"真是半点都不像我" (zhēn shì bàn diǎn dōu bù xiàng wǒ) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真shì是bàn半diǎn点dōu都bù不xiàng像wǒ我

어머니인 나나

HSK Vocabulary

真是H7 都H1 不H1 像H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

42:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	性子就执拗成这般	xìng zi jiù zhí niù chéng zhè bān	고집이 저렇게 센 것이
2▶	真是半点都不像我	zhēn shì bàn diǎn dōu bù xiàng wǒ	어머니인 나나
3	也不像他爹	yě bù xiàng tā diē	아버지는 안 닮고

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 5 of 10)

HSK 6

0:03s

这天下都是朕的

zhè tiān xià dōu shì zhèn de천하가 다 짐의 것이니

HSK 3

0:03s

没谁比朕更有家底了

méi shuí bǐ zhèn gèng yǒu jiā dǐ le짐보다 더 재산이 많은 자는 없을 거야

HSK 7

0:03s

你想不想当朕的皇后

nǐ xiǎng bù xiǎng dāng zhèn de huáng hòu짐의 황후가 되지 않을래?

HSK 7

0:03s

你要拿皇宫给我当聘礼啊

nǐ yào ná huáng gōng gěi wǒ dāng pìn lǐ a황궁을 예물로 주겠다는 거야?

HSK 7

0:03s

不止皇宫是江山

bù zhǐ huáng gōng shì jiāng shān황궁뿐만이 아니라 강산을 다 줄게

HSK 2

0:03s

隼隼都得飞好几天才能飞到

sǔn sǔn dōu dé fēi hǎo jǐ tiān cái néng fēi dào준준도 며칠 걸려야 끝까지 갈 수 있겠어

HSK 7

0:03s

lā gōu shàng diào새끼손가락 걸고 약속해

HSK 1

0:03s

谁骗人谁是小狗

shuí piàn rén shuí shì xiǎo gǒu거짓말하면 강아지야

HSK 7

0:03s

你练书习字给我偷懒

nǐ liàn shū xí zì gěi wǒ tōu lǎn[궁신사위] 학업을 게을리한 것도 모자라

HSK 3

0:03s

抄家呢注意点

chāo jiā ne zhù yì diǎn가산을 몰수하는 중이니 행동 조심하시오

HSK 4

0:03s

圣上与摄政王言出必行

shèng shàng yǔ shè zhèng wáng yán chū bì xíng폐하와 섭정왕은 약속을 지키는 분이시니

HSK 1

0:03s

说什么颐养天年

shuō shén me yí yǎng tiān nián편안한 노후가 아니라

HSK 6

0:03s

chāo jiā liú fàng유배 가는 것이지 않느냐

HSK 6

0:03s

李家所犯的是十恶不赦的大罪

lǐ jiā suǒ fàn de shì shí è bù shè de dà zuì용서받지 못할 대역죄를 저질렀으니

HSK 4

0:03s

这已是最好的结果

zhè yǐ shì zuì hǎo de jié guǒ이게 최선의 결과입니다

HSK 1

0:03s

若非他们手下留情

ruò fēi tā men shǒu xià liú qíng그분들이 아량을 베풀어주지 않았으면

HSK 7

0:03s

我枉做小人哪

wǒ wǎng zuò xiǎo rén nǎ내가 소인배 짓을 했구나

HSK 5

0:03s

这是命运最好的安排

zhè shì mìng yùn zuì hǎo de ān pái운명이 내린 최선의 선택입니다

HSK 7

0:03s

女儿丫头回来了

nǚ ér yā tou huí lái le- 장옥 - 왔구나

HSK 3

0:03s

老婆子你快行了吧

lǎo pó zi nǐ kuài xíng le ba임자, 그만 좀 하시오