

0:03s

喝酒啊来你早说嘛满上满上

hē jiǔ a lái nǐ zǎo shuō ma mǎn shàng mǎn shàng술을 마시고 싶어? 그럼 그렇게 말하지 가득 따라

HSK 3

0:03s

夏郎将这酒量不行啊

xià láng jiāng zhè jiǔ liàng bù xíng a하 낭장은 주량이 안 되네요

HSK 7

0:03s

现在却娇气得嗷嗷直叫

xiàn zài què jiāo qì dé áo áo zhí jiào지금은 이렇게 유난을 떨며 아프다고 하네