중국어 회화에서 "于公于私 我都记下你这份大人情" (yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng) 사용법
于公于私 我都记下你这份大人情
공적으로든 사적으로든 은혜는 꼭 갚겠습니다
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
nǐ你
kàn看
hái还
yǒu有
méi没
yǒu有
shén什
me么
huí回
xuán旋
de的
yú余
dì地
“뜻을 바꿀 방법이 없을까요?”
LINE 0229:28
PLAYING SCENEyú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng
于公于私 我都记下你这份大人情
“공적으로든 사적으로든 은혜는 꼭 갚겠습니다”
LINE 0329:31
chú除
fēi非
tā她
xiàng向
gōng公
sī司
gōng公
kāi开
dào道
qiàn歉
“자오메이가 공개적으로 회사에 사과하지 않으면”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lái hé cháng fěn lǎo bǎn gěi wǒ lái fèn ná píng pí jiǔ lǎo bǎn(3년 전) 사장님, 창펀 한 그릇 주세요 - 사장님, 저도요 - 맥주 한 병 주세요

HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià zhè fèn cháng fěn shì wǒ de ma shì a shì a기다려 주세요 이거 제 거예요? 네, 맞아요

HSK 5
0:03s
zán liǎ shì zhè ge duì wǔ lǐ tou wéi èr chuān zhèng zhuāng de줄 선 사람 중에 우리 둘만 정장 차림이에요

HSK 6
0:03s
wèi le chī shàng zhè kǒu wǒ tè yì dìng le gè nào biǎo qǐ le gè dà zǎo창펀 먹으려고 일부러 알람 맞춰서 일찍 일어났어요

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ de연애랑 안 맞긴 해요 예전에 연애를 꽤 오래 했는데

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān yǒu sān bǎi tiān dōu shì zuì de365일 중 300일을 취해 있는 여자는 못 봤대요

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
wèi shén me yào shuō shì gōng sī de cuò nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ya왜 회사 잘못이라는 거야? 당신이 그렇게 잘났어?

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào gōng sī yí dìng huì shēng qì de suǒ yǐ wǒ yǐ jīng cí zhí le회사가 화낼 줄 알고 사직서 냈어

HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì gào sù guò nǐ wǒ zài gēn nǐ men gōng sī tán hé zuò내가 말했잖아 당신 회사랑 협상 중이라고

HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nào주중에 계약할 예정이었는데 당신이 이렇게 소란 피우면

HSK 5
0:03s
nǐ jiě shì shén me ya nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù le뭘 설명할 건데? 당신은 회사에 더 이상 못 있겠으니까

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòng난 회사에 대놓고 승진하고 싶다고 말했는데 소용없었지

HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téng그래서 내가 뭘 할 수 있을지 어떻게 아프게 할지 생각하다가

HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma그러다가 판촉 대회가 생각났어 그쪽에서 체면을 중요하게 생각하니까