"彻底拖垮他们" (chè dǐ tuō kuǎ tā men) 뜻은 무엇인가요?

chè彻dǐ底tuō拖kuǎ垮tā他men们

완전히 무너뜨리려는 것이었다

HSK Vocabulary

彻底H5 他们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

47:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是想要消耗北厥	jiù shì xiǎng yào xiāo hào běi jué	북궐을 소모시켜
2▶	彻底拖垮他们	chè dǐ tuō kuǎ tā men	완전히 무너뜨리려는 것이었다
3	但是圣上并不这么认为	dàn shì shèng shàng bìng bù zhè me rèn wéi	하지만 폐하께선 그리 생각하지 않으신다

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

我们俩是不是在哪儿见过

wǒ men liǎ shì bú shì zài nǎ ér jiàn guò어디서 뵌 적 있나요?

HSK 7

0:03s

我带你尝尝楼中手艺

wǒ dài nǐ cháng cháng lóu zhōng shǒu yì저희 가게 음식을 대접할게요

HSK 7

0:03s

这是我们溢香楼的招牌雪蛤汤

zhè shì wǒ men yì xiāng lóu de zhāo pái xuě há tāng저희 일향루의 대표 요리인 설합탕입니다

HSK 4

0:03s

我闻着还行雪蛤汤

wǒ wén zhe hái xíng xuě há tāng- 냄새는 좋네 - 설합탕이라고?

HSK 1

0:03s

贵客要不尝尝

guì kè yào bù cháng cháng손님도 한번 드셔보세요

HSK 3

0:03s

贵人可是哪里不舒服

guì rén kě shì nǎ lǐ bù shū fú어디 편찮으세요?

HSK 3

0:03s

掌柜的你先去忙吧

zhǎng guì de nǐ xiān qù máng ba주인장은 가서 일 보시오

HSK 6

0:03s

汤这么好喝你吐

tāng zhè me hǎo hē nǐ tǔ그렇게 맛있는 음식을 먹고 토하더니

HSK 6

0:03s

我这么好看你还吐

wǒ zhè me hǎo kàn nǐ hái tǔ이렇게 예쁜 나를 보고도 토한 거야?

HSK 7

0:03s

会对一个酒楼掌柜如此抗拒

huì duì yí gè jiǔ lóu zhǎng guì rú cǐ kàng jù주루 주인장에게 이리 거부감을 보이시는지요

HSK 7

0:03s

可能是上辈子的仇人吧

kě néng shì shàng bèi zi de chóu rén ba아마 전생의 원수인가 보지

HSK 6

0:03s

明明满心欢喜

míng míng mǎn xīn huān xǐ속마음은 기쁜데도