"一来二去就认识了算是" (yī lái èr qù jiù rèn shí le suàn shì) 뜻은 무엇인가요?

yī一lái来èr二qù去jiù就rèn认shí识le了 suàn算shì是

자주 만나다 보니 알게 되었지요 따지고 보면

HSK Vocabulary

就H2 认识H1 了H1 算是H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:58

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当时覃夫人正好是班主	dāng shí tán fū rén zhèng hǎo shì bān zhǔ	당시 담 부인이 마침 반주였고
2▶	一来二去就认识了算是	yī lái èr qù jiù rèn shí le suàn shì	자주 만나다 보니 알게 되었지요 따지고 보면
3	因戏结缘吧	yīn xì jié yuán ba	극을 통해 인연을 맺은 셈이죠

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

奴家等你多时了

nú jiā děng nǐ duō shí le소녀, 공자를 오래 기다렸어요

HSK 6

0:03s

好一个曼妙佳人

hǎo yí gè màn miào jiā rén몸매가 죽이네

HSK 1

0:03s

我叫你看我叫你看我叫你看

wǒ jiào nǐ kàn wǒ jiào nǐ kàn wǒ jiào nǐ kàn제대로 봐, 똑똑히 보라고!

HSK 5

0:03s

奴家不仅身材曼妙我力气还很大

nú jiā bù jǐn shēn cái màn miào wǒ lì qì hái hěn dà난 몸매가 죽일 뿐만 아니라 힘도 세

HSK 4

0:03s

庞公子痛则不通通则不痛

páng gōng zi tòng zé bù tōng tōng zé bù tòng방 공자 기혈이 막히면 아프고 통하면 아프지 않아요

HSK 5

0:03s

为了避免后患你还是忍着点吧

wèi le bì miǎn hòu huàn nǐ hái shì rěn zhe diǎn ba후환을 없애기 위해 좀 참으시는 게 좋겠어요

HSK 7

0:03s

我嫂子治病这么要人命呢

wǒ sǎo zi zhì bìng zhè me yào rén mìng ne형수님의 치료 수법이 저렇게 고통스러운 거였네요

HSK 3

0:03s

我突然有点事先走了

wǒ tū rán yǒu diǎn shì xiān zǒu le저는 바빠서 이만 가볼게요

HSK 4

0:03s

算你将功赎罪七哥放心

suàn nǐ jiāng gōng shú zuì qī gē fàng xīn이번 일은 눈 감아 줄게 형님, 걱정 마세요

小碗儿实在是太厉害了那么粗的针

HSK 6

0:03s

小碗儿实在是太厉害了那么粗的针

xiǎo wǎn ér shí zài shì tài lì hài le nà me cū de zhēn소완이 얼마나 대단하던지 이렇게 굵은 침을

HSK 1

0:03s

不会是你吧

bú huì shì nǐ ba설마 너야?

HSK 5

0:03s

先跟我去办件大事走

xiān gēn wǒ qù bàn jiàn dà shì zǒu같이 가서 중요한 일부터 하자 가자

HSK 6

0:03s

最恨你的人才是最懂你的

zuì hèn nǐ de rén cái shì zuì dǒng nǐ de숙적이 상대를 가장 잘 아는 법이니까

上上下下都恨透了庞辅良还有双清班

HSK 1

0:03s

上上下下都恨透了庞辅良还有双清班

shàng shàng xià xià dōu hèn tòu le páng fǔ liáng hái yǒu shuāng qīng bān운소방 사람들은 방보량과 쌍청반이라면 치를 떨지

要打听他们的事还有比这更好的吗

HSK 5

0:03s

要打听他们的事还有比这更好的吗

yào dǎ tīng tā men de shì hái yǒu bǐ zhè gèng hǎo de ma그들의 일을 알아보려면 이보다 더 좋은 곳이 있겠어?

没想到啊你这一肚子坏水还真有用

HSK 3

0:03s

没想到啊你这一肚子坏水还真有用

méi xiǎng dào a nǐ zhè yī dǔ zi huài shuǐ hái zhēn yǒu yòng생각 밖인데 잔머리가 유용할 때도 있네

HSK 4

0:03s

走跟小爷我去当细作喽

zǒu gēn xiǎo yé wǒ qù dāng xì zuò lóu가자 나를 따라 첩자 노릇 하러

HSK 5

0:03s

二位客官看戏里边请

èr wèi kè guān kàn xì lǐ biān qǐng두 분 어서 오세요

HSK 7

0:03s

竟无我容身之处

jìng wú wǒ róng shēn zhī chù내가 몸담을 곳이 없다니

HSK 4

0:03s

到底是什么人在这装神弄鬼

dào dǐ shì shén me rén zài zhè zhuāng shén nòng guǐ도대체 누가 귀신 흉내를 내는지