Name: Chinese dialogue snippet: "这是哪位美女啊" (zhè shì nǎ wèi měi nǚ a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这是哪位美女啊" (zhè shì nǎ wèi měi nǚ a). Localized translation: "♪ 화려했던 그 풍경이 그리워 ♪ 세상에, 이 미인은 누구야?", vocabulary HSK categorization included.

这是哪位美女啊

zhè shì nǎ wèi měi nǚ a

♪ 화려했던 그 풍경이 그리워 ♪ 세상에, 이 미인은 누구야?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

13:08

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真是让人刮目相看	zhēn shì ràng rén guā mù xiāng kàn	정말 다시 봤어요
2▶	这是哪位美女啊	zhè shì nǎ wèi měi nǚ a	♪ 화려했던 그 풍경이 그리워 ♪ 세상에, 이 미인은 누구야?
3	舅妈晓兰	jiù mā xiǎo lán	외숙모 샤오란

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 1 of 15)

HSK 7

0:03s

嫉妒是一把刀有时候伤害的是别人

jí dù shì yī bǎ dāo yǒu shí hòu shāng hài de shì bié rén질투는 칼과 같아서 때로는 남을 해치고

HSK 5

0:03s

有时伤害的是握着刀的人

yǒu shí shāng hài de shì wò zhe dāo de rén때로는 칼을 쥔 사람을 해친다

HSK 4

0:03s

奥运会得二〇〇八年才能举办你知道吗

ào yùn huì dé èr líng líng bā nián cái néng jǔ bàn nǐ zhī dào ma[아시안 게임 성화가 오늘부터 히말라야 산맥에서 아시안 게임의 빛을 싣고 봉송됩니다] 올림픽은 2008년이나 돼야 열리니까 - 알겠지? - 그걸 어떻게 알아요?

HSK 6

0:03s

亚运彩票亚运彩票了大家买彩票了两张

yà yùn cǎi piào yà yùn cǎi piào le dà jiā mǎi cǎi piào le liǎng zhāng아시안 게임 복권 아시안 게임 복권 팝니다 복권 사세요 두 장 주세요

HSK 6

0:03s

来五张彩票来三张支持亚运

lái wǔ zhāng cǎi piào lái sān zhāng zhī chí yà yùn자, 복권 다섯 장이요 세 장이요 아시안 게임을 응원하세요

HSK 5

0:03s

你好欢迎光临安家乐业建材来您看一下

nǐ hǎo huān yíng guāng lín ān jiā lè yè jiàn cái lái nín kàn yī xià안녕하세요 안가낙업 건자재입니다 구경 한번 해 보세요

HSK 5

0:03s

现在进店可以您好进店消费满九九九

xiàn zài jìn diàn kě yǐ nín hǎo jìn diàn xiāo fèi mǎn jiǔ jiǔ jiǔ지금 가게에 오셔서 안녕하세요 999위안 이상 구매하시면

HSK 3

0:03s

你们慢慢看啊看好可以试一下

nǐ men màn màn kàn a kàn hǎo kě yǐ shì yī xià♪ 아시아에 바람이 불어오니 아시아의 위상이 천지를 울리네 ♪ 천천히 둘러보시고 마음에 드시면 입어 보세요 ♪ 아시아의 위상이 천지를 울리네 ♪

HSK 6

0:03s

要搭配一个包吗怎么样有喜欢的吗配你的鞋

yào dā pèi yí gè bāo ma zěn me yàng yǒu xǐ huān de ma pèi nǐ de xié♪ 아시아의 위상이 천지를 울리네 ♪ 가방도 골라 드릴까요? 어떠세요? 마음에 드는 거 있으세요? 손님 신발이랑

HSK 7

0:03s

正好有一个呼应来你试一下可以试一下

zhèng hǎo yǒu yí gè hū yìng lái nǐ shì yī xià kě yǐ shì yī xià♪ 아시아의 위상이 천지를 울리네 ♪ 완전히 세트네요 자, 한번 입어 보세요 한번 입어 보세요

HSK 4

0:03s

陈总生意真好好啊好啊没问题没问题

chén zǒng shēng yì zhēn hǎo hǎo a hǎo a méi wèn tí méi wèn tí♪ 아시아의 위상이 천지를 울리네 ♪ 천 사장님 장사가 정말 잘되네요 네, 네 문제없죠, 문제없어요

HSK 4

0:03s

别客气好好好

bié kè qì hǎo hǎo hǎo별말씀을요 네, 네

HSK 5

0:03s

把它开大一点做成一字领好这样好看一些

bǎ tā kāi dà yī diǎn zuò chéng yī zì lǐng hǎo zhè yàng hǎo kàn yī xiē좀 더 넓게 파서 보트넥으로 만들어 네 그래야 더 예뻐

HSK 7

0:03s

老陈我们分店都要开张了季雅那边怎么没声啊

lǎo chén wǒ men fēn diàn dōu yào kāi zhāng le jì yǎ nà biān zěn me méi shēng a시량 우리 분점 곧 오픈하는데 지야 쪽은 왜 아무 소식이 없어?

HSK 5

0:03s

确实很像季雅女士的做事风格

què shí hěn xiàng jì yǎ nǚ shì de zuò shì fēng gé딱 지야 씨가 할 법한 행동이야

HSK 5

0:03s

单从设计师的角度来说啊我其实挺羡慕她的

dān cóng shè jì shī de jiǎo dù lái shuō a wǒ qí shí tǐng xiàn mù tā de디자이너 입장에서만 보면 사실 좀 부럽기도 해요

HSK 7

0:03s

财大气粗可以精益求精啊

cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a돈이 많으니까 완벽을 추구할 수 있잖아요

HSK 7

0:03s

精益求精是好但是也要考虑国情

jīng yì qiú jīng shì hǎo dàn shì yě yào kǎo lǜ guó qíng완벽을 추구하는 건 좋지 하지만 국내 실정도 고려해야 해

HSK 4

0:03s

羊毛出在羊身上顾客们可不会买单

yáng máo chū zài yáng shēn shàng gù kè men kě bù huì mǎi dān결국 전부 소비자 부담인데 손님들이 사려고 하겠어?

HSK 6

0:03s

行我们不要乱了阵脚按自己节奏来

xíng wǒ men bú yào luàn le zhèn jiǎo àn zì jǐ jié zòu lái알겠어 우린 흔들리지 말고 우리 페이스대로 하자

중국어 회화에서 "这是哪位美女啊" (zhè shì nǎ wèi měi nǚ a) 사용법

More Clips From Episode