"此话当真那是自然" (cǐ huà dàng zhēn nà shì zì rán) 뜻은 무엇인가요?

cǐ此huà话dàng当zhēn真 nà那shì是zì自rán然

그게 정말이에요? 당연하지

HSK Vocabulary

此H4 当真H7 那H1 是H1 自然H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

37:10

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我比你跑得快	wǒ bǐ nǐ pǎo dé kuài	너보다 더 빨리 도망갔을 거다
2▶	此话当真那是自然	cǐ huà dàng zhēn nà shì zì rán	그게 정말이에요? 당연하지
3	七哥	qī gē	연지 형님

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

心里也是觉得欢喜的

xīn lǐ yě shì jué de huān xǐ de여한이 없습니다

HSK 7

0:03s

朕今天着实有些乏了

zhèn jīn tiān zhe shí yǒu xiē fá le오늘은 조금 피곤하오

HSK 1

0:03s

早些就寝吧

zǎo xiē jiù qǐn ba자도록 합시다

他们不会拿我怎么样的殿下快走吧

HSK 2

0:03s

他们不会拿我怎么样的殿下快走吧

tā men bú huì ná wǒ zěn me yàng de diàn xià kuài zǒu ba어찌하지는 못할 거예요 어서 가세요

参见太子殿下事态危急只能委屈殿下了

HSK 7

0:03s

参见太子殿下事态危急只能委屈殿下了

cān jiàn tài zi diàn xià shì tài wēi jí zhǐ néng wěi qū diàn xià le태자 전하를 뵙습니다 상황이 위급하니 조금만 참아 주십시오

HSK 7

0:03s

他究竟以何面目来见我

tā jiū jìng yǐ hé miàn mù lái jiàn wǒ나를 볼지 보고 싶구나

HSK 2

0:03s

走水了走水了快来人哪来人哪

zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le kuài lái rén nǎ lái rén nǎ- 불이다 - 불이야 - 물을 가져와라 - 여봐라

HSK 5

0:03s

陛下别着凉了陛下

bì xià bié zháo liáng le bì xià폐하 감기 걸리십니다 폐하

HSK 5

0:03s

居然莫名走水

jū rán mò míng zǒu shuǐ갑자기 불이 나더니

HSK 7

0:03s

jué fēi cháng rén보통 사람이 아니다

HSK 5

0:03s

不念这父子之情了

bù niàn zhè fù zǐ zhī qíng le가만두지 않을 것이다

HSK 2

0:03s

因为小人得志

yīn wèi xiǎo rén dé zhì소인배가 득세하면

HSK 7

0:03s

你迟迟不敢出来怎么

nǐ chí chí bù gǎn chū lái zěn me이리 오랫동안 안 나오다니 왜 그런가?

HSK 7

0:03s

我受了惊吓什么都不记得了

wǒ shòu le jīng xià shén me dōu bú jì dé le너무 놀라서 아무것도 기억나지 않네요

HSK 4

0:03s

我本就没想要活着

wǒ běn jiù méi xiǎng yào huó zhe난 원래 살 생각이 없었어

HSK 6

0:03s

但你可知这罪责你一人顶不下来

dàn nǐ kě zhī zhè zuì zé nǐ yī rén dǐng bù xià lái하나 이 죄를 언니 혼자 감당할 수 없는 건 알고 있어요?

HSK 4

0:03s

可我实在不忍

kě wǒ shí zài bù rěn하지만 차마

HSK 1

0:03s

九妹妹我求求你

jiǔ mèi mèi wǒ qiú qiú nǐ아우야 이렇게 부탁할게

HSK 7

0:03s

我也不会袖手旁观

wǒ yě bú huì xiù shǒu páng guān보고만 있지는 않을 거예요

HSK 7

0:03s

我恐怕护不住了

wǒ kǒng pà hù bú zhù le제가 지켜 드리기 어려울 것 같아요