"比我妈想得还多还累" (bǐ wǒ mā xiǎng dé hái duō hái lèi) 뜻은 무엇인가요?

bǐ比wǒ我mā妈xiǎng想dé得hái还duō多 hái还lèi累

우리 엄마 생각보다 더 많이 힘들어

HSK Vocabulary

比H2 我H1 想H1 得H2 还H1 多H1 累H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

24:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你妈就是想太多了	nǐ mā jiù shì xiǎng tài duō le	너희 엄마가 너무 많이 생각했어
2▶	比我妈想得还多还累	bǐ wǒ mā xiǎng dé hái duō hái lèi	우리 엄마 생각보다 더 많이 힘들어
3	我知道她特别辛苦	wǒ zhī dào tā tè bié xīn kǔ	엄마가 힘들다는 걸 알아요

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

不是你得考虑清楚

bú shì nǐ dé kǎo lǜ qīng chǔ아니 잘 생각해야 돼

HSK 5

0:03s

我爸妈年纪也不小了

wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo le우리 부모님은 나이도 어리지 않으시고

你要是后悔了我还可以帮你扛回去

HSK 7

0:03s

你要是后悔了我还可以帮你扛回去

nǐ yào shì hòu huǐ le wǒ hái kě yǐ bāng nǐ káng huí qù후회하면 내가 도와줄게

那可不一定衣服丢了就有理由买新的

HSK 5

0:03s

那可不一定衣服丢了就有理由买新的

nà kě bù yí dìng yī fú diū le jiù yǒu lǐ yóu mǎi xīn de그건 모르지 옷을 잃어버리면 새거 살 이유가 있어요

HSK 5

0:03s

我就照着视频呀学做了一个饺子

wǒ jiù zhào zhe shì pín ya xué zuò le yí gè jiǎo zi동영상 따라 만두를 하나 만들었는데

HSK 3

0:03s

来帮我尝一下我吃一个

lái bāng wǒ cháng yī xià wǒ chī yí gè자 맛 좀 봐주세요 나 하나 먹어

HSK 2

0:03s

好吃啊太好了好吃那您再吃一个

hǎo chī a tài hǎo le hǎo chī nà nín zài chī yí gè맛있어요 너무 맛있어요 맛있으면 하나 더 드세요

再吃一个再吃一个我早饭吃特多不差这一个

HSK 6

0:03s

再吃一个再吃一个我早饭吃特多不差这一个

zài chī yí gè zài chī yí gè wǒ zǎo fàn chī tè duō bù chà zhè yí gè하나 더 드세요, 하나 더 드세요 아침에 엄청 많이 먹었어요 이거 하나 부족하지 않아요

HSK 4

0:03s

理解完全理解

lǐ jiě wán quán lǐ jiě이해해요 완전 이해해요

HSK 3

0:03s

中午让我带点什么回来

zhōng wǔ ràng wǒ dài diǎn shén me huí lái점심에 뭐 좀 가져오라고 했어요

HSK 3

0:03s

不用我自己去超市都能备好

bù yòng wǒ zì jǐ qù chāo shì dōu néng bèi hǎo괜찮아요 나 혼자 슈퍼 가면 다 준비할 수 있어

HSK 7

0:03s

别理他这老不正经的

bié lǐ tā zhè lǎo bù zhèng jīng de신경 쓰지 마, 이 늙은이가

HSK 1

0:03s

海潮哥中午有什么事吗

hǎi cháo gē zhōng wǔ yǒu shén me shì ma하이차오형, 점심에 무슨 일 있어요?

我去给你打下手走不不不真真不用不用

HSK 7

0:03s

我去给你打下手走不不不真真不用不用

wǒ qù gěi nǐ dǎ xià shǒu zǒu bù bù bù zhēn zhēn bù yòng bù yòng내가 가서 도우러 갈게 가자 아니, 진짜, 진짜 괜찮아요, 괜찮아요

HSK 7

0:03s

我亲手给你做的饺子哪像你这

wǒ qīn shǒu gěi nǐ zuò de jiǎo zi nǎ xiàng nǐ zhè내가 직접 만든 만두야 너처럼

HSK 3

0:03s

去去去没有像你这样的

qù qù qù méi yǒu xiàng nǐ zhè yàng de저리 가 너처럼

凌爸你要是妒忌我爸有这么个朋友你也找一个

HSK 4

0:03s

凌爸你要是妒忌我爸有这么个朋友你也找一个

líng bà nǐ yào shì dù jì wǒ bà yǒu zhè me gè péng yǒu nǐ yě zhǎo yí gè링아빠 우리 아빠 질투하면 이런 친구가 있으면 너도 찾아봐

我们就是普通朋友你看又来了又来了

HSK 4

0:03s

我们就是普通朋友你看又来了又来了

wǒ men jiù shì pǔ tōng péng yǒu nǐ kàn yòu lái le yòu lái le우린 그냥 보통 친구야 또 왔어 또 왔어

我跟张老师不合适我跟张老师不合适

HSK 3

0:03s

我跟张老师不合适我跟张老师不合适

wǒ gēn zhāng lǎo shī bù hé shì wǒ gēn zhāng lǎo shī bù hé shì난 장 선생님이랑 안 어울려 저랑 장 선생님 안 어울려요

HSK 1

0:03s

别别别她开她的我是开不了了

bié bié bié tā kāi tā de wǒ shì kāi bù liǎo le아니 아니, 얘가 운전해 난 못 열어