중국어 회화에서 "小本买卖啊 劳碌命 妈 我来吧" (xiǎo běn mǎi mài a láo lù mìng mā wǒ lái ba) 사용법

xiǎoběnmǎimàia láomìng láiba

- 자영업은 힘들지 - 어머님, 제가 할게요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:34
zuò le yī bèi zi tíng bù xià lái

做了一辈子 停不下来

익숙해요, 평생 해 온 일이라 멈출 수가 없죠

LINE 0217:36
PLAYING SCENE
xiǎo běn mǎi mài a láo lù mìng mā wǒ lái ba

小本买卖啊 劳碌命 妈 我来吧

- 자영업은 힘들지 - 어머님, 제가 할게요

LINE 0317:42
zhào
méi

자오메이

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp17:36
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 1 of 7)
老板 来盒肠粉 老板 给我来份 拿瓶啤酒老板
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lái hé cháng fěn lǎo bǎn gěi wǒ lái fèn ná píng pí jiǔ lǎo bǎn(3년 전) 사장님, 창펀 한 그릇 주세요 - 사장님, 저도요 - 맥주 한 병 주세요
等一下 等一下 这份肠粉是我的吗 是啊 是啊
HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià zhè fèn cháng fěn shì wǒ de ma shì a shì a기다려 주세요 이거 제 거예요? 네, 맞아요
咱俩是这个队伍里头 唯二穿正装的
HSK 5
0:03s
zán liǎ shì zhè ge duì wǔ lǐ tou wéi èr chuān zhèng zhuāng de줄 선 사람 중에 우리 둘만 정장 차림이에요
为了吃上这口 我特意定了个闹表 起了个大早
HSK 6
0:03s
wèi le chī shàng zhè kǒu wǒ tè yì dìng le gè nào biǎo qǐ le gè dà zǎo창펀 먹으려고 일부러 알람 맞춰서 일찍 일어났어요
我不是刚起 我是没睡
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì gāng qǐ wǒ shì méi shuì전 방금 일어난 게 아니라 잠을 안 잤어요
一直要忙到半夜
HSK 5
0:03s
yì zhí yào máng dào bàn yè한밤중에도 일하는 거네요?
这个作息不太适合谈恋爱
HSK 7
0:03s
zhè ge zuò xī bù tài shì hé tán liàn ài이런 생활 방식은 연애하기 힘들겠는데요
确实是不适合谈恋爱 以前谈过一个 谈挺久的
HSK 4
0:03s
què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ de연애랑 안 맞긴 해요 예전에 연애를 꽤 오래 했는데
后来也没坚持下去 分了
HSK 3
0:03s
hòu lái yě méi jiān chí xià qù fēn le나중에 헤어졌어요
一年三百六十五天 有三百天都是醉的
HSK 5
0:03s
yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān yǒu sān bǎi tiān dōu shì zuì de365일 중 300일을 취해 있는 여자는 못 봤대요
你不是要开早会吗 不开了
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì yào kāi zǎo huì ma bù kāi le아침에 회의한다면서요? 안 해요?
为什么要说是公司的错 你以为你是谁呀
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào shuō shì gōng sī de cuò nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ya왜 회사 잘못이라는 거야? 당신이 그렇게 잘났어?
我知道公司一定会生气的 所以我已经辞职了
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào gōng sī yí dìng huì shēng qì de suǒ yǐ wǒ yǐ jīng cí zhí le회사가 화낼 줄 알고 사직서 냈어
我是不是告诉过你 我在跟你们公司谈合作
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì gào sù guò nǐ wǒ zài gēn nǐ men gōng sī tán hé zuò내가 말했잖아 당신 회사랑 협상 중이라고
本来这两天就要签约了 你这么一闹
HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nào주중에 계약할 예정이었는데 당신이 이렇게 소란 피우면
你解释什么呀 你不就觉得你在公司待不下去了
HSK 5
0:03s
nǐ jiě shì shén me ya nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù le뭘 설명할 건데? 당신은 회사에 더 이상 못 있겠으니까
所以你要闹得鱼死网破 玉石俱焚 我没有
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào nào dé yú sǐ wǎng pò yù shí jù fén wǒ méi yǒu다 같이 망하자는 거잖아? 아니야
我大张旗鼓地跟公司说了 我想升职 但那没用
HSK 2
0:03s
wǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòng난 회사에 대놓고 승진하고 싶다고 말했는데 소용없었지
我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téng그래서 내가 뭘 할 수 있을지 어떻게 아프게 할지 생각하다가
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma그러다가 판촉 대회가 생각났어 그쪽에서 체면을 중요하게 생각하니까