"一个贱婢一个贱种" (yí gè jiàn bì yí gè jiàn zhǒng) 뜻은 무엇인가요?

yí一gè个jiàn贱bì婢 yí一gè个jiàn贱zhǒng种

천한 시녀와 잡종을

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

1:28

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可是庞府大公子	wǒ kě shì páng fǔ dà gōng zi	나는 방부의 대공자요
2▶	一个贱婢一个贱种	yí gè jiàn bì yí gè jiàn zhǒng	천한 시녀와 잡종을
3	有什么打不得的	yǒu shén me dǎ bù dé de	왜 못 때린단 말이오?

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)

我要看看她怎么样了让开我要进去

HSK 2

0:03s

我要看看她怎么样了让开我要进去

wǒ yào kàn kàn tā zěn me yàng le ràng kāi wǒ yào jìn qù부인이 어떻게 됐는지 봐야겠다 비켜, 들어가야겠어

HSK 4

0:03s

我们来时已晚她已气绝多时了

wǒ men lái shí yǐ wǎn tā yǐ qì jué duō shí le우리가 왔을 때 부인은 이미 숨을 거두었어요

HSK 7

0:03s

请问二位与死者是何关系

qǐng wèn èr wèi yǔ sǐ zhě shì hé guān xì두 사람은 사망자와 어떤 관계인가?

HSK 7

0:03s

真的只是故人而已吗

zhēn de zhǐ shì gù rén ér yǐ ma단지 지인이라고?

HSK 6

0:03s

一来二去就认识了算是

yī lái èr qù jiù rèn shí le suàn shì자주 만나다 보니 알게 되었지요 따지고 보면

HSK 6

0:03s

你为何要走这一步

nǐ wèi hé yào zǒu zhè yī bù왜 이런 극단적인 선택을 한 거요?

HSK 7

0:03s

就把覃夫人拜托二位了

jiù bǎ tán fū rén bài tuō èr wèi le담 부인을 부탁하겠습니다

庞辅良又为刘仁励提供钱财供他行贿买官

HSK 7

0:03s

庞辅良又为刘仁励提供钱财供他行贿买官

páng fǔ liáng yòu wèi liú rén lì tí gōng qián cái gōng tā xíng huì mǎi guān방보량은 유인려에게 돈을 제공해 관직을 사게 했지

刘仁励能够成为清晖园的座上宾我并不意外

HSK 5

0:03s

刘仁励能够成为清晖园的座上宾我并不意外

liú rén lì néng gòu chéng wéi qīng huī yuán de zuò shàng bīn wǒ bìng bù yì wài유인려가 청휘원의 귀빈이 된 것은 전혀 놀랍지 않소

HSK 4

0:03s

看着与清筠像是有些情分

kàn zhe yǔ qīng yún xiàng shì yǒu xiē qíng fēn청균과 정분이 있었던 것 같았어요

但庞辅良倒是有些急于撇清的意思

HSK 7

0:03s

但庞辅良倒是有些急于撇清的意思

dàn páng fǔ liáng dǎo shì yǒu xiē jí yú piē qīng de yì si하지만 방보량은 서둘러 선을 그으려는 듯했고요

难不成清筠手里握着他们二人的把柄

HSK 7

0:03s

难不成清筠手里握着他们二人的把柄

nán bù chéng qīng yún shǒu lǐ wò zhe tā men èr rén de bǎ bǐng혹시 청균이 두 사람의 약점을 쥐고 있어서

HSK 5

0:03s

定有见不得光的秘密

dìng yǒu jiàn bù dé guāng de mì mì분명 말 못 할 비밀이 있을 거요

只要我不答应她一点儿办法都没有

HSK 4

0:03s

只要我不答应她一点儿办法都没有

zhǐ yào wǒ bù dā yìng tā yì diǎn ér bàn fǎ dōu méi yǒu내가 동의 안 하면 청균도 어쩌지 못하는데

知道这件事情的就我们几个我怎么相信你

HSK 3

0:03s

知道这件事情的就我们几个我怎么相信你

zhī dào zhè jiàn shì qíng de jiù wǒ men jǐ gè wǒ zěn me xiāng xìn nǐ이 일을 아는 건 우리 몇 명뿐인데 어떻게 널 믿을 수 있겠어?

这一次就让你见识一下何为刑狱之事的

HSK 7

0:03s

这一次就让你见识一下何为刑狱之事的

zhè yī cì jiù ràng nǐ jiàn shí yī xià hé wèi xíng yù zhī shì de이참에 형조의 일이 어떤 것인지 보여주겠소

HSK 7

0:03s

多谢殿下指教啊

duō xiè diàn xià zhǐ jiào a전하의 가르침 감사합니다

HSK 7

0:03s

应是价值不菲的熏香用油

yīng shì jià zhí bù fēi de xūn xiāng yòng yóu값비싼 향유로 추측됨

HSK 7

0:03s

应是缢亡果然是自缢而亡

yīng shì yì wáng guǒ rán shì zì yì ér wáng목 졸림으로 인한 사망으로 보임 역시 스스로 목을 매어 죽은 것이군

HSK 4

0:03s

缢亡不一定是自缢而亡

yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng목 졸림으로 죽었지만 자살이라고 볼 수는 없어요