"但是因为我的自尊心在作祟吧" (dàn shì yīn wèi wǒ de zì zūn xīn zài zuò suì ba) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是yīn因wèi为wǒ我de的 zì自zūn尊xīn心zài在zuò作suì祟ba吧

하지만 내 자존심 때문에

HSK Vocabulary

但是H2 因为H2 我H1 的H1 在H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

7:18

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你反正是我最好的哥们	nǐ fǎn zhèng shì wǒ zuì hǎo dī gē men	넌 내 제일 친한 친구야
2▶	但是因为我的自尊心在作祟吧	dàn shì yīn wèi wǒ de zì zūn xīn zài zuò suì ba	하지만 내 자존심 때문에
3	总觉得我被抛弃	zǒng jué de wǒ bèi pāo qì	내가 버림당한 게

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

你放着我来你赶紧先给你爸打个电话

HSK 4

0:03s

你放着我来你赶紧先给你爸打个电话

nǐ fàng zhe wǒ lái nǐ gǎn jǐn xiān gěi nǐ bà dǎ gè diàn huà내가 할게 먼저 아빠한테 전화해

HSK 4

0:03s

爸快递收到了

bà kuài dì shōu dào le아빠 택배 받았어요

HSK 3

0:03s

你妈这个人啊嘴上不说

nǐ mā zhè ge rén a zuǐ shàng bù shuō너희 엄마는 입으로는 말하지 않고

HSK 2

0:03s

她身体好点了吗

tā shēn tǐ hǎo diǎn le ma몸은 좀 괜찮아졌어?

吃点药就行了她以为自己是医生啊

HSK 3

0:03s

吃点药就行了她以为自己是医生啊

chī diǎn yào jiù xíng le tā yǐ wéi zì jǐ shì yī shēng a약 좀 먹으면 돼요 자기가 의사인 줄 알아?

HSK 6

0:03s

万一脑子里边长瘤了呢

wàn yī nǎo zi lǐ biān zhǎng liú le ne만약 뇌에 종양이 생기면

HSK 7

0:03s

你就不盼着你妈点好啊

nǐ jiù bù pàn zhe nǐ mā diǎn hǎo a엄마 좀 좋은 거 바라지 않아?

HSK 5

0:03s

你要说你好好说呀

nǐ yào shuō nǐ hǎo hǎo shuō ya말하려면 말로 해

HSK 2

0:03s

还是去医院看一下吧

hái shì qù yī yuàn kàn yī xià ba병원에 가보자

HSK 4

0:03s

我在福州出差呢

wǒ zài fú zhōu chū chāi ne나 복주에서 출장 중이야

HSK 4

0:03s

她怎么都不跟我商量呢

tā zěn me dōu bù gēn wǒ shāng liáng ne왜 나랑 상의도 안 해?

HSK 6

0:03s

爸你别着急我妈如果要贷款的话

bà nǐ bié zháo jí wǒ mā rú guǒ yào dài kuǎn de huà아빠 급해하지 마세요 우리 엄마가 대출이 필요하면

既然这事你没答应就好办了我问了一下

HSK 4

0:03s

既然这事你没答应就好办了我问了一下

jì rán zhè shì nǐ méi dā yìng jiù hǎo bàn le wǒ wèn le yī xià이 일이 동의 안 했으니 쉽지 제가 물어봤는데

HSK 4

0:03s

你千万别把你的户口页给你妈

nǐ qiān wàn bié bǎ nǐ de hù kǒu yè gěi nǐ mā절대 엄마한테 주지마

过两天我就回去了我回去再说好吧

HSK 4

0:03s

过两天我就回去了我回去再说好吧

guò liǎng tiān wǒ jiù huí qù le wǒ huí qù zài shuō hǎo ba며칠 지나면 돌아갈게 돌아가서 얘기할게요

都吃半碗了大晚上吃那么多酸萝卜

HSK 7

0:03s

都吃半碗了大晚上吃那么多酸萝卜

dōu chī bàn wǎn le dà wǎn shàng chī nà me duō suān luó bo반그릇 먹었는데 한밤중에 무슨 쏸무를 그렇게 많이 먹어?

HSK 3

0:03s

收了收了你别还有三根

shōu le shōu le nǐ bié hái yǒu sān gēn치워 치워 아니, 아직 3개 남았어

HSK 4

0:03s

差点还不够用呢快走

chà diǎn hái bù gòu yòng ne kuài zǒu하마터면 부족해 빨리 가

还好小时候拍广告什么的给家里挣了两套房

HSK 5

0:03s

还好小时候拍广告什么的给家里挣了两套房

hái hǎo xiǎo shí hòu pāi guǎng gào shén me de gěi jiā lǐ zhēng le liǎng tào fáng어릴 때 광고 찍고 집을 두 채 벌어줬어요

以后就养活我自己倒也没什么压力

HSK 7

0:03s

以后就养活我自己倒也没什么压力

yǐ hòu jiù yǎng huó wǒ zì jǐ dào yě méi shén me yā lì앞으로 나 자신을 먹여 살릴 거야 스트레스는 별로 없어요