중국어 회화에서 "我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去" (wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù) 사용법

zhèngzàifàn dàoyàoyào

속으로 중얼거리고 있었죠 내, 내가 진짜 가야 하나 말아야 하나

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:29
xiǎo yuè shì wǒ mò guò mén de xí fù wǒ jiù zǒu zài nà shí zì lù kǒu de shí hòu

小月是我没过门的媳妇 我就走在那十字路口的时候

샤오웨는 아직 식도 안 올린 제 아내입니다 제가 그 교차로를 걷고 있을 때

LINE 0236:33
PLAYING SCENE
wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù

我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去

속으로 중얼거리고 있었죠 내, 내가 진짜 가야 하나 말아야 하나

LINE 0336:35
wǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gū

我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱

검을 그냥 버릴까도 생각했습니다 그때 까마귀 한 마리가 까악까악 울면서

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp36:33
TMDB ID289624