"一言为定不见不散" (yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

一言为定不见不散

yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn

약속한 겁니다 기다리겠네

HSK Vocabulary

一H1 为H3 定H4 不H1 见H1 不H1 散H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

31:12

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都一样	dōu yī yàng	마찬가지잖나
2▶	一言为定不见不散	yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn	약속한 겁니다 기다리겠네
3	来来呀来	lái lái ya lái	어서 오게 어서!

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

我怎么能不替姐姐担心呢

wǒ zěn me néng bù tì jiě jiě dān xīn ne그러니 어떻게 언니를 걱정하지 않을 수 있겠어요

HSK 6

0:03s

就算是有灾祸也不会让你顶着

jiù suàn shì yǒu zāi huò yě bú huì ràng nǐ dǐng zhe재앙이 닥치더라도 네가 짊어지게 하지 않아

HSK 6

0:03s

天塌地陷有本宫在前面

tiān tā dì xiàn yǒu běn gōng zài qián miàn하늘이 무너지고 땅이 꺼져도 내가 앞에 나설 테니

HSK 5

0:03s

唯一一次差点把命丢了

wéi yī yī cì chà diǎn bǎ mìng diū le유일하게 목숨을 잃을 뻔한 건

HSK 7

0:03s

你总是为我出主意护着我

nǐ zǒng shì wèi wǒ chū zhǔ yì hù zhe wǒ언니가 항상 저를 지켜주셨으니까요

HSK 5

0:03s

他便帮我算了一卦

tā biàn bāng wǒ suàn le yī guà그분이 저를 위해 점을 하나 쳐주셨는데

HSK 4

0:03s

只要我一直陪在你身边不离不弃

zhǐ yào wǒ yì zhí péi zài nǐ shēn biān bù lí bù qì제가 언니 곁을 떠나지 않고 함께한다면

HSK 7

0:03s

那时候皇后日日寻衅步步紧逼

nà shí hòu huáng hòu rì rì xún xìn bù bù jǐn bī그때 황후가 날마다 시비를 걸고 우리를 몰아붙여서

HSK 2

0:03s

过去就过去了

guò qù jiù guò qù le다 지나간 일이야

HSK 3

0:03s

已经很久没有人叫过我的小名了

yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào guò wǒ de xiǎo míng le제 아명 부르는 걸 못 들은 지 꽤 오래됐네요

HSK 7

0:03s

我能信任的人寥寥无几

wǒ néng xìn rèn de rén liáo liáo wú jǐ내가 믿을 수 있는 사람은 손에 꼽을 정도야

HSK 3

0:03s

句句不离芙蓉句句赞芙蓉

jù jù bù lí fú róng jù jù zàn fú róng구절마다 부용을 찬미하였네요

HSK 7

0:03s

死后还要背负不义的污名

sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng죽어서까지 불의의 오명을 뒤집어쓰셨지요

HSK 4

0:03s

苍北众卫士悲愤交加

cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiā창북의 호위들이 분노와 비통을 참지 못하고 있습니다