"吃点药就行了她以为自己是医生啊" (chī diǎn yào jiù xíng le tā yǐ wéi zì jǐ shì yī shēng a) 뜻은 무엇인가요?

chī吃diǎn点yào药jiù就xíng行le了 tā她yǐ以wéi为zì自jǐ己shì是yī医shēng生a啊

약 좀 먹으면 돼요 자기가 의사인 줄 알아?

HSK Vocabulary

吃H1 药H2 就H2 行H3 了H1 她H1 以为H3 自己H2 是H1 医生H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

30:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不去她说呀那个网上查了她是神经性头疼	tā bù qù tā shuō ya nà ge wǎng shàng chá le tā shì shén jīng xìng tóu téng	안 갔어요 인터넷에서 찾아봤는데 신경성 두통이야
2▶	吃点药就行了她以为自己是医生啊	chī diǎn yào jiù xíng le tā yǐ wéi zì jǐ shì yī shēng a	약 좀 먹으면 돼요 자기가 의사인 줄 알아?
3	自己给自己看病	zì jǐ gěi zì jǐ kàn bìng	스스로 치료해

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)

HSK 1

0:03s

好看你穿什么都好看

hǎo kàn nǐ chuān shén me dōu hǎo kàn예뻐 뭘 입든 다 예뻐

HSK 4

0:03s

光听价格就很好看

guāng tīng jià gé jiù hěn hǎo kàn가격만 듣기만 해도 예쁘네요

而且我这次见的还不是演员副导演

HSK 5

0:03s

而且我这次见的还不是演员副导演

ér qiě wǒ zhè cì jiàn de hái bú shì yǎn yuán fù dǎo yǎn그리고 이번에 만난 사람은 배우 부감독도 아니고

厉害厉害厉害我再去换一件给你们看看啊

HSK 4

0:03s

厉害厉害厉害我再去换一件给你们看看啊

lì hài lì hài lì hài wǒ zài qù huàn yī jiàn gěi nǐ men kàn kàn a대단해 대단해 대단해 다른 옷 갈아입을게요 보여줄게

HSK 6

0:03s

说了你不许生气

shuō le nǐ bù xǔ shēng qì화내지 말라고 했잖아

HSK 5

0:03s

他把你照片当手机背景我看见了

tā bǎ nǐ zhào piān dāng shǒu jī bèi jǐng wǒ kàn jiàn le네 사진을 핸드폰 배경으로 생각하고 봤어

我马上要开始拍戏了哪有工夫谈恋爱啊

HSK 3

0:03s

我马上要开始拍戏了哪有工夫谈恋爱啊

wǒ mǎ shàng yào kāi shǐ pāi xì le nǎ yǒu gōng fu tán liàn ài a나 곧 촬영 시작하는데 연애할 시간이 어디 있어?

HSK 6

0:03s

你之前不是觉得他不错嘛

nǐ zhī qián bú shì jué de tā bù cuò ma전에 괜찮다고 생각했잖아

HSK 6

0:03s

你别再想着凌霄啦

nǐ bié zài xiǎng zhe líng xiāo la릉소 생각하지 마

HSK 7

0:03s

合计着我才是这个家里的最底层

hé jì zhe wǒ cái shì zhè ge jiā lǐ de zuì dǐ céng제가 이 집의 최저층이야

然后我就把他的微信电话全部拉黑

HSK 4

0:03s

然后我就把他的微信电话全部拉黑

rán hòu wǒ jiù bǎ tā de wēi xìn diàn huà quán bù lā hēi그래서 그의 위챗 전화를 다 블랙 해

HSK 4

0:03s

再说有人喜欢你不挺好的吗

zài shuō yǒu rén xǐ huān nǐ bù tǐng hǎo de ma그리고 널 좋아하는 사람이 있으면 좋잖아

HSK 5

0:03s

月亮这样的是属于恋爱低能吧

yuè liàng zhè yàng de shì shǔ yú liàn ài dī néng ba달은 연애 저능이죠?

HSK 2

0:03s

你为什么不早跟我说啊

nǐ wèi shén me bù zǎo gēn wǒ shuō a왜 진작에 말하지 않았어?

我之前还一直以为你是个抠门儿的富二代呢

HSK 4

0:03s

我之前还一直以为你是个抠门儿的富二代呢

wǒ zhī qián hái yì zhí yǐ wéi nǐ shì gè kōu mén ér de fù èr dài ne전에는 네가 쪼잔한 사람이라고 생각했는데 재벌 2세는?

HSK 3

0:03s

你是我最好的朋友

nǐ shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu넌 내 제일 친한 친구야

什么都憋在心里你还拿不拿我当朋友啊

HSK 7

0:03s

什么都憋在心里你还拿不拿我当朋友啊

shén me dōu biē zài xīn lǐ nǐ hái ná bù ná wǒ dāng péng yǒu a뭐든 마음속에 담아 날 친구로 생각해?

HSK 2

0:03s

但是因为我的自尊心在作祟吧

dàn shì yīn wèi wǒ de zì zūn xīn zài zuò suì ba하지만 내 자존심 때문에

HSK 1

0:03s

微信都给拉黑了

wēi xìn dōu gěi lā hēi le위챗도 블랙했어

HSK 5

0:03s

怎么着还追吗

zěn me zhe hái zhuī ma왜 계속 쫓아?