중국어 회화에서 "闹中取静呗 是" (nào zhōng qǔ jìng bei shì) 사용법

nàozhōngjìngbei shì

시끄러움 속의 한적한 곳이네요 그렇죠

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:25
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是庆州的中心地段 周围高楼林立zhè shì qìng zhōu de zhōng xīn dì duàn zhōu wéi gāo lóu lín lì여긴 칭저우 중심 지대라 주변에 고층 빌딩이 많아요
2闹中取静呗 是nào zhōng qǔ jìng bei shì시끄러움 속의 한적한 곳이네요 그렇죠
3这以前还是人防工程 住这儿安全zhè yǐ qián hái shì rén fáng gōng chéng zhù zhè ér ān quán여기 원래 방공 시설이어서 안전해요

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
我心里难受 不行 你把我当什么人了
HSK 4
0:03s
wǒ xīn lǐ nán shòu bù xíng nǐ bǎ wǒ dāng shén me rén le나 너무 괴로워 안 돼, 날 뭐로 보는 거야?

我那就是捎带手的原因
HSK 4
0:03s
wǒ nà jiù shì shāo dài shǒu de yuán yīn그냥 한 이유 중이지

我不管啊 反正挣了钱必须搬走
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn a fǎn zhèng zhēng le qián bì xū bān zǒu나 몰라 어쨌든 돈 벌면 꼭 이사해

老有艺术细胞了 是吧 现在我住啊
HSK 6
0:03s
lǎo yǒu yì shù xì bāo le shì ba xiàn zài wǒ zhù a예술 감각이 남다르죠? 지금은 제가 살아요

结果转个二手才几百块 多冤大头啊
HSK 5
0:03s
jié guǒ zhuǎn gè èr shǒu cái jǐ bǎi kuài duō yuān dà tóu a중고로 팔 때 몇백 위안밖에 안 됐어 정말 억울했지

当然不能做亏本的买卖了 对 你最聪明
HSK 7
0:03s
dāng rán bù néng zuò kuī běn de mǎi mài le duì nǐ zuì cōng míng밑진 장사는 안 하지 그래, 네가 제일 똑똑하지

大热天的 你那耗子窝憋不憋啊 闷死了
HSK 7
0:03s
dà rè tiān de nǐ nà hào zi wō biē bù biē a mèn sǐ le더운 날에 쥐구멍 같은 집이 답답할 거야 숨 막혀 죽어

二百五 你这骂人呢吗 我还买你一电饭锅呢
HSK 6
0:03s
èr bǎi wǔ nǐ zhè mà rén ne ma wǒ hái mǎi nǐ yī diàn fàn guō ne250위안? 바보라고 욕하는 거예요? 전기밥솥도 하나 샀잖아요

这还捡漏呢 当然了 你懂啥呀
HSK 5
0:03s
zhè hái jiǎn lòu ne dāng rán le nǐ dǒng shá ya이게 거저 주운 거라고? 당연하지, 넌 뭘 알아

二百五十五还便宜 我看你是二百五
HSK 1
0:03s
èr bǎi wǔ shí wǔ hái pián yi wǒ kàn nǐ shì èr bǎi wǔ255원이 싸다고? 너 정말 호구잖아

我跟你说人家老厉害了 家庭条件特别好
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō rén jiā lǎo lì hài le jiā tíng tiáo jiàn tè bié hǎo정말 대단한 사람이야 집안도 좋고

他说那种地方能淘到宝贝
HSK 7
0:03s
tā shuō nà zhòng dì fāng néng táo dào bǎo bèi그런 곳에서 보물을 찾을 수 있대

你是不是吃醋了 你滚犊子 你是不是吃醋了
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì chī cù le nǐ gǔn dú zi nǐ shì bú shì chī cù le질투하는 거니? 꺼져 질투하는 거지?

他凭啥看不上你啊 要我说他连看你资格都没有
HSK 5
0:03s
tā píng shá kàn bù shàng nǐ a yào wǒ shuō tā lián kàn nǐ zī gé dōu méi yǒu그 자식이 뭔데 그래 널 볼 자격도 없는 놈이야

快起来 干吗呀 我求你了
HSK 6
0:03s
kuài qǐ lái gàn má ya wǒ qiú nǐ le빨리 일어나, 왜 그래요? 제발 부탁이에요

行了行了 我都给你 可以了吧 全给你 好了
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le wǒ dōu gěi nǐ kě yǐ le ba quán gěi nǐ hǎo le그래, 알았어 과외비 줄게, 됐지? 다 줄게, 됐지?

你说咱俩找一个属于自己的桌子 咋就这么难呢
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zán liǎ zhǎo yí gè shǔ yú zì jǐ de zhuō zi zǎ jiù zhè me nán ne우리가 쓸만한 책상을 찾는 게 이렇게 어렵냐

我的人生没有怀念过去 这样的出厂设置
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng méi yǒu huái niàn guò qù zhè yàng de chū chǎng shè zhì내 인생에는 과거를 그리워하는 초기화 설정이 없어

梁宜就是个小趴菜
HSK 7
0:03s
liáng yí jiù shì gè xiǎo pā cài그들 앞에선 량이는 아무것도 아니야

你这对象够矫情的
HSK 5
0:03s
nǐ zhè duì xiàng gòu jiǎo qíng de네 여자 친구 참 까다롭네