"你为什么那么不上心啊" (nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你wèi为shén什me么nà那me么bù不shàng上xīn心a啊

왜 그렇게 신경을 안 써?

HSK Vocabulary

你H1 为什么H2 那么H2 不H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

16:17

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就这手机	jiù zhè shǒu jī	이 휴대폰 말이야
2▶	你为什么那么不上心啊	nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn a	왜 그렇게 신경을 안 써?
3	我上心我上着心呢	wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn ne	신경 쓰고 있어요, 쓰고 있다고요

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

约我今天十点把钱放

yuē wǒ jīn tiān shí diǎn bǎ qián fàng오늘 10시에 돈을 갖다 놓으래

HSK 7

0:03s

就麻烦文哥帮我跑一趟

jiù má fán wén gē bāng wǒ pǎo yī tàng원 형이 수고 좀 해줘야겠어

HSK 7

0:03s

这两个人怎么处置

zhè liǎng gè rén zěn me chǔ zhì이 두 사람은 어떻게 처리할까?

HSK 4

0:03s

我上心我上着心呢

wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn ne신경 쓰고 있어요, 쓰고 있다고요

HSK 5

0:03s

这是我的原则呀

zhè shì wǒ de yuán zé ya이게 내 원칙이거든

HSK 5

0:03s

是不是有人要干我们呀

shì bú shì yǒu rén yào gàn wǒ men ya누가 우릴 치려는 거 아니야?

HSK 5

0:03s

躲是没有用的

duǒ shì méi yǒu yòng de숨는다고 해결될 일이 아니에요

HSK 6

0:03s

因为卢正就不是我杀的

yīn wèi lú zhèng jiù bú shì wǒ shā de루정은 내가 죽인 게 아니니까

HSK 5

0:03s

他就是被车撞死的

tā jiù shì bèi chē zhuàng sǐ de그냥 차에 치여 죽은 거야

HSK 7

0:03s

本来他拿我没辙

běn lái tā ná wǒ méi zhé원래는 나한테 어쩌지 못했는데

HSK 4

0:03s

千万别说自己是谁

qiān wàn bié shuō zì jǐ shì shuí절대 누군지 말하지 말고

HSK 7

0:03s

谁让我是文哥呢

shuí ràng wǒ shì wén gē ne내가 원 형이잖아요.

HSK 7

0:03s

您可真是个好哥哥

nín kě zhēn shì gè hǎo gē gē정말 좋은 형님이시네요.

HSK 3

0:03s

明天我说我最近咳血

míng tiān wǒ shuō wǒ zuì jìn ké xiě내일 내가 요즘 피를 토한다고 말할 거야.

HSK 3

0:03s

荣哥还能不放我去省城

róng gē hái néng bù fàng wǒ qù shěng chéng룽 형님이 날 성도로 안 보내주겠어?

HSK 1

0:03s

仁哥来来来请坐

rén gē lái lái lái qǐng zuò런 형, 앉으세요.

HSK 3

0:03s

荣哥准备把他给做了

róng gē zhǔn bèi bǎ tā gěi zuò le룽 형님이 그를 처리하려고 해.

HSK 4

0:03s

荣哥自己去太危险了

róng gē zì jǐ qù tài wēi xiǎn le룽 형님이 직접 가는 건 너무 위험하니까

HSK 5

0:03s

我绝对不会和任何人说

wǒ jué duì bú huì hé rèn hé rén shuō절대 아무에게도 말하지 않겠다고.

HSK 2

0:03s

让你哥给一波打个电话

ràng nǐ gē gěi yī bō dǎ gè diàn huà형한테 이보한테 전화 좀 하라고 해