"我让你沉浸式体验一下啊彻底沉浸了疼疼疼" (wǒ ràng nǐ chén jìn shì tǐ yàn yī xià a chè dǐ chén jìn le téng téng téng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我ràng让nǐ你chén沉jìn浸shì式tǐ体yàn验yī一xià下a啊 chè彻dǐ底chén沉jìn浸le了 téng疼 téng疼 téng疼

그러면 느껴 봐 완전히 느꼈어, 아파, 아파

HSK Vocabulary

我H1 让H2 你H1 体验H5 一下H1 啊H2 彻底H5 沉浸H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

4:10

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你拧我干啥你不是想问我妈咋收拾我的吗	nǐ níng wǒ gàn shá nǐ bú shì xiǎng wèn wǒ mā zǎ shōu shí wǒ de ma	왜 사람을 꼬집어? 엄마가 날 어떻게 혼냈는지 알고 싶다며
2▶	我让你沉浸式体验一下啊彻底沉浸了疼疼疼	wǒ ràng nǐ chén jìn shì tǐ yàn yī xià a chè dǐ chén jìn le téng téng téng	그러면 느껴 봐 완전히 느꼈어, 아파, 아파
3	你这是典型的恩将仇报我昨天可是救了你一命	nǐ zhè shì diǎn xíng de ēn jiāng chóu bào wǒ zuó tiān kě shì jiù le nǐ yī mìng	이거 완전 배은망덕이네 내가 어제 널 구했잖아

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

不用你还不相信我的生存能力啊

bù yòng nǐ hái bù xiāng xìn wǒ de shēng cún néng lì a필요 없어 내 생존 능력 못 믿어?

我就是想帮你看看我可以给你把把关啊

HSK 4

0:03s

我就是想帮你看看我可以给你把把关啊

wǒ jiù shì xiǎng bāng nǐ kàn kàn wǒ kě yǐ gěi nǐ bǎ bǎ guān a난 그냥 도와주고 싶어서 그래 내가 같이 봐줄 수 있잖아

这是庆州的中心地段周围高楼林立

HSK 7

0:03s

这是庆州的中心地段周围高楼林立

zhè shì qìng zhōu de zhōng xīn dì duàn zhōu wéi gāo lóu lín lì여긴 칭저우 중심 지대라 주변에 고층 빌딩이 많아요

HSK 5

0:03s

闹中取静呗是

nào zhōng qǔ jìng bei shì시끄러움 속의 한적한 곳이네요 그렇죠

HSK 7

0:03s

个人隐私保护得贼好

gè rén yǐn sī bǎo hù dé zéi hǎo사생활 보호도 잘 되어 있어

啥档次呀你自个儿留着用吧你别来

HSK 7

0:03s

啥档次呀你自个儿留着用吧你别来

shá dàng cì ya nǐ zì gě ér liú zhe yòng ba nǐ bié lái그런 거는 너나 천천히 써 오지 마

HSK 3

0:03s

而且这孤男寡女共处一室的

ér qiě zhè gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì de남녀 단둘이 한 방에 있으면 그렇잖아

HSK 1

0:03s

你想来来你滚犊子

nǐ xiǎng lái lái nǐ gǔn dú zi오고 싶으면 와 꺼져, 또 헛소리하면 입 찢어버린다

HSK 3

0:03s

你再胡说八道撕烂你嘴啊

nǐ zài hú shuō bā dào sī làn nǐ zuǐ a꺼져, 또 헛소리하면 입 찢어버린다

HSK 2

0:03s

出来呗给你接风洗尘请你吃饭

chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fàn(도서관) 나와, 너 환영회 열 겸 한턱낼게

HSK 2

0:03s

大老爷们能让你请

dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng남자가 네 밥을 얻어먹냐?

我知道个地儿老好吃了我带你去啊

HSK 3

0:03s

我知道个地儿老好吃了我带你去啊

wǒ zhī dào gè dì ér lǎo hǎo chī le wǒ dài nǐ qù a나 아는 곳 있는데 완전 맛있어 같이 가자

搁这儿吃饭这有啥吃的呀你土不土

HSK 7

0:03s

搁这儿吃饭这有啥吃的呀你土不土

gē zhè ér chī fàn zhè yǒu shá chī de ya nǐ tǔ bù tǔ여기서 밥 먹자고? 여기 뭐 있는데? 촌스럽기는

HSK 3

0:03s

那能告诉你吗怕你谋财害命

nà néng gào sù nǐ ma pà nǐ móu cái hài mìng비밀이야, 네가 돈을 노리고 날 해코지하면 어떻게

HSK 1

0:03s

yào chēng sǐ le터질 것 같아

刚刚吃饭我也掏钱了你要不亲我一口

HSK 5

0:03s

刚刚吃饭我也掏钱了你要不亲我一口

gāng gāng chī fàn wǒ yě tāo qián le nǐ yào bù qīn wǒ yī kǒu좋아, 방금 밥도 내가 샀잖아 한번 뽀뽀해 주면 안 돼?

你这人怎么回事儿还跟踪我核心地段

HSK 7

0:03s

你这人怎么回事儿还跟踪我核心地段

nǐ zhè rén zěn me huí shì ér hái gēn zōng wǒ hé xīn dì duàn너 뭐야? - 날 스토킹했어? - 핵심 구역이라며?

骗子让不让人睡觉了大半夜吵吵啥

HSK 6

0:03s

骗子让不让人睡觉了大半夜吵吵啥

piàn zi ràng bù ràng rén shuì jiào le dà bàn yè chǎo chǎo shá사기꾼 잠 좀 잡시다 한밤중에 조용히 하세요

HSK 7

0:03s

个人隐私保护得贼好

gè rén yǐn sī bǎo hù dé zéi hǎo거짓말 아니야 사생활 보호는 엄청 잘 돼

跟钱没关系我愿意住这儿你能别管了吗

HSK 3

0:03s

跟钱没关系我愿意住这儿你能别管了吗

gēn qián méi guān xì wǒ yuàn yì zhù zhè ér nǐ néng bié guǎn le ma돈이랑 상관없어 난 여기가 좋아 나 좀 내버려둬