"若我挺住了下顿酒你请" (ruò wǒ tǐng zhù le xià dùn jiǔ nǐ qǐng) 뜻은 무엇인가요?

ruò若wǒ我tǐng挺zhù住le了 xià下dùn顿jiǔ酒nǐ你qǐng请

내가 견뎌낸다면 다음엔 네가 술을 사

HSK Vocabulary

若H7 我H1 了H1 下H1 顿H4 酒H3 你H1 请H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

16:53

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本世子来试试	běn shì zi lái shì shì	그럼 나도 도전해 볼게
2▶	若我挺住了下顿酒你请	ruò wǒ tǐng zhù le xià dùn jiǔ nǐ qǐng	내가 견뎌낸다면 다음엔 네가 술을 사
3	行啊	xíng a	좋아

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

缢亡不一定是自缢而亡

yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng목 졸림으로 죽었지만 자살이라고 볼 수는 없어요

HSK 4

0:03s

对自己的妆容衣着十分的考究

duì zì jǐ de zhuāng róng yī zhuó shí fēn de kǎo jiū자신의 화장과 의복에 매우 신경 쓴 걸 보면

HSK 3

0:03s

我的头可太疼了

wǒ de tóu kě tài téng le난 머리가 깨질 것 같아

宿醉怎么那么难受啊我以后再也不喝了

HSK 4

0:03s

宿醉怎么那么难受啊我以后再也不喝了

sù zuì zěn me nà me nán shòu a wǒ yǐ hòu zài yě bù hē le숙취가 이렇게 고통스러울 줄은 몰랐어 다시는 술을 안 마실 거야

HSK 6

0:03s

那你下次别求着我

nà nǐ xià cì bié qiú zhe wǒ다음엔 나 부르지 마

HSK 6

0:03s

这一看就是被小碗儿吓着了

zhè yī kàn jiù shì bèi xiǎo wǎn ér xià zhe le딱 봐도 소완에게 놀란 거잖아

HSK 7

0:03s

不就是拿大针缝肚皮吗

bù jiù shì ná dà zhēn fèng dù pí ma큰 바늘로 배를 꿰매는 거잖아

HSK 1

0:03s

剖开死人的肚皮呢

pōu kāi sǐ rén de dù pí ne시체의 배를 가르는 것도 봤어

HSK 4

0:03s

wǒ yòu yíng le내가 또 이겼네

HSK 3

0:03s

我这是因为昨天的酒喝吧你

wǒ zhè shì yīn wèi zuó tiān de jiǔ hē ba nǐ어제 마신 술 때문이야 얼른 마셔

喝起来便会觉得涩口死者怎么会喝下去

HSK 5

0:03s

喝起来便会觉得涩口死者怎么会喝下去

hē qǐ lái biàn huì jué de sè kǒu sǐ zhě zěn me huì hē xià qù마실 때 떫은맛이 났을 텐데 사망자가 어떻게 마셨을까요?

在哪找到的庞辅良书房外的凉亭柱子上

HSK 7

0:03s

在哪找到的庞辅良书房外的凉亭柱子上

zài nǎ zhǎo dào de páng fǔ liáng shū fáng wài de liáng tíng zhù zi shàng어디서 찾았어? 방보량의 서재 밖 정자 기둥에서요

HSK 7

0:03s

清幽绵长经久不散

qīng yōu mián zhǎng jīng jiǔ bù sàn은은하고 향내가 오래가지요

HSK 6

0:03s

庞公似对覃夫人颇有不满呀

páng gōng shì duì tán fū rén pǒ yǒu bù mǎn ya방공은 담 부인에게 불만이 많은 것 같군

HSK 7

0:03s

本不欲说死人的是非

běn bù yù shuō sǐ rén de shì fēi고인의 잘잘못을 말하고 싶지는 않습니다만

HSK 6

0:03s

养得她胃口越来越大

yǎng dé tā wèi kǒu yuè lái yuè dà점점 욕심을 부리더군요

HSK 5

0:03s

鄙人一气之下便把她赶走了

bǐ rén yí qì zhī xià biàn bǎ tā gǎn zǒu le해서 화가 나서 담 부인을 내쫓았습니다

HSK 6

0:03s

那覃夫人可留下用了晚膳

nà tán fū rén kě liú xià yòng le wǎn shàn그럼 담 부인은 여기서 저녁을 먹었나?

HSK 7

0:03s

告辞鄙人恭送不必

gào cí bǐ rén gōng sòng bù bì이만 가보겠네 제가 배웅하겠습니다 됐네

HSK 7

0:03s

老爷您有何吩咐

lǎo yé nín yǒu hé fēn fù나리 무슨 일이십니까?