"只要我活着" (zhǐ yào wǒ huó zhe) 뜻은 무엇인가요?

zhǐ只yào要wǒ我huó活zhe着

내가 살아 있는 한 아우는 죽지 않을 거라 약조했다

HSK Vocabulary

只要H3 我H1 活H4 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

18:06

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我答应过楚朝	wǒ dā yìng guò chǔ cháo	난 초조한테
2▶	只要我活着	zhǐ yào wǒ huó zhe	내가 살아 있는 한 아우는 죽지 않을 거라 약조했다
3	九弟就死不了	jiǔ dì jiù sǐ bù liǎo	내가 살아 있는 한 아우는 죽지 않을 거라 약조했다

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

松一分便是万劫不复

sōng yī fēn biàn shì wàn jié bù fù조금만 느슨해도 돌이킬 수 없다

HSK 4

0:03s

而要看谁能笑到最后

ér yào kàn shuí néng xiào dào zuì hòu끝까지 웃는 자가 승자인 거다

HSK 2

0:03s

为什么不回家？

wèi shén me bù huí jiā ？살아 있으면서 왜 집에 오지 않은 것이냐?

HSK 3

0:03s

为什么要做这样的选择？

wèi shén me yào zuò zhè yàng de xuǎn zé ？어찌 이런 선택을 했느냐?

HSK 4

0:03s

你到底想干什么？

nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me ？대체 뭘 원하는 것이냐?

HSK 7

0:03s

你不是最会揣测人心吗？

nǐ bú shì zuì huì chuǎi cè rén xīn ma ？사람 마음을 그리 잘 꿰뚫으면서

HSK 6

0:03s

倒是像极了我

dǎo shì xiàng jí le wǒ나와 비슷하구나

HSK 7

0:03s

终究是我们赢了

zhōng jiū shì wǒ men yíng le결국 우리가 이겼습니다

HSK 4

0:03s

因为你机关算尽却忘了一件事

yīn wèi nǐ jī guān suàn jìn què wàng le yī jiàn shì모든 계책을 다 꾸몄지만 넌 한 가지를 잊었다

HSK 6

0:03s

让你成了命运的弃子

ràng nǐ chéng le mìng yùn de qì zi결국 널 버려진 바둑돌로 만들었다

她有哪里好？您为何就偏对她另眼相待？

HSK 7

0:03s

她有哪里好？您为何就偏对她另眼相待？

tā yǒu nǎ lǐ hǎo ？ nín wèi hé jiù piān duì tā lìng yǎn xiāng dài ？뭐가 좋다고 이토록 특별히 여기시는 겁니까?

HSK 4

0:03s

lào zi wú huǐ수를 둔 이상 후회는 없다

HSK 7

0:03s

草原上的动物都可狡猾了

cǎo yuán shàng de dòng wù dōu kě jiǎo huá le초원의 짐승들은 너무 영약하다

HSK 3

0:03s

谢大将军也有怕的？

xiè dà jiāng jūn yě yǒu pà de ？사 장군도 무서워하는 게 있다니?

HSK 4

0:03s

说什么死不死的？

shuō shén me sǐ bù sǐ de ？생사는 무슨

HSK 1

0:03s

我们都要长命百岁

wǒ men dōu yào cháng mìng bǎi suì우린 오래 살아야 한다