"等你爸回来弄吧没事" (děng nǐ bà huí lái nòng ba méi shì) 뜻은 무엇인가요?

děng等nǐ你bà爸huí回lái来nòng弄ba吧 méi没shì事

아버지 오시면 고치라고 해 괜찮아요

HSK Vocabulary

你H1 回来H2 弄H4 吧H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

15:09

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了别捣鼓了	xíng le bié dǎo gǔ le	됐어, 그만 만져
2▶	等你爸回来弄吧没事	děng nǐ bà huí lái nòng ba méi shì	아버지 오시면 고치라고 해 괜찮아요
3	来吃个水果哈密瓜可甜了	lái chī gè shuǐ guǒ hā mì guā kě tián le	자, 과일 좀 먹어 하미과가 엄청 달다

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 9 of 15)

我要再不攒够钱入局恐怕都不让我入了

HSK 7

0:03s

我要再不攒够钱入局恐怕都不让我入了

wǒ yào zài bù zǎn gòu qián rù jú kǒng pà dōu bù ràng wǒ rù le내가 빨리 돈을 모아서 뛰어들지 않으면 아예 끼지도 못할 거야

我们家涛涛还等着我盖好房落户读书呢

HSK 7

0:03s

我们家涛涛还等着我盖好房落户读书呢

wǒ men jiā tāo tāo hái děng zhe wǒ gài hǎo fáng luò hù dú shū ne어서 타오타오를 위해 집을 짓고 호적 올리고 학교도 보내야지

你不要老是把别人的事压在自己身上行吗

HSK 4

0:03s

你不要老是把别人的事压在自己身上行吗

nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng ma자꾸 남의 일을 네가 짊어지려고 하지 마

HSK 4

0:03s

那你总不能给每一个人都安排好

nà nǐ zǒng bù néng gěi měi yí gè rén dōu ān pái hǎo그렇다고 네가 모든 사람의 미래를

我们不是说好的下半月的封面嘛留给我们的

HSK 7

0:03s

我们不是说好的下半月的封面嘛留给我们的

wǒ men bú shì shuō hǎo de xià bàn yuè de fēng miàn ma liú gěi wǒ men de이달 하순 표지는 저희한테 주시기로 약속하셨잖아요

那服装还是要看设计嘛对不对那我们

HSK 6

0:03s

那服装还是要看设计嘛对不对那我们

nà fú zhuāng hái shì yào kàn shè jì ma duì bú duì nà wǒ men의상은 디자인을 봐야죠 안 그래요? 그러니까…

HSK 4

0:03s

行那我等你消息

xíng nà wǒ děng nǐ xiāo xī네 그럼 연락 기다리겠습니다

你是不知道现在这帮媒体多么势利

HSK 5

0:03s

你是不知道现在这帮媒体多么势利

nǐ shì bù zhī dào xiàn zài zhè bāng méi tǐ duō me shì lì요즘 언론들이 얼마나 속물인지 몰라서 그래요

HSK 6

0:03s

等到最后指不定谁求谁呢

děng dào zuì hòu zhǐ bù dìng shuí qiú shuí ne나중에는 누가 누구한테 아쉬운 소리 할지 모르니까

HSK 6

0:03s

你是不看好他们时装秀

nǐ shì bù kàn hǎo tā men shí zhuāng xiù걔네 패션쇼 별로일 거라고 보는 거예요?

那个你那个杂志要是不行还有别的办法不

HSK 4

0:03s

那个你那个杂志要是不行还有别的办法不

nà ge nǐ nà ge zá zhì yào shì bù xíng hái yǒu bié de bàn fǎ bù그럼 그 잡지가 안 되면 다른 방법은 없어요?

HSK 5

0:03s

对了广告电视台那边怎么说

duì le guǎng gào diàn shì tái nà biān zěn me shuō맞다, 광고 방송국은 뭐래요?

不能播我赶紧联系隆城盛城的电视台停

HSK 6

0:03s

不能播我赶紧联系隆城盛城的电视台停

bù néng bō wǒ gǎn jǐn lián xì lóng chéng shèng chéng de diàn shì tái tíng방송 안 되면 빨리 룽청이랑 - 성청 방송국에… - 그만

这盛城播得再多那也只是盛城人看

HSK 6

0:03s

这盛城播得再多那也只是盛城人看

zhè shèng chéng bō dé zài duō nà yě zhǐ shì shèng chéng rén kàn성청에서 아무리 많이 방송해 봤자 성청 사람들만 보잖아

HSK 4

0:03s

我们露娜的目标是开遍全国

wǒ men lù nà de mù biāo shì kāi biàn quán guó우리 루나의 목표는 전국에 매장을 내는 거야

HSK 4

0:03s

我现在后悔给林美娟那些钱

wǒ xiàn zài hòu huǐ gěi lín měi juān nà xiē qián이제 후회돼요 린메이쥐안한테 준 그 돈

HSK 2

0:03s

这样手上现钱还能多一点

zhè yàng shǒu shàng xiàn qián hái néng duō yì diǎn그랬으면 지금 현금이 좀 더 있었을 텐데

HSK 6

0:03s

你倒是好只是想要分期付

nǐ dǎo shì hǎo zhǐ shì xiǎng yào fēn qī fù근데 넌 고작 할부로 줄 걸 그랬다고 하네

HSK 2

0:03s

你这个人不错是个好人

nǐ zhè ge rén bù cuò shì gè hǎo rén넌 참 괜찮은 사람이야 좋은 사람이니까

值得更好的你现在夸我也没有用啊

HSK 6

0:03s

值得更好的你现在夸我也没有用啊

zhí de gèng hǎo de nǐ xiàn zài kuā wǒ yě méi yǒu yòng a더 좋은 사람 만날 자격 있어 지금 칭찬해 봤자 소용없어요