"等你爸回来弄吧没事" (děng nǐ bà huí lái nòng ba méi shì) 뜻은 무엇인가요?

děng等nǐ你bà爸huí回lái来nòng弄ba吧 méi没shì事

아버지 오시면 고치라고 해 괜찮아요

HSK Vocabulary

你H1 回来H2 弄H4 吧H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

15:09

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了别捣鼓了	xíng le bié dǎo gǔ le	됐어, 그만 만져
2▶	等你爸回来弄吧没事	děng nǐ bà huí lái nòng ba méi shì	아버지 오시면 고치라고 해 괜찮아요
3	来吃个水果哈密瓜可甜了	lái chī gè shuǐ guǒ hā mì guā kě tián le	자, 과일 좀 먹어 하미과가 엄청 달다

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 12 of 15)

HSK 3

0:03s

季雅谢谢你给我这次机会啊

jì yǎ xiè xiè nǐ gěi wǒ zhè cì jī huì a지야 씨 이번 기회를 줘서 정말 고마워요

HSK 4

0:03s

谢什么你是最优秀的

xiè shén me nǐ shì zuì yōu xiù de고맙긴 네가 최고인데

HSK 5

0:03s

她本人比电影好看多了李丽君

tā běn rén bǐ diàn yǐng hǎo kàn duō le lǐ lì jūn실물이 영화보다 훨씬 예쁘다 리리쥔

HSK 2

0:03s

师姐是李丽君没错是啊

shī jiě shì lǐ lì jūn méi cuò shì a선배님 리리쥔 씨 맞네요 맞아요

你本人比电影上好看多了丽君看这边

HSK 5

0:03s

你本人比电影上好看多了丽君看这边

nǐ běn rén bǐ diàn yǐng shàng hǎo kàn duō le lì jūn kàn zhè biān실물이 영화보다 훨씬 예쁘시네요 리쥔, 여기 보세요

HSK 4

0:03s

是个电影演员拿过奖的

shì gè diàn yǐng yǎn yuán ná guò jiǎng de영화배우인데 상도 받았어요

HSK 6

0:03s

今日我们的主角是凯莉

jīn rì wǒ men de zhǔ jué shì kǎi lì오늘의 주인공은 카이리니까

HSK 5

0:03s

自己弄了两张票反而坐在侧台

zì jǐ nòng le liǎng zhāng piào fǎn ér zuò zài cè tái자기는 표 두 장을 구해서 무대 옆쪽에 앉았네

HSK 3

0:03s

我马上叫安保把人赶走不

wǒ mǎ shàng jiào ān bǎo bǎ rén gǎn zǒu bù제가 당장 보안 요원 불러서 쫓아낼게요 안 돼요

HSK 4

0:03s

你赶走了报纸和杂志都会乱写的

nǐ gǎn zǒu le bào zhǐ hé zá zhì dū huì luàn xiě de쫓아냈다간 신문이랑 잡지에서 함부로 떠들어댈 거예요

HSK 4

0:03s

肯定都在说李丽君为什么被赶走

kěn dìng dū zài shuō lǐ lì jūn wèi shén me bèi gǎn zǒu분명 리리쥔이 왜 쫓겨났는지만 쓰겠죠

内地的演员人气肯定比不上咱们家凯莉喽

HSK 7

0:03s

内地的演员人气肯定比不上咱们家凯莉喽

nèi dì de yǎn yuán rén qì kěn dìng bǐ bù shàng zán men jiā kǎi lì lóu중국 본토 배우가 인기가 아무리 높아도 우리 카이리만 하겠어요?

竟然能够弄到位置这么好的邀请函哪

HSK 5

0:03s

竟然能够弄到位置这么好的邀请函哪

jìng rán néng gòu nòng dào wèi zhì zhè me hǎo de yāo qǐng hán nǎ어떻게 자리를 구해서 그렇게 좋은 초대권을 얻었을까요?

HSK 5

0:03s

你就是本场唯一的超级明星

nǐ jiù shì běn chǎng wéi yī de chāo jí míng xīng네가 오늘 여기에서 유일한 슈퍼스타야

君姐你这衣服好漂亮啊这品牌你喜欢吗

HSK 5

0:03s

君姐你这衣服好漂亮啊这品牌你喜欢吗

jūn jiě nǐ zhè yī fú hǎo piào liàng a zhè pǐn pái nǐ xǐ huān ma리쥔 씨 옷이 정말 예뻐요 이 브랜드를 좋아하세요?

HSK 4

0:03s

希望大家多多支持

xī wàng dà jiā duō duō zhī chí많은 관심 부탁드립니다

HSK 5

0:03s

好居然在这里提其他的品牌

hǎo jū rán zài zhè lǐ tí qí tā de pǐn pái- 좋아요 - 네 어떻게 여기서 다른 브랜드를 언급해?

是没有人教过她规矩还是她就是来砸场子的呀

HSK 6

0:03s

是没有人教过她规矩还是她就是来砸场子的呀

shì méi yǒu rén jiào guò tā guī jǔ hái shì tā jiù shì lái zá chǎng zi de ya규칙을 안 배운 거야 아니면 그냥 깽판 치러 온 거야?

HSK 4

0:03s

君姐露娜花了多少钱请您拍广告

jūn jiě lù nà huā le duō shǎo qián qǐng nín pāi guǎng gào리쥔 씨 루나에서 얼마를 주고 광고를 찍으셨나요?

HSK 6

0:03s

对啊能透露一下多少钱吗

duì a néng tòu lù yī xià duō shǎo qián ma네, 얼마인지 알려주실 수 있나요?