"你可要想好了" (nǐ kě yào xiǎng hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你可要想好了

nǐ kě yào xiǎng hǎo le

잘 생각하거라

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

8:00

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	金雀胆之毒无药可解	jīn què dǎn zhī dú wú yào kě jiě	그래, 금작단의 독은 해독할 수 없다
2▶	你可要想好了	nǐ kě yào xiǎng hǎo le	잘 생각하거라
3	要不要跟她一命换一命	yào bù yào gēn tā yī mìng huàn yī mìng	네 목숨으로 공주를 살려 줄지 말이다

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

长公主思虑周全

zhǎng gōng zhǔ sī lǜ zhōu quán장공주는 생각이 깊으니 짐은 매우 안심이 됩니다

HSK 4

0:03s

我不会让他死的

wǒ bú huì ràng tā sǐ de절대 죽지 않게 할 겁니다

HSK 4

0:03s

汤凉了去换碗热的来

tāng liáng le qù huàn wǎn rè de lái국이 식었으니 따뜻한 걸로 바꿔 와라

HSK 4

0:03s

我答应过楚朝

wǒ dā yìng guò chǔ cháo난 초조한테

HSK 4

0:03s

只要我活着

zhǐ yào wǒ huó zhe내가 살아 있는 한 아우는 죽지 않을 거라 약조했다

HSK 1

0:03s

我不能对她言而无信

wǒ bù néng duì tā yán ér wú xìn그 약조를 어길 수는 없다

HSK 7

0:03s

怕是熬不过这个冬天了

pà shì áo bù guò zhè ge dōng tiān le태의가 이번 겨울을 견디기 어려울 거라 합니다

HSK 4

0:03s

死有什么好怕的？

sǐ yǒu shén me hǎo pà de ？죽음이 뭐가 두렵다고

HSK 6

0:03s

岂能白费工夫？

qǐ néng bái fèi gōng fu ？헛되게 할 수는 없다

HSK 7

0:03s

没有人能抵抗权势的诱惑

méi yǒu rén néng dǐ kàng quán shì de yòu huò아무도 권력의 유혹을 이겨내진 못하지

HSK 7

0:03s

绝不会忍受做一辈子的傀儡

jué bú huì rěn shòu zuò yī bèi zi de kuǐ lěi평생 꼭두각시로 사는 걸 참지 않을 것이다

HSK 3

0:03s

我们再帮他一把

wǒ men zài bāng tā yī bǎ그때 가서 다시 도와주면 된다

HSK 5

0:03s

我今日不想看这些

wǒ jīn rì bù xiǎng kàn zhè xiē오늘은 보고 싶지 않다

HSK 6

0:03s

长公主扪心自问

zhǎng gōng zhǔ mén xīn zì wèn스스로에게 물어봐라

HSK 7

0:03s

你是真心盼着我亲政

nǐ shì zhēn xīn pàn zhe wǒ qīn zhèng진심으로 내가 친정하길 바라느냐?

HSK 5

0:03s

你根本就没想过放手

nǐ gēn běn jiù méi xiǎng guò fàng shǒu너무 좋아서 놓고 싶지 않을 정도로 말이다

HSK 5

0:03s

陛下竟是如此想我的够了

bì xià jìng shì rú cǐ xiǎng wǒ de gòu le폐하께서 저를 그리 생각하시다니… 됐다

HSK 5

0:03s

三公子果然料事如神

sān gōng zi guǒ rán liào shì rú shén셋째 도련님의 예측이 맞았군

HSK 1

0:03s

皇姐也该歇歇了

huáng jiě yě gāi xiē xiē le누님도 쉬어야 한다

HSK 5

0:03s

这怎么还让陛下亲自宣圣旨了？

zhè zěn me hái ràng bì xià qīn zì xuān shèng zhǐ le ？어찌 폐하께서 직접 조서를 낭독하십니까?