"一家人说什么客气话呀" (yī jiā rén shuō shén me kè qì huà ya) 뜻은 무엇인가요?

yī一jiā家rén人shuō说shén什me么kè客qì气huà话ya呀

한가족끼리 무슨 그런 말을 하니?

HSK Vocabulary

人H1 说H1 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:41

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给阿姨添麻烦了	gěi ā yí tiān má fán le	아주머니, 폐를 끼쳤네요
2▶	一家人说什么客气话呀	yī jiā rén shuō shén me kè qì huà ya	한가족끼리 무슨 그런 말을 하니?
3	晚上留下来吃饭啊不许走	wǎn shàng liú xià lái chī fàn a bù xǔ zǒu	저녁 먹고 가 안 보내줄 거야 [성청 상업은행]

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 8 of 15)

HSK 6

0:03s

会不会令记忆更加混乱

huì bú huì lìng jì yì gèng jiā hùn luàn기억을 더 혼란스럽게 만들진 않을까?

HSK 6

0:03s

多亏你提了李丽君

duō kuī nǐ tí le lǐ lì jūn누나가 리리쥔 씨 얘기해 준 덕분이에요

HSK 6

0:03s

我找了一圈的人都没有答应的

wǒ zhǎo le yī quān de rén dōu méi yǒu dā yìng de내가 아는 사람들을 다 찾아봤는데 아무도 하겠다는 사람이 없었어요

HSK 6

0:03s

要么就是说自己单位

yào me jiù shì shuō zì jǐ dān wèi아니면 회사가 까다로워서

HSK 4

0:03s

比较繁琐怕麻烦

bǐ jiào fán suǒ pà má fán귀찮은 일 만들기 싫다거나

HSK 4

0:03s

还有一些是怕拍了之后影响不好

hái yǒu yī xiē shì pà pāi le zhī hòu yǐng xiǎng bù hǎo또 어떤 사람들은 찍고 나서 안 좋은 영향이 있거나

HSK 4

0:03s

单位其他的人说闲话只有她

dān wèi qí tā de rén shuō xián huà zhǐ yǒu tā회사 동료들이 뒷말할까 봐 걱정하더라고요 근데 그분만

我一说她立马答应要来我看她这个性格啊

HSK 4

0:03s

我一说她立马答应要来我看她这个性格啊

wǒ yī shuō tā lì mǎ dā yìng yào lái wǒ kàn tā zhè ge xìng gé a제가 말 꺼내자마자 바로 오겠다고 했어요 보니까 성격도

HSK 6

0:03s

夏姐你有眼光啊

xià jiě nǐ yǒu yǎn guāng a누나, 안목이 정말 대단해요

这次感谢李小姐救我们露娜于水火

HSK 6

0:03s

这次感谢李小姐救我们露娜于水火

zhè cì gǎn xiè lǐ xiǎo jiě jiù wǒ men lù nà yú shuǐ huǒ이번에 리리쥔 씨께서 저희 루나를 위기에서 구해 주셨어요

HSK 6

0:03s

陈总不用太客气广告在电视上播

chén zǒng bù yòng tài kè qì guǎng gào zài diàn shì shàng bō천 사장님, 별말씀을요 광고가 TV에 나가면

没想到李小姐不光长得漂亮还讲义气

HSK 5

0:03s

没想到李小姐不光长得漂亮还讲义气

méi xiǎng dào lǐ xiǎo jiě bù guāng zhǎng dé piào liàng hái jiǎng yì qì리리쥔 씨는 예쁘기만 한 게 아니라 의리도 있고

来了那我先去拍了我陪你过去啊好

HSK 4

0:03s

来了那我先去拍了我陪你过去啊好

lái le nà wǒ xiān qù pāi le wǒ péi nǐ guò qù a hǎo네, 갑니다 그럼 전 가서 찍을게요 같이 가시죠 네

HSK 3

0:03s

咱们还真不一定有她有底气

zán men hái zhēn bù yí dìng yǒu tā yǒu dǐ qì우리가 꼭 지야보다 낫다고 할 순 없어

得赶快把那个广告时段拿下可不能让她抢先了

HSK 7

0:03s

得赶快把那个广告时段拿下可不能让她抢先了

dé gǎn kuài bǎ nà ge guǎng gào shí duàn ná xià kě bù néng ràng tā qiǎng xiān le빨리 그 광고 시간을 따내야겠어 선수 뺏기지 않게

HSK 6

0:03s

你不要把自己逼这么紧

nǐ bú yào bǎ zì jǐ bī zhè me jǐn너무 그렇게 무리하지 마

HSK 5

0:03s

事业也可以一步一步来

shì yè yě kě yǐ yí bù yí bù lái일도 한 걸음씩 해 나가면 되고

HSK 1

0:03s

我时间不多

wǒ shí jiān bù duō나에겐 시간이 얼마 없어

HSK 1

0:03s

什么时间不多

shén me shí jiān bù duō무슨 시간이 얼마 없는데?

土地涨价的速度可比我攒钱的速度快多了

HSK 5

0:03s

土地涨价的速度可比我攒钱的速度快多了

tǔ dì zhǎng jià de sù dù kě bǐ wǒ zǎn qián de sù dù kuài duō le땅값이 오르는 속도가 내가 돈 모으는 속도보다 훨씬 빠르잖아