"也就是调侃一下那" (yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà) 뜻은 무엇인가요?

yě也jiù就shì是tiáo调kǎn侃yī一xià下 nà那

그냥 장난이고요 그럼

HSK Vocabulary

调侃H7 一下H1 那H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

35:06

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	广告酬劳按理是不能说的估计记者们问	guǎng gào chóu láo àn lǐ shì bù néng shuō de gū jì jì zhě men wèn	광고료는 원래는 대답하면 안 돼요 기자들이 물어보는 것도
2▶	也就是调侃一下那	yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà	그냥 장난이고요 그럼
3	我就不回答了	wǒ jiù bù huí dá le	대답하지 않을게요

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 2 of 15)

吴凯莉那边聊得怎么样你放心吴凯莉那边的关系

HSK 3

0:03s

吴凯莉那边聊得怎么样你放心吴凯莉那边的关系

wú kǎi lì nà biān liáo dé zěn me yàng nǐ fàng xīn wú kǎi lì nà biān de guān xì우카이리는 어떻게 됐어? 걱정하지 마세요 우카이리 쪽은

这回我们带的足金足两的代言合约

HSK 7

0:03s

这回我们带的足金足两的代言合约

zhè huí wǒ men dài de zú jīn zú liǎng de dài yán hé yuē이번에 우리가 가져간 완벽한 모델 계약서를

HSK 5

0:03s

她没有理由拒绝好

tā méi yǒu lǐ yóu jù jué hǎo거절할 리 없어요 좋아

HSK 2

0:03s

来了慢慢吃啊

lái le màn màn chī a여기요 맛있게 드세요

HSK 1

0:03s

菜来了谢谢

cài lái le xiè xiè음식 나왔습니다 고마워요

三哥那我们直接在你这儿入个股得了我看

HSK 7

0:03s

三哥那我们直接在你这儿入个股得了我看

sān gē nà wǒ men zhí jiē zài nǐ zhè ér rù gè gǔ dé le wǒ kàn형 저희가 아예 여기에 투자를 해야겠어요

HSK 7

0:03s

去拳馆练练没问题

qù quán guǎn liàn liàn méi wèn tí체육관 가서 운동하자 좋아

HSK 3

0:03s

我还是认识些人要不我先去试试

wǒ hái shì rèn shí xiē rén yào bù wǒ xiān qù shì shì아는 사람이 좀 있는데 제가 한번 가서 알아볼까요?

我们这次做广告的目的除了是扩大露娜的知名度

HSK 5

0:03s

我们这次做广告的目的除了是扩大露娜的知名度

wǒ men zhè cì zuò guǎng gào de mù dì chú le shì kuò dà lù nà de zhī míng dù우리가 이번에 광고를 하는 목적은 루나의 인지도를 높이는 것 외에도

还有更重要的一点就是吸引加盟商

HSK 4

0:03s

还有更重要的一点就是吸引加盟商

hái yǒu gèng zhòng yào de yì diǎn jiù shì xī yǐn jiā méng shāng더 중요한 게 있어 바로 가맹점을 모집하는 거야

争取用最快的时间把露娜铺到全国

HSK 6

0:03s

争取用最快的时间把露娜铺到全国

zhēng qǔ yòng zuì kuài de shí jiān bǎ lù nà pù dào quán guó최대한 빨리 루나를 전국에 유통시킬 수 있도록

我们也不是什么老字号各位观众朋友

HSK 7

0:03s

我们也不是什么老字号各位观众朋友

wǒ men yě bú shì shén me lǎo zì hào gè wèi guān zhòng péng yǒu오래된 브랜드도 아니잖아요 시청자 여러분

HSK 3

0:03s

今天的新闻到这里就结束了

jīn tiān de xīn wén dào zhè lǐ jiù jié shù le오늘 뉴스는 여기서 마칩니다

HSK 2

0:03s

我觉得这个时间段就很好

wǒ jué de zhè ge shí jiān duàn jiù hěn hǎo나는 이 시간대가 딱 좋은 것 같아

就是啊晓兰姐我嘞个亲姐你太敢想了

HSK 4

0:03s

就是啊晓兰姐我嘞个亲姐你太敢想了

jiù shì a xiǎo lán jiě wǒ lei gè qīn jiě nǐ tài gǎn xiǎng le맞아요, 샤오란 누나 우리 누님은 너무 대담하시다니까

HSK 5

0:03s

我觉得这不大现实吧

wǒ jué de zhè bù dà xiàn shí ba현실성이 별로 없는 것 같아

你记得我妈之前那个同学詹阿姨吗

HSK 4

0:03s

你记得我妈之前那个同学詹阿姨吗

nǐ jì de wǒ mā zhī qián nà ge tóng xué zhān ā yí ma우리 엄마의 동창이셨던 잔 씨 아주머니 기억해?

不过我也确实打算回京城想想办法

HSK 4

0:03s

不过我也确实打算回京城想想办法

bù guò wǒ yě què shí dǎ suàn huí jīng chéng xiǎng xiǎng bàn fǎ근데 나도 마침 징청에 돌아가서 방법을 찾아볼 생각이었어

HSK 4

0:03s

你别急着拒绝咱们一块儿回去

nǐ bié jí zhe jù jué zán men yī kuài ér huí qù너무 서둘러 거절할 필요 없어 같이 돌아가자

大力宣传我们的新代言人我觉得这个需要找一个

HSK 5

0:03s

大力宣传我们的新代言人我觉得这个需要找一个

dà lì xuān chuán wǒ men de xīn dài yán rén wǒ jué de zhè ge xū yào zhǎo yí gè우리 새 모델을 대대적으로 홍보해야 해 이 일을 전담할 사람이