"大姐你竟然在睡觉" (dà jiě nǐ jìng rán zài shuì jiào) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiě姐 nǐ你jìng竟rán然zài在shuì睡jiào觉

지금까지 자고 있었다고?

HSK Vocabulary

你H1 竟然H4 在H1 睡觉H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

43:02

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喂小羽你给我打电话了我刚睡醒	wèi xiǎo yǔ nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le wǒ gāng shuì xǐng	당위, 전화했었어? 나 방금 일어났어
2▶	大姐你竟然在睡觉	dà jiě nǐ jìng rán zài shuì jiào	지금까지 자고 있었다고?
3	钱菲	qián fēi	첸페이

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)

咱们成都也来了桃源也去了还有什么不敢想的

HSK 3

0:03s

咱们成都也来了桃源也去了还有什么不敢想的

zán men chéng dū yě lái le táo yuán yě qù le hái yǒu shén me bù gǎn xiǎng de우리 청두도 왔고 타오위안도 갔다 왔는데 왜 바라면 안 돼요?

拿命换来的资料还镇不住你们阖旌的一个

HSK 6

0:03s

拿命换来的资料还镇不住你们阖旌的一个

ná mìng huàn lái de zī liào hái zhèn bú zhù nǐ men hé jīng de yí gè목숨 걸고 얻은 자료인데 허징의 본부장 하나 제압 못 해요?

HSK 4

0:03s

你也别太着急叔叔肯定没事的

nǐ yě bié tài zháo jí shū shū kěn dìng méi shì de너무 걱정 말아요 괜찮으실 거예요

你用这种套路骗我回家啊你幼不幼稚

HSK 7

0:03s

你用这种套路骗我回家啊你幼不幼稚

nǐ yòng zhè zhǒng tào lù piàn wǒ huí jiā a nǐ yòu bù yòu zhì이런 수법으로 저를 집으로 불러요? 유치하지 않아요? 혼자 노세요

HSK 2

0:03s

你自己玩去吧没没

nǐ zì jǐ wán qù ba méi méi유치하지 않아요? 혼자 노세요 아니야, 이페이 너 속인 거 아니야

HSK 4

0:03s

这就是江叔说的卧床不起的重伤

zhè jiù shì jiāng shū shuō de wò chuáng bù qǐ de zhòng shāng이게 장 아저씨가 말한 몸져 누울 정도의 부상이에요?

HSK 2

0:03s

这话还没说完呢你就走啊

zhè huà hái méi shuō wán ne nǐ jiù zǒu a말이 아직 안 끝났는데 벌써 가려고?

我很忙的你要没事我就真的要走了

HSK 2

0:03s

我很忙的你要没事我就真的要走了

wǒ hěn máng de nǐ yào méi shì wǒ jiù zhēn de yào zǒu le바빠요 별일 없으면 진짜 갈 거예요

谁说我没事了你给我时间说事了吗

HSK 1

0:03s

谁说我没事了你给我时间说事了吗

shuí shuō wǒ méi shì le nǐ gěi wǒ shí jiān shuō shì le ma누가 별일 없대? 말할 시간을 줘야지

你下回不许叫我李老头啊我有这么老吗

HSK 6

0:03s

你下回不许叫我李老头啊我有这么老吗

nǐ xià huí bù xǔ jiào wǒ lǐ lǎo tóu a wǒ yǒu zhè me lǎo ma다음부턴 리 영감이라 부르지 마 내가 그렇게 늙었냐?

HSK 4

0:03s

跟自己吃饭没什么区别

gēn zì jǐ chī fàn méi shén me qū bié혼자 밥 먹는 거랑 다를 게 없네

HSK 6

0:03s

这不是小时候你给立的规矩吗

zhè bú shì xiǎo shí hòu nǐ gěi lì de guī jǔ ma어릴 때 아버지가 정한 규칙이잖아요

HSK 4

0:03s

您这弄得一副施舍的样子

nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi아버지는 마치 시혜 베풀 듯 투자하시고

HSK 2

0:03s

你不就想让我回来帮你做事吗

nǐ bù jiù xiǎng ràng wǒ huí lái bāng nǐ zuò shì ma제가 돌아와서 아버지 일 도우라는 거잖아요

HSK 3

0:03s

这不是你应该做的吗

zhè bú shì nǐ yīng gāi zuò de ma당연히 네가 할 일 아니야?

HSK 7

0:03s

你说你怎么就这么倔啊

nǐ shuō nǐ zěn me jiù zhè me jué a넌 왜 이리 고집이 세?

HSK 7

0:03s

被别人摁在地上摩擦的

bèi bié rén èn zài dì shàng mó cā de남한테 굴욕당하는 꼴 못 봐

HSK 3

0:03s

我可听说有人要高薪挖墙脚

wǒ kě tīng shuō yǒu rén yào gāo xīn wā qiáng jiǎo누군가 거액 연봉으로 회사 인재를 빼 가려고 해서

HSK 5

0:03s

我是看出来了你是真关心我呀

wǒ shì kàn chū lái le nǐ shì zhēn guān xīn wǒ ya네, 진심으로 절 신경 쓰시는 거 알겠어요

夫拉悉达缺的也不是钱你就别跟着瞎操心了

HSK 7

0:03s

夫拉悉达缺的也不是钱你就别跟着瞎操心了

fū lā xī dá quē de yě bú shì qián nǐ jiù bié gēn zhe xiā cāo xīn le프라시다에 부족한 건 돈이 아니에요 그러니까 신경 쓰지 말고